En Español

En Español

ML43Qs_Blue_4Candidates-01

Pregunta Final a los Candidatos del Distrito 9

¿Qué pregunta quisiera que le hubiéramos hecho? Por favor denos su respuesta a la misma. Iswari España Muchos líderes de la comunidad cuestionan la legitimidad y los motivos de las campañas y candidatos del D9. Algunos han preguntado sobre sus circunstancias previas a las elecciones.  Se me ha preguntado por qué me postulé y qué hice en el pasado. Me...
ML43Qs_Pink_4Candidates-01

Los Candidatos hablan de las Viviendas de Interés Social de la Misión

¿Qué hará en particular para apoyar a los residentes de Bernal Dwellings y Valencia Gardens? Iswari España Sé que mis colegas alardearán de sus logros como respuesta. Yo no tengo que hacerlo. Más bien, puedo decir que he trabajado por 16 años con muchos residentes de estas áreas.  Sé que hay CBOs (Oficinas de Presupuestos del Congreso, CBO por sus...
ML43Qs_Yellow_4Candidates-01

Los Candidatos Hablan sobre las Reformas a la Policía

¿Cuál de las recomendaciones del Panel Blue Ribbon a la Junta de Supervisores piensa que es la más importante a implementar y por qué? Hillary Ronen He sido muy abierta respecto a la necesidad de reformar la policía. Si soy elegida Supervisora, una de mis prioridades principales incluirá: en verdad supervisar el departamento de policía, la implementación del uso de...
ML43Qs_Blue_4Candidates-01

Los Candidatos Discuten las Alturas y Densidad de las Viviendas

¿Piensa que deberán construirse muchas más viviendas en el Distrito de la Misión, tanto asequibles como a precio de mercado, durante su mandato como supervisor? De ser el caso, ¿en dónde se ubicarán dichas viviendas en el barrio y qué altura/densidad tendrán? Si no es el caso, ¿cómo se atenderá la crisis de viviendas asequibles y de desplazamientos? Iswari España...
Miembros de Santa Cecilia.

Día de los Muertos en el Davies Symphony Hall

  Nuestros amigos de la Sinfónica de San Francisco anunciaron el cartel de sus Conciertos Comunitarios para el Día de los Muertos que se llevarán a cabo el 5 de noviembre a las 2 p.m. y a las 8 p.m. en el Davies Hall. Entre los artistas se encuentran La Santa Cecilia, el Mariachi Flor de Toloache y El Coro de la Sinfónica de San...
ML43Qs_Pink_4Candidates-01

¿Qué harán los candidatos si pierden la elección?

¿Qué hará si no es elegido supervisor en noviembre? Joshua Arce Si no soy elegido en noviembre, continuaré mi labor como abogado de derechos civiles representando a inquilinos, trabajadores, y residentes de vivienda pública de nuestro barrio.  Como Secretario de la Junta de Vivienda de la Misión, seguiré construyendo las viviendas a precio accesible que tanto necesitamos en el Distrito...
ML43Qs_Yellow_4Candidates-01

Los Candidatos del Distrito 9 Hablan sobre sus Orígenes

Comente un poco sobre su familia. ¿Cuál considera que es su origen étnico y de qué manera lo ha formado esto políticamente? Melissa San Miguel Nací y cecí aquí en la Misión y soy hija, orgullosa, de inmigrantes Peruanos. Al llegar aquí, mis padres no hablaban inglés. Soy la primera generación de mi familia que nació en los Estados Unidos...
ML43Qs_Blue_4Candidates-01

Los Candidatos Abordan el Tema de los Requisitos para Viviendas

¿Qué piensa de los resultados preliminares sobre los requisitos de viviendas incluyentes de la Proposición C? ¿Piensa que la Junta de Supervisores deberá hacer caso  del reporte del contralor si este indica que el 25 por ciento no es factible? ¿Cómo debe establecerse este nivel para los requisitos? Iswari España Me parece interesante que el reporte del Contralor solo se...
ML43Qs_Orange_4Candidates-01

Los Candidatos del Distrito 9 Opinan sobre la Economía Gig

¿Qué pasos tomaría para proteger los derechos de los trabajadores de bajos ingresos e inmigrantes en el contexto de la “economía gig”? ¿Deberían Uber, Lyft y otras compañías que contratan trabajadores temporales clasificarlos como empleados? De ser el caso ¿por qué?  Joshua Arce He sido parte del movimiento obrero por mucho tiempo y trabajé para que se aprobara nuestra política...
ML43Qs_Pink_4Candidates-01

Antecedentes de los Candidatos a Supervisor del Distrito 9

¿Por cuánto tiempo ha vivido en el Distrito 9? Melissa San Miguel: Soy la única entre los candidatos que nació y creció en el Distrito 9. Crecí en la Misión y he vivido en el Distrito 9 toda mi vida, por 30 años. Joshua Arce: He vivido en el Distrito 9 desde 2009. Iswari España: He vivido en el Distrito 9...
ML43Qs_Yellow_4Candidates-01

Los Candidatos del Distrito 9 Hablan sobre la Construcción de Viviendas a Precio Accesible

¿Qué aceleraría la construcción de viviendas a precio accesible en lugares que pertenecen a la ciudad? Como supervisor, ¿qué hará respecto a terrenos baldíos para evitar su deterioro mientras se comienza a construir e ellos? Hillary Ronen Me comprometí a construir 5,000 unidades de viviendas accesibles en 10 años por lo que no podemos perder el tiempo.  Apoyo, y lucharé...
ML43Qs_Blue_4Candidates-01

Los Candidatos Responden al Incidente con la Yerba y Discuten la Marihuana Medicinal

¿Cuál es su opinión sobre los dispensarios de cannabis medicinal en el Distrito de la Misión? ¿Qué piensa que pueden contribuir al barrio? Iswari España Trabajé en una preparatoria por 12 años y he experimentado personalmente cómo el uso y distribución de la marihuana criminaliza y destruye las vidas de los jóvenes mediante el sistema de justicia criminal. El gobierno...
ML43Qs_Orange_4Candidates-01

Los Candidatos Hablan sobre el Impuesto a las Empresas de Tecnología

¿Qué opina de la propuesta de impuestos para las firmas de tecnología? ¿Por qué es esta la forma correcta o incorrecta de obtener dinero de las compañías de tecnología para dar atención a la crisis de vivienda? Joshua Arce Creo que todos deben pagar la parte que les corresponde. Aquellos a quienes les va bien en esta economía deben ayudar...
patronas

Generosidad, migración, arte y cine juntos en el Roxie

Para muchos migrantes de América del Sur, el recorrido a Estados Unidos es realizado al ir trepados en el tren mejor conocido como La Bestia. A menudo, el recorrido es realizado sin comida ni agua durante días, a menos que se encuentren con Las Patronas, un grupo de mujeres que pasa la mayor parte de los días cocinando y empacando...
ML43Qs_Pink_4Candidates-01

Los candidatos hablan del dinero del distrito y los grupos de presión

¿Qué opina sobre la eliminación del fondo discrecional para el distrito? ¿Desearía que hubiera alguna otra fuente de ingresos para los gastos específicos del distrito? Joshua Arce En los debates recientes de los candidatos nos hemos acostumbrado a escuchar a la asesora legal actual del Distrito 9, Hillary Ronen, recitar una lista de organizaciones sin fines de lucro a las...