Simpatizantes y familiares de Banko Brown en el exterior de Manny's el lunes 8 de mayo de 2023. Foto de Griffin Jones.

Read in English

A primera hora de esta tarde, una mesa redonda con la fiscal del distrito Brooke Jenkins en el café Manny’s fue cancelada sólo unas horas antes de su comienzo.

La familia y los simpatizantes de Banko Brown, el transexual negro asesinado por un guarda de seguridad de Walgreens el 27 de abril, habían llegado 30 minutos antes del acto para descubrir que Manny’s estaba casi vacío.

En las ventanas de la cafetería había hojas de papel pegadas en las que se decía que la “importante conversación” se había pospuesto.

“Debido a conflictos de programación de última hora”, decía la nota, “lamentablemente, hemos reprogramado el evento de esta noche”.


Cartel colocado en el exterior de Manny’s antes de una mesa redonda en la que participaría la fiscal Brooke Jenkins; el acto fue cancelado. Foto de Griffin Jones.

El Alice B. Toklas LGBTQ Democratic Club tenía la intención de realizar un panel de “Crisis en nuestras calles” a las 6 pm con Jenkins, Distrito 7 Supervisor Joel Engardio, Asistente del Jefe de Policía David Lazar y HealthRight360 CEO Vitka Eisen.

Pero las acciones de Jenkins en el caso Brown han enfurecido a la familia, y han provocado las súplicas de múltiples funcionarios de la ciudad pidiendo a Jenkins que reconsidere su decisión de la semana pasada, en la que se negó a acusar a Michael Earl-Wayne Anthony, de 33 años, el guarda de seguridad que disparó a Brown, de 24 años.

Desde entonces, Jenkins se ha resistido a hacer públicas las pruebas de vídeo y las declaraciones de los testigos del incidente, alegando que sigue abierta una investigación sobre el asesinato. Varios supervisores municipales y el senador estatal Scott Wiener han pedido que se haga público el vídeo del tiroteo, y el presidente de la Junta, Aaron Peskin, tiene previsto presentar mañana una resolución pidiendo lo mismo.

Hoy, Jenkins envió un comunicado clarificando que su oficina todavía podría presentar cargos contra Anthony. Fiscales veteranos que hablaron con Mission Local, sin embargo, dijeron que Jenkins ha arruinado efectivamente cualquier enjuiciamiento del guarda con sus primeras declaraciones sin ambigüedades diciendo que había actuado en defensa propia.

Un hombre que dijo que grabó el único video público del disparo dijo a Mission Local la semana pasada que Anthony ya había pateado a Brown fuera del Walgreens y entró en la tienda antes de dar la vuelta, volver a salir y disparar a Brown.

Los presentes el lunes no creyeron la explicación publicada.

“Está asustada”, dijeron varios simpatizantes, que siguieron exigiendo la divulgación de las imágenes del tiroteo.

“Se cancelarán muchas más reuniones”, gritó Barbara Brown, madrastra de Banko Brown. “Porque cada vez nos presentamos. ¿Qué esconde?”

Más en español

Los amigos y simpatizantes de Brown se congregaron en la esquina, sosteniendo carteles y entrando y saliendo del tráfico para repartir panfletos.

Manny Yekutiel, propietario de la cafetería, estuvo presente durante parte de la protesta. Varias personas se enfrentaron a Yekutiel por recibir a Jenkins en un momento en que muchos en San Francisco desaprobaban firmemente su respuesta al asesinato de Brown. Yekutiel respondió que, en su opinión, debería haberse producido un debate.

“Esto demuestra lo cobardes que son”, dijo Barbara Brown tras la concentración. Jenkins debe “saber que [su] decisión fue equivocada”.

El acto del Alice B. Toklas LGBTQ Democratic Club se describió como “una puesta al día de los funcionarios locales de justicia penal y proveedores de servicios” para abordar “cuestiones de salud pública y seguridad”, incluido el aumento de las sobredosis en las calles de San Francisco.

Los manifestantes permanecieron hasta cerca de las 7 de la tarde.

“Esto demuestra que estamos activos, que estamos presentes y que no dejaremos de luchar por Banko Brown”, dijo Barbara Brown. “Queremos justicia, la queremos ya”.

Follow Us

Griffin Jones is a freelance reporter in San Francisco. She formerly worked at Mission Local, SF Bay View and LA Review of Books.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *