En Español

Jóvenes Beben en el Parque Dolores Mientras que los Mayores se Reúnen en la Preparatoria Misión

“Si no hubiéramos estado aquí, hubiera sido un ataque en la gente que va al parque y le gusta beber y fumar”, dijo Zoë Leverant, de 21 años de edad, vistante asidua al parque.

Pérdida de Fruta Irrita a Vendedores

Un almuerzo gratis, pero un gran peso en la conciencia.

Vecinos se Preparan para Hablar sobre el Parque Dolores Esta Noche

La reunión de esta noche permitirá que “un hipster, un padre de familia, un dueño de mascotas o un fanático del deporte” pueda expresarse y ser escuchado, dijo Crystal Vann Wallstrom de Dolores Park Works.

En el Sofá: ¿Qué Pasó, Lincecum?

¿Debería Tim posponer su proceso de maduración por el bien del equipo? Sin comentarios.

La Gente Evalúa el Parque Dolores

La reunión de seguridad y vigilancia será el día miércoles a las 6 p.m. en la Preparatoria Misión.

Servicio Rinde Homenaje a Profesora de Preparatoria de la Misión

Un servicio rinde homenaje a la profesora fallecida Kathleen Cecil quien daba clases en la Preparatoria Misión.

Celebración del 40ta Aniversario del Moratorio Chicano

Música, oradores y vendedores de artesanías.

Cómo la Obsesión con el Café Construyó el Éxito de Four Barrel

“Soy un poco obsesivo sobre la eficacia y la calidad. Algunos lugares tienen uno o lo otro, pero si uno hace que las operaciones crezcan de la forma correcta entonces se pueden tener las dos cosas”, dijo Jeremy Tooker, propietario de Four Barrel

Boogaloos Cierra Debido a Daño por Incendio

El pequeño incendio se controló en la esquina del entresuelo dentro del restaurante.

La Comunidad Responde a Violencia Juvenil

Piden un sistema de alerta por medio de mensajes de texto, o teléfono.