En nuestra serie “Conozca a los candidatos”, cada semana le estamos realizando una pregunta a cada aspirante a supervisor en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a la y los candidatos que respondan a preguntas sobre política, ideología, entre otros temas en 100 palabras o menos.
Las respuestas se publican individualmente cada semana, pero también archivamos la serie semanal aquí.
En cuanto a los acontecimientos políticos de esta semana en el distrito, el candidato del Distrito 9 Trevor Chandler estará en Manny’s, en la calle 16, 3092, para una conversación con la comunidad y una asamblea pública el jueves 9 de mayo a las 6 p.m.
Si conoces otros eventos políticos, házmelo saber y los añadiré al post.
Estaré en el Café Stable, en la calle Folsom 2128, el jueves 9 de mayo a las 11 de la mañana, para saludarte y hablar sobre el distrito, o puedes enviarme un correo electrónico a oscar.palma@missionlocal.com.
La pregunta de esta semana: En mi última reunión con personas de la comunidad, me compartieron su frustración por la escasez de contenedores de basura en el distrito. Dicen que después de que el ayuntamiento retirara más de 1,000 basureros hace un par de años, sus barrios parecen mucho más sucios. ¿Qué propone para resolver este problema?
Educación: Licenciado en Educación y Maestro en Educación Especial por la Universidad de Clemson.
h brown
Profesor jubilado de educación especial.
Edad: 80. Vivienda: Inquilino.
Dos sugerencias:
Primero, copiar el concepto “Disco de Domingo” de Manny Yekutiel.
Es decir, establecer una hora y un lugar fijo para que DPW o Reciclaje vengan a recoger la basura recolectada por los voluntarios del barrio, cuya recompensa, aparte de la satisfacción de hacer el bien y ampliar su círculo de amigos, incluye una variedad de regalos de empresas agradecidas.
En segundo lugar, hacer que una de las “Recompensas” sea un billete de lotería de un millón de dólares.
Es el primer puesto.
Los siguientes 100 ganadores se llevarán diez mil dólares cada uno.
Trabaja una hora recogiendo basura y consigue un billete de lotería de lujo.
Idiomas: Español
Educación: Moorpark Community College y San Francisco City College tanto como lo permita el trabajo.
Stephen Torres
Bartender en la taberna Twin Peaks, trabaja en servicio de atención al cliente en Flowercraft Nursery y es escritor independiente.
Edad: 46. Vivienda: Inquilino. Medio de transporte: Público
Al igual que muchos en el Distrito, he visto la basura y la condición de las calles se deterioran a causa de años de corrupción y fraude en DPW y Recolección con un enfoque reduccionista “menos es más” a la infraestructura de la calle como botes de basura y bancos. En lugar de tratar de reinventar sin cesar la rueda (es decir, el desperdicio de millones de dólares por el retraso de adaptar los contenedores), tenemos que reformar la contratación de DPW para optimizar la producción de contenedores de basura y la instalación, y hacer a Recolección responsable de un contrato que da prioridad a un mejor servicio en nuestros barrios más habitados.
Apoyado por: Mark Leno, ex Senador del Estado, Aaron Peskin, Presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, Hillary Ronen, Supervisora del Distrito 9. Más información aquí.
Educación: Universidad Estatal de Plymouth.
Trevor Chandler
Profesor de escuela pública en el SFUSD desde 2023. Exdirector de gobierno y política pública en Citizen, una aplicación de seguridad pública.
Edad: 37. Vivienda: Inquilino. Transporte Público: Público.
Regularmente, me ofrezco como voluntario para recoger la basura en todo el Distrito 9, y nuestras calles están sucias. Según el Chronicle, las calles de Misión y Bernal Heights son las más sucias de la ciudad.
El DPW sigue careciendo de un liderazgo permanente tras el escándalo de (Mohammed) Nuru, y le está fallando a los residentes del D9 y a las pequeñas empresas. Les pediré cuentas, acabaré con los chanchullos y me aseguraré de que los residentes del D9 reciban los servicios por los que pagan.
Apoyado por: Latino LGBTQ organización política HONOR PAC, el senador estatal Scott Wiener, el miembro de la Asamblea Rick Chávez Zbur, Brownie Mary Club Demócrata, Tribunal Supremo de Igualdad de Matrimonio principal demandante Jim Obergefell. Más información aquí.
Idiomas: Español.
Educación: Licenciada en Políticas Públicas y Maestra en Sociología por la Universidad de Stanford.
Jackie Fielder
Codirectora honoraria de Stop the Money Pipeline Coalition. Ex profesora de la Universidad Estatal de San Francisco, cofundadora de la Coalición de Bancos Públicos de San Francisco. Socialista demócrata.
