En Español Archives - Page 10 of 151 - Mission Local

An illustration of all of the candidates running for the District 9 supervisor seat in this 2024 election.

Conozca a los candidatos del Distrito 9: Mencione un tema que afecte a Bernal

by Oscar Palma July 2, 2024, 4:51 pmSeptember 25, 2024, 9:44 pm

Esto es lo que puedes ver en los museos de San Francisco este verano

by Avery Levy June 29, 2024, 10:08 pmAugust 12, 2024, 8:31 am

En el primer debate del Distrito 7, participaron tres candidatos que presentaron tres perspectivas muy diferentes

by Yujie Zhou June 28, 2024, 9:03 pmOctober 26, 2024, 10:46 pm

An illustration of all of the candidates running for the District 9 supervisor seat in this 2024 election.

Conozca a los Candidatos del Distrito 9: Mencione un problema que afecte a Portola

by Oscar Palma June 26, 2024, 10:06 pmJuly 12, 2024, 8:51 pm

Tito Ledesma is a vendor benefiting from a pilot program designed to support permitted vendors affected by the Mission Street vending ban on June 21, 2024. Photo by Oscar Palma.

Los vendedores ambulantes vuelven a la calle Misión con uniformes y puestos

by Avery Levy and Oscar Palma June 22, 2024, 8:14 amJuly 2, 2024, 1:39 pm

Five individuals are standing in front of a screen displaying "UC Law San Francisco." One person in the crowd is capturing the moment with a phone.

Vea cómo se postulan: La y los candidatos se cuestionaron entre ellos en el segundo debate por la alcaldía

by Junyao Yang June 18, 2024, 4:23 pmSeptember 25, 2024, 9:44 pm

Illustration of a man wearing a cap and vest, sitting at a desk with an abacus and papers. The words "Thayer Ventures" appear above him in large letters.

Farrell se define como”inversionista”, “banquero” o “abogado”, pero eso cambia cuando se habla de la boleta electoral

by Kelly Waldron and Junyao Yang June 17, 2024, 1:27 pmOctober 22, 2024, 4:41 pm

A group of seated people, some standing and clapping, are gathered in a room with campaign signs reading "Ahsha for Mayor" on the walls.

Vea cómo se postulan: Con música de Mariachi, Safaí inaugura la sede de su campaña electoral en la Misión

by Junyao Yang June 15, 2024, 11:48 pmSeptember 25, 2024, 9:45 pm

A campaign office with two people working at a desk, a large "Lurie for Mayor" sign, and several sports team banners on the walls.

Vea cómo se postulan: Una visita a la sede de campaña de Lurie en la Misión

by Xueer Lu June 14, 2024, 7:13 pmSeptember 25, 2024, 9:45 pm

Five individuals stand at podiums on a stage, participating in a debate or discussion, while two people sit at a table to the side. The background is dark, providing contrast to the lit participants.

Primer debate por la alcaldía de San Francisco: dejando a un lado los reproches, todos se apegaron a sus guiones

by Xueer Lu June 13, 2024, 11:01 amSeptember 25, 2024, 9:46 pm

A ballot designation request form from the San Francisco Department of Elections. The requested name is "Mark Farrell" with the ballot designation "Small Business Owner" filled in.

El inversor de capital de riesgo Mark Farrell quiere ser “pequeño empresario” en la boleta electoral de noviembre

by Junyao Yang June 13, 2024, 7:58 amSeptember 25, 2024, 9:46 pm

A person speaks to a small crowd seated outside on a wooden deck. They appear to be at a campaign event, with signs and buttons supporting "Lurie for Mayor" visible in the background.

Vea cómo se postulan: Lurie se prepara en Noe Valley antes del gran debate

by Xueer Lu June 12, 2024, 11:29 pmSeptember 25, 2024, 9:47 pm

A collage of three photos showing individuals speaking on microphones and addressing crowds. A campaign sign "Mark for Mayor" is visible in one image.

La nueva encuesta de Farrell muestra poca fuerza para Breed

by Kelly Waldron June 12, 2024, 10:14 amSeptember 25, 2024, 9:47 pm

People in a conference room, some standing in line at the front, while others sit and listen. One person in the foreground is reading a paper.

Vea cómo se postulan: Hay música en la campaña de Lurie, pero, suspira de muchas formas

by Xueer Lu June 11, 2024, 9:44 pmSeptember 25, 2024, 9:47 pm

A man campaigning for mayor, "mark farrell," speaks with potential voters at a booth on a sunny street, accompanied by supporters and passersby.

Vea cómo se postulan: El “padre de familia” Farrell se opuso en su momento a la ayuda a la infancia

by Kelly Waldron June 8, 2024, 9:07 amSeptember 25, 2024, 9:48 pm