Un todoterreno de la policía de San Francisco aparcado cerca del lugar de un tiroteo mortal en Richmond, donde la policía respondió a una llamada al 911 y encontró a una mujer muerta, un perro muerto y un hombre herido. Foto de Eleni Balakrishnan tomada el 22 de junio de 2023.

Read in English

Un homicidio entre la familia

Los agentes de policía de San Francisco que respondieron a una llamada al 911 el jueves por la mañana dispararon y mataron a Marc Child, de 37 años, que iba armado con un cuchillo tras una presunta agresión en el distrito de Richmond, según la policía de San Francisco.

La madre de Child, Barbara Child, de 76 años, y un perro fueron encontrados muertos en el interior de la casa en la Avenida 31 cerca de la calle Balboa, informaron las autoridades.

Los agentes respondieron a una llamada sobre una agresión con agravantes en torno a las 2.40 de la madrugada y se encontraron con un hombre de 84 años en el lugar de los hechos, según la policía. Más tarde fue trasladado a un hospital después del incidente por heridas leves.

“Durante la interacción, el sospechoso de 37 años de edad, que estaba armado con un cuchillo, avanzó hacia el oficial”, se lee en un informe de SFPD el jueves. La policía disparó entonces a Child, que posteriormente fue declarado muerto en un hospital local. Cuando los agentes entraron en la vivienda, según la policía, descubrieron a Barbara Child y al perro, ambos muertos.

Aunque la policía no identificó a las víctimas ni al sospechoso, la casa pertenece a Barbara Child y a Roland Child, de 83 años, según los registros de la propiedad. El hijo de ambos es Marc Child, de 37 años, abogado colegiado, según el Colegio de Abogados de California.

La Oficina del Médico Forense confirmó las muertes de Barbara Child y Marc Child.

Los vecinos reaccionan a la tragedia

Varios vecinos conocían a Barbara y Roland, y dijeron que su hijo vivía a veces con ellos, pero muchos nunca lo habían visto ni habían hablado con él.

Una pareja que vivía al otro lado de la calle, que no quiso dar su nombre, dijo que había oído a un policía decirle a Marc: “Baja el cuchillo”.

“Sólo recuerdo que paseaba a su perro todo el tiempo”, añadió el hombre, diciendo que Barbara y Roland solían pasear juntos por el barrio. “Llevaba aquí tanto tiempo como yo”.

El hombre quedó desolado al conocer la noticia. “Esperaba ver a Barbara”, dijo entre lágrimas.

notice by animal care and control
Aviso dejado en la puerta de la casa donde la policía disparó y mató a un hombre presuntamente armado con un cuchillo, antes de encontrar a una mujer y un perro muertos en la casa. El aviso parece dar al marido superviviente cuatro días para recoger a sus otros dos perros. Foto de Eleni Balakrishnan tomada el 22 de junio de 2023.

Un aviso dejado en la puerta por el Departamento de Cuidado y Control de Animales de San Francisco identificaba a un “dashchund rubio de pelo claro” fallecido y decía que el departamento había incautado a un golden retriever vivo.

Deb Campbell, portavoz de Cuidado y Control de Animales, dijo que, debido a la investigación policial en curso, los perros permanecerían en “custodia protectora” hasta que se encontrara una solución. Campbell aclaró que los perros no serían sacrificados como decía la nota en la puerta principal.

Este es el segundo tiroteo mortal de la policía este año. El mes pasado, la policía mató a tiros a un hombre armado con una pistola tras un largo enfrentamiento.

Esta es una historia en desarrollo y se actualizará a medida que se disponga de más información.

La delincuencia es un trauma y el condado ofrece diferentes servicios, que pueden consultarse aquí. Las víctimas de delitos violentos también pueden ponerse en contacto con el Centro de Recuperación del Trauma de la UCSF.

Este artículo se ha realizado con la ayuda de deepl.

Follow Us

REPORTER. Eleni reports on policing in San Francisco. She first moved to the city on a whim more than 10 years ago, and the Mission has become her home. Follow her on Twitter @miss_elenius.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *