Leer en inglés / Read in english
¿Preparado para el próximo fin de semana de Navidad?
Probablemente quiera pasar el día con la familia y los amigos en casa. Pero en caso de que reciba alguna visita, o quiera pasar varios días fuera, hay mucho que hacer en la ciudad durante la semana.
Nuestra sección semanal Cosas que hacer puede ser su guía navideña. Si busca ideas para regalos navideños, consulte las recomendaciones de nuestro personal aquí.
Celebración de Las Posadas
Las Posadas es una fiesta que celebra la comunidad latina entre el 16 y el 24 de diciembre. Visita el Distrito Cultural Latino Calle 24 para disfrutar de comida y bebida navideña ofrecida por varios pequeños negocios del corredor ¡con música tradicional navideña! Puedes seguir su instagram para conocer más eventos culturales.
Misa y Coro de Navidad
En Nochebuena, habrá una misa familiar a las 5 p.m. y canto de villancicos a las 9 p.m. en la Basílica de la Misión Dolores. A las 22.00 horas, se celebrará una misa solemne de Navidad en inglés y español. Más información aquí.
Nuevos negocios heredados
Este otoño, la Comisión de la Pequeña Empresa de San Francisco aprobó la inclusión de 10 nuevos negocios en el Registro de Negocios Legados. Esta lista es un reconocimiento a los negocios que llevan mucho tiempo sirviendo a la comunidad como valiosos activos culturales de la ciudad.
La nueva lista incluye Black and Blue Tattoo, en Mission. Fue el primer local de tatuajes de la ciudad propiedad de mujeres, abierto en mayo de 1995 por Idexa Stern y Natalie Chandler. La apertura suscitó escepticismo e incluso amenazas, ya que en aquella época el sector del tatuaje estaba muy dominado por los hombres. Pero mantuvieron sus puertas abiertas, proporcionando un refugio seguro tanto a artistas del tatuaje queer como femeninos.
Latin Bridal, una tienda de ropa formal y joyería de propiedad latina entre las calles 22 y 23 de Mission Street, y Dog Eared Books, una encantadora librería en las calles 20 y Mission, también están en la lista.
Las vacaciones son un buen momento para visitar y apoyar a estos emblemáticos comercios locales. Consulta el siguiente mapa para ver los recién añadidos.
La Sala de Dibujos pide obras de arte sobre el cielo
El 26 de diciembre se abrirá el plazo de presentación de obras para “SKY”, la última exposición de una serie relacionada con el clima en el 780 de la calle Valencia. Durante el último año, el Drawing Room ha pedido a los artistas que sensibilicen sobre la degradación y la injusticia medioambientales. Tras “TIERRA”, “Adaptaciones” y la muestra actual, “MAR”, llega el gran final. La nueva exposición tendrá lugar del 4 de febrero al 25 de marzo de 2023.
Después, este espacio podría llegar a su fin. Los organizadores están recaudando fondos activamente para otro año, y usted puede mostrar su apoyo aquí.
¿Elegir un regalo navideño en una librería local?
Libros, agendas y calendarios de Año Nuevo y diarios en blanco son buenas opciones para regalar estas fiestas. Dog Eared Books, en el 900 de la calle Valencia, ofrece envoltorios de regalo y puede encargar la mayoría de los libros. Llama al 415-282-1901 o escríbenos por Internet. Su tienda de eBay también es un espacio virtual genial para encontrar títulos inusuales y coleccionables.
La librería cerrará temprano en Nochebuena y permanecerá cerrada el día de Navidad, pero abre de 10.00 a 22.00 todos los demás días.
Nuevas exposiciones en el Museo de Arte Asiático
¿Quiere vivir una experiencia de viaje en el tiempo durante las vacaciones? El Museo de Arte Asiático tiene una entrada para usted.
Podrá contemplar coloridos paisajes inspirados en los viajes por el mundo de Yoshida Hodaka a través de su exposición “Color Trip: Yoshida Hodaka’s Modern Prints”. A continuación, visite “Past Continuous Tense” para adentrarse en los bosques de la galería de Lam Tung Pang. Y no pierda la oportunidad de viajar con la aclamada exposición “Kongkee: Warring States Cyberpunk”, una fantasía futurista empapada de neón que sólo podrá verse hasta el 23 de enero.
Última llamada para varias exposiciones que no puede perderse
Si aún no ha visto “Diego Rivera’s America” en el Museo de Arte Moderno de San Francisco, o “Egyption Pharaohs” en el Museo De Young, planifique una visita antes de que salgan el 3 de enero y el 12 de febrero, respectivamente. Pero tenga en cuenta que el SFMoMA permanecerá cerrado este fin de semana, y el De Young cerrará a las 4 de la tarde el 24 de diciembre y todo el día de Navidad.
Además, la exposición del artista guatemalteco Carlos Mérida y el modernista suizo Paul Klee también finalizará este mes. Así que no se pierda la segunda planta cuando visite el MoMA. Si desea ver más arte de Centroamérica, Sin Título es un buen sitio. También tienen una de las serigrafías de Carlos Mérida de 1971 en la exposición Mainly Mexican en Union Square.
El Community Music Center necesita un fotógrafo
Community Music Center (CMC) es una escuela de música y espacio de actuación sin ánimo de lucro con 100 años de historia y sucursales en los distritos de Mission y Richmond. Ofrecerán algunas clases nuevas, entre ellas Estudios de Música Negra y Hip Hop, a partir del 3 de enero, fecha en que comienza el nuevo trimestre de invierno. Si estás interesado en tomar algunos cursos, consulta su página web aquí.
Además, el centro busca un voluntario para ayudar a fotografiar conciertos, eventos y clases. Puedes ponerte en contacto con Michelle Lee (mlee@sfcmc.org), asistente de marketing, para saber más sobre la oportunidad.
Por último, pero sobre todo, ¡FELICES VACACIONES!