Tras faltar a cuatro citas anteriores con el tribunal, Jesús Esparza se ha declarado hoy no culpable de apuñalar a muerte a su vecina Mei Ran Hu, de 64 años.
Esparza ha estado detenido desde el homicidio ocurrido el cinco de mayo, en el que presuntamente apuñaló a su vecina de al lado, Hu, quien era hablante de cantonés monolingüe, en un complejo de viviendas asequibles situado en el número 462 de la avenida Duboce. Hu murió poco después del incidente a causa de las lesiones inflingidas.
Enfermedad mental
Ilona S. Yañez, defensora pública adjunta que representa a Esparza, declaró que su cliente sufre una grave enfermedad mental. En sus conversaciones con Esparza, dice, es evidente que no sabe ni su edad ni por qué está encarcelado. “Es una situación trágica para todos. Y él es una persona muy sencilla y limitada”, dijo.
Yañez señaló la dificultad de poder llevarle a las audiencias en las que abogados, familiares, intérpretes de chino y de español y el juez se reunieron en cuatro ocasiones anteriores.
El juez del Tribunal Superior Victor Hwang dejó claro a Esparza que, cuando se lo pidan, debe presentarse en el tribunal.
“Cuando los alguaciles le digan que venga al tribunal, usted está obligado a venir al tribunal y estar presente en todos los procedimientos, independientemente del idioma que los alguaciles puedan utilizar al hablar con usted”, dijo Hwang. “Si no se presenta, el tribunal continuará en su ausencia”.
A continuación, Hwang preguntó a Esparza si tenía alguna pregunta. No pareció entender la pregunta.
“La pregunta es: ‘¿Tengo que venir al tribunal?”, dijo éste, hablando a través de un intérprete de español.
Comentario de los familiares
A pesar de sus anteriores visitas al tribunal, la familia de Hu no estaba presente hoy. Zhi He Kuang, hijo de Hu, dijo a Mission Local que no tienen intención de presentarse. Esparza “siempre es impredecible. Es más difícil verlo que ganar la lotería”, dijo Kuang.
Yañez especuló que Esparza pudo haber decidido asistir hoy a la corte para ver a su madre, a quien extrañaba terriblemente, dijo.
María Molina, madre y anterior cuidadora de Esparza, ha estado presente en todas las audiencias con la esperanza de poder ver a su hijo. Cuando no se presentaba a las audiencias, a veces lloraba sola entre el público. Hoy su hijo tenía “buen aspecto”, dijo.
La próxima cita es el 28 de julio, cuando los abogados de los dos lados se reunirán para fijar la fecha de la audiencia preliminar.
La familia de Mei Ran Hu ha creado una página GoFundMe con un objetivo de $30,000 con la esperanza de ayudar al hijo de Hu a recuperarse de la tragedia.
Este artículo fue traducido con la ayuda de DeepL.