Edad: 29. Vivienda: Inquilina. Transporte principal: Público.
Todo el mundo dirá “más contenedores de basura”, con lo que estoy de acuerdo. Pero también tenemos que arreglar nuestro departamento de Recursos Humanos, solucionar nuestra crisis de personal y acabar con la corrupción. Las empresas privadas con buenos contactos están estafando a la ciudad con los baños, los basureros y el alumbrado público. Unas calles limpias y seguras son en parte por la infraestructura y en parte por el personal. Los solicitantes de empleo no deberían esperar un año o más para ser contratados para trabajos municipales como la limpieza de calles en obras públicas. Tenemos que invertir en los trabajadores que hacen que esta ciudad funcione y con protocolos de auditoría más estrictos para los contratos.
Apoyada por: El Presidente del Consejo Directivo de City College; Alan Wong, ex supervisor del D9 David Campos, ex alcalde Art Agnos, Administrador de City College; Vick Chung, Supervisor del D3 Aaron Peskin. Más aquí.
Idiomas: Español.
Educación: Ejército de los EE.UU., City College of San Francisco, Universidad de California, Berkeley.
Jaime Gutierrez
Supervisor de tránsito de SFMTA/MUNI.
Edad: 57. Vivienda: Inquilino. Transporte principal: Bicicleta.
Tener un contenedor de basura en casi todas las esquinas del distrito es imprescindible, porque en San Francisco hay más perros que niños. Supuestamente, hay 5,000 basureros en la ciudad. Yo no los veo. El Departamento de Obras Públicas podría hacer contenedores de hormigón y fabricarlos de forma rápida y barata. Supuestamente, los botes de basura fueron retirados porque la ciudad aprobó un diseño estéticamente agradable. Las limitaciones presupuestarias lo impidieron. El presupuesto sigue siendo escaso, y tenemos una ciudad sucia que no ha abordado esta cuestión adecuadamente. La solución es bastante posible, si tan solo la burocracia lo permitiera.
Apoyado por: Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 200. Más información aquí.
Idiomas: Español.
Roberto Hernandez
CEO, Cultura y Arte Nativa de Las Americas (CANA).
Edad: 68. Vivienda: Propia.
Mi política para mantener limpio el distrito puede resumirse en cinco palabras: ¡Necesitamos más contenedores de basura!
Proporcionar a los residentes del D9 suficientes contenedores sencillos y rentables con compartimentos bien diseñados para separar la basura de los materiales reciclables es una prioridad. Como supervisor, abogaré para que en toda la ciudad el Departamento de Obras Públicas designe en cada barrio a una persona responsable encargada de mantenerlo limpio. Trabajaré con el distrito escolar para garantizar que los niños reciban una educación adecuada, y solicitaré subvenciones artísticas para financiar murales culturalmente específicos en nuestros contenedores de basura con el fin de inculcar un sentimiento de orgullo vecinal.”
Apoyado por: La Tesorera del Estado Fiona Ma, la Supervisora Myrna Melgar,la Supervisora Shamann Walton, el Senador del Estado Scott Wiener, el Director de BART Bevan Dufty. Más información aquí
Michael Petrelis
Activista contra el SIDA y LGBTQ.
Petrelis dijo que no deseaba participar.
Apoyado por: No busco apoyos y considero que gran parte del complejo industrial de los apoyos es corrupto, está plagado de sobornos y tráfico de favores, y de respuestas de “te atrape”.
Julian Bermudez
Trabaja y dirige su empresa familiar, Rancho Grande Appliance.
Edad: 27. Vivienda: Inquilino. Transporte Principal: Viaje compartido en coche.
Si me eligen para la junta de supervisores, una de mis primeras propuestas será instalar más contenedores de basura. A diferencia de intentos pasados, quiero que sean rentables, duraderos y fiables. No hay razón para gastar 10,000 dólares en un solo contendor. Mis basureros tendrán dos divisiones, un lado designado para los residuos y el otro para reciclar el plástico y el aluminio. Los quiero en todas las estaciones de Muni, cerca de parques y colegios, y en zonas comerciales, restaurantes y bares. Creo que todo el mundo quiere una calle limpia, pero la ciudad. Leer más.
Idiomas: Español.
Educación: City College of San Francisco, Universidad Estatal Chico.
Contribuciones al Districto 9
Recursos recaudados y ejercidos en el Distrito 9 en la contienda electoral para supervisor
Fondos recaudados
Fondos ejercidos
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Fondos recaudados
Fondos ejercidos
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
Recurso: Comisión Ética de San Francisco, a 3 de abril de 2024. Gráfico elaborado por Junyao Yang.
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a oscar.palma@missionlocal.com
Lea el resto de las preguntas del Distrito 9 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.