Alrededor de tres docenas de personas se quedaron sin hogar después de un incendio de categoría tres que se esparció por cuatro edificios cerca de la calle 23 y Capp el sábado pasado.

El organizador de la Misión Nickolas Pagoulatos creó una página en Facebook con información sobre cómo ayudar a aquellos afectados por el incendio:

El Dolores Shelter Program aceptará donaciones de ropa de 8 a 10p.m. [doming] y el 31 de diciembre en el 1050 South Van Ness [de 8a.m., a 10 a.m., y de 8p.m. a 10p.m.] Por favor, separe las donaciones para hombres, mujeres y niños en cajas o bolsas por separado. Programaremos una hora para que aquéllos afectados por el incendio puedan asistir a escoger lo que necesitan o lo llevaremos al refugio temporal en donde se encuentre. ¡Gracias!

El dos de enero de 2012 o en adelante, podrá traer donaciones al 938 de Valencia entre las 9 a.m. a 5p.m. Como dije antes, el Dolores Shleter Program se organizará para que dichas donaciones le lleguen a las personas afectadas lo antes posible.

Si sabe de cualquier otro tipo de ayuda, por favor avísenos a missionlocal@gmail.com

Follow Us

Rigoberto Hernandez is a journalism student at San Francisco State University. He has interned at The Oregonian and The Orange County Register, but prefers to report on the Mission District. In his spare time he can be found riding his bike around the city, going to Giants games and admiring the Stable building.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *