Traducido por Andrea Valencia

Las buenas noticias ya están en los pasillos de la Preparatoria Misión: de los 890 alumnos que asistieron a la escuela el semestre pasado, 422 se encuentran en la lista de honor, según el director Eric Guthertz.

“Es algo importante. Es maravilloso”, dijo Guthertz y añadió que es la primera vez que ha visto a la mitad del cuerpo estudiantil haber conseguido dicho logro.

La Preparatoria Misión ha luchado con el rendimiento académico entre sus alumnos durante años; sin embargo, en los últimos meses ha tenido éxito.

Para estar en la lista de honor, los alumnos deben tener un promedio de calificación del 3.0. Sólo se toman en cuenta las calificaciones finales.

La Preparatoria Misión planea rendir honores a los alumnos por medio de una ceremonia de premios para cada grado. Guthertz dará personalmente un reconocimiento a cada alumno porque quiere que el cuerpo estudiantil vea que sus compañeros están saliendo adelante. También es posible que haya un almuerzo como premio.

En cuanto a los resultados demográficos entre los que se encuentran en la lista de honor, Guthertz declaró que “puedo garantizar que todos se encuentran incluídos”.

El éxito académico de los alumnos se puede atribuir a varios factores.

“Una de las cosas es que los profesores están más enfocados en sus estrategias de instrucción”, dijo Guthertz habiendo subrayado que en cada clase los profesores evalúan las calificaciones de los alumnos y crean planes de acción específicos para aquéllos con bajas calificaciones.

“Creo que ese es el meollo de la situación”, dijo.

Participar en atletismo también ayuda, dijo Guthertz. Casi la mitad de la escuela está inscrita en deportes. Para jugar, los alumnos deben mantener un promedio de GPA.

Y lo que es más, los alumnos tienen clases de orientación dos veces a la semana en donde hay “intervenciones” académicas. Guthertz enseña una de las clases de orientación. Observa cada una de las calificaciones de sus alumnos y, si ve un problema los envía a obtener ayuda personal con su profesor.

Durante el último año y medio, la escuela ha usado un sitio en línea llamado School Loop, en donde los alumnos pueden revisar sus calificaciones y rastrear sus tareas a diario.

“Creo que ha marcado una gran diferencia. El cien por ciento de los profesores y alumnos lo usan”, dijo Guthertz.

A fin de cuentas, el logro es el resultado de un mayor esfuerzo que realizan los alumnos y profesores.

Guthertz comentó que algunos alumnos quienes tenían problemas con la escuela “de repente decidieron cambiar las cosas y hacer un plan en serio para ellos mismo”.

Para Guthertz, las buenas noticias significan que la Preparatoria Misión “se está moviendo en una dirección bastante positiva”.

No obstante, todavía hay trabajo por hacer.

“También tenemos alumnos que no lo lograron. ¿Por qué no lo hicieron?”

“Pero en este momento estoy muy orgulloso de los alumnos y profesores que hicieron su trabajo. Mañana será otro reto”.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *