la cámara corporal revela la cronología
Las imágenes de las cámaras corporales presentadas hoy en la reunión virtual del ayuntamiento sobre tiroteos policiales del Departamento de Policía de San Francisco mostraron un enfrentamiento rápido y brutal entre el agente Eduardo Villanueva y Marc Child, de 37 años, que murió por disparos de Villanueva en un enfrentamiento en la madrugada del jueves 22 de junio.
A las 2:40 de esa madrugada, los agentes fueron enviados al domicilio familiar de Child, situado en el bloque 700 de la 31ª Avenida, cerca de la calle Balboa, en el barrio de Outer Richmond, después de que Roland, el padre de Child, de 83 años, llamara al 911. En esa llamada, informó de que el padre de Child, de 83 años, se encontraba en la calle Balboa. En esa llamada, informó de que su hijo había matado a su madre, Barbara, de 76 años.
La reunión, de 90 minutos de duración, estuvo presidida por el jefe de policía Bill Scott, el comandante en funciones Mark Im y el capitán de la comisaría de Richmond Chris Canning, e incluyó grabaciones de múltiples llamadas al 911 y grabaciones de las cámaras corporales de varios agentes presentes en el lugar de los hechos.
En una grabación de la primera llamada al 911, se oye a Roland Child decir que está en casa con su hijo y sus perros, y que su mujer está sangrando por todo el suelo.
“La golpeó con un palo… Está drogado”, dice Roland Child refiriéndose a su hijo. “Se acaba de rajar”.
15 segundos
La grabación de la cámara corporal de Villanueva le muestra subiendo las escaleras, con la pistola en la mano derecha y la linterna en la izquierda. Se oye a Marc Child decir: ” Suban, putas”.
Al doblar la esquina de la segunda planta de la casa, Villanueva apunta con su pistola a Child, que sostiene lo que más tarde se descubre que es una navaja plegable.
Villanueva grita a Child que baje el cuchillo. Cuando el agente se retira, Child le sigue con el cuchillo en la mano. El agente mantiene su arma apuntando a Child durante todo el encuentro.
La cámara corporal muestra a Child bajando las escaleras hacia los agentes, gritando: “¿Te escapas, puta? Pequeña puta. Estás huyendo, ¿eh? Estás huyendo…”. Cuando dice la última palabra, suenan dos disparos del arma de Villanueva. Child, que estaba a unos dos metros del agente en el momento de los disparos, cae de rodillas en la puerta de la casa.
Toda la interacción grabada entre Marc Child y la policía duró 15 segundos.
Tras el tiroteo, los agentes entraron en la casa para examinar la escena. En unas imágenes borrosas, un agente afirma que encontraron a una mujer y a un perro, ambos muertos en el suelo.
Marc Child fue trasladado en ambulancia al Hospital General Zuckerberg de San Francisco, donde falleció.
Las fotos presentadas en el ayuntamiento mostraban “narcóticos enrollados dentro de moneda estadounidense” encontrados en el lugar.
En los comentarios del público que siguieron a la presentación, las personas que llamaron dieron el pésame a la familia, pero la mayoría de los comentarios derivaron en críticas políticas.
Una mujer preguntó por qué no había ningún intento aparente de desescalada.
Un hombre que se identificó como Jasper Mather, antiguo trabajador social del Departamento de Salud Pública, dijo que creía que la desescalada no era necesariamente una opción debido a lo “ebrio” que parecía estar Child.
El crimen es un trauma y el condado ofrece diferentes servicios, que se pueden encontrar aquí. Las víctimas de delitos violentos también pueden ponerse en contacto con el Centro de Recuperación de Trauma de la UCSF.
Este artículo fue traducido con la ayuda de DeepL.