Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que hacemos una pregunta cada semana a cada aspirante a supervisor(a) en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a los candidatos que respondan a preguntas sobre política e ideologías en no más de 100 palabras.
Las respuestas se publican individualmente cada semana, y también archivamos la serie semanal aquí.
Si usted sabe de otros eventos políticos, avíseme para agregarlo a la publicación.
Estaré en The Rite Spot Cafe (calle Folsom 2099) a las 5. p.m. el jueves 15 de agosto, para saludar y hablar sobre el distrito, o puede enviarme un correo electrónico a oscar.palma@missionlocal.com.
La pregunta de esta semana: ¿A quién apoyas para ser parte del Consejo Directivo del BART del Distrito 9? ¿Por qué?
Julian Bermudez
- Ocupación: Trabaja y dirige su empresa familiar, Rancho Grande Appliance
- Edad: 27 años
- Residencia: Nació en San Francisco en 1996, se vivió ahí de forma intermitente en el Distrito 9 hasta que se fue a la universidad en 2015, luego al ejército en 2019 y ahora ha regresado en la Misión.
- Medio de transporte: Transporte público y comparte coche
- Estudios: City College de San Francisco, Universidad Estatal de Chico.
- Idiomas: Inglés y español
Edward Wright. Esto se fundamenta en sus apoyos, en quién ha donado a sus campañas y en lo que sé de ellos. Creo que las organizaciones de financiamiento clandestino no deberían poder participar en las elecciones de San Francisco después del 5 de noviembre. El dinero de dudosa procedencia y las grandes empresas tecnológicas se han infiltrado en nuestra ciudad para impulsar su agenda con total desprecio por el pueblo de San Francisco.
Apoyado por: No hay apoyos en la lista …… leer más aquí
h brown
- Ocupación: Profesor jubilado de educación especial
- Edad: 80 años
- Residencia: Inquilino, en la dirección actual durante nueve años, reubicado al Distrito 9 en abril de 2022.
- Medio de transporte: A pie
- Estudios: Licenciado en Educación y maestro en Educación Especial por la Universidad de Clemson
- Idiomas: Inglés
Votaré a Joe Sangirardi porque Bevan Dufty me lo ha dicho.
No lo hago muy a menudo, pero mi relación con Dufty se remonta tanto tiempo atrás y ha sido mutuamente productiva que acepto automáticamente que es el mejor aval que podría tener un candidato que aspira a ocupar su escaño.
Vaya, esta última frase es ciertamente apretada.
Dejemos que nuestros lectores la clasifiquen para asegurarse de que no son bots.
lol (Risa en voz alta)
¡¡Peskin para alcalde !!
Apoyado por: No hay apoyos en la lista.
Roberto Hernandez
- Ocupación: Director General de Cultura y Arte Nativa de Las Américas (CANA).
- Edad: 67 años
- Residencia: Propietario de su vivienda, nació en la Misión en junio de 1956 y desde entonces no se ha ido.
- Medio de transporte: Información no proporcionada
- Estudios: Información no proporcionada
- Idiomas:Inglés y español
Durante los últimos ocho años, el D9 ha tenido la bendición de estar representado por uno de los directores de BART más prácticos de la historia: Bevan Dufty.
Bevan es un usuario habitual de BART apasionado en apoyar su recuperación del impacto de la pandemia. Incluso se le puede encontrar con una escoba ayudando a limpiar nuestras estaciones.
Creo que Joe Sangirardi mantendrá ese liderazgo, sobre todo porque cuenta con el apoyo de Bevan. Joe no solo es un experto en transporte, sino que su experiencia en vivienda es una gran ventaja, ya que trabajamos para construir unidades en las estaciones de BART y sus alrededores.
Apoyado por: La líder de derechos civiles Dolores Huerta, la Tesorera del Estado Fiona Ma, la Supervisora Myrna Melgar,la Supervisora Shamann Walton, el Senador del Estado Scott Wiener… leer más.
Jackie Fielder
- Ocupación: Codirectora honoraria de Stop the Money Pipeline. Antigua profesora en la Universidad Estatal de San Francisco, cofundadora de la Coalición de Bancos Públicos de San Francisco. Socialista Democrática
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilina, vivió en el Distrito 9 de septiembre de 2017 a junio de 2018, de octubre de 2019 a agosto de 2020 y de abril de 2021 a la actualidad.
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciada en políticas públicas y maestra en sociología por la Universidad de Stanford
- Idiomas: Inglés y español
Edward Wright. Es un inquilino, miembro de un sindicato, organizador de la comunidad LGBTQ y profesional del transporte público. Tiene experiencia en el gobierno redactando leyes para tres legisladores locales, supervisando presupuestos para mantener los proyectos en marcha y creando consenso para conseguir que se hagan cosas difíciles. Y ambos estamos de acuerdo en que es posible tener limpias, seguras, accesibles y culturalmente activas las Plazas BART reuniendo a vecinos, grupos comunitarios, vendedores, empleados de obras públicas y la policía de San Francisco en una sala para elaborar una estrategia a largo plazo.
Apoyada por: El ex representante estatal Tom Ammiano, el ex supervisor del Distrito 9 David Campos, el exalcalde Art Agnos, la administradora del City College Vick Chung, el supervisor del Distrito 3 Aaron Peskin … Leer más aquí.
Jaime Gutierrez
- Ocupación: Supervisor de tránsito para SFMTA/Muni
- Edad: 57 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 9 en 1967 y, salvo los tres años que estuvo en el ejército, ha residido aquí desde entonces
- Medio de transporte: Bicicleta
- Estudios: Ejército de EE.UU., City College de San Francisco, Universidad de California, Berkeley.
- Idiomas: Inglés y español
Como trabajador del transporte, apoyo a Edward Wright. El status quo y los negocios como siempre no funcionan para el BART. Prefiero apoyar a alguien que haga responsable al BART. Edward es un defensor del transporte de toda la vida que ha pasado años viajando y pensando en el transporte. Parece muy decidido a sacar al BART de la pandemia. Si los pasajeros viajan en transporte público y se encuentran en un entorno limpio, seguro, funcional y asequible, viajarán más en lugar de menos. Edward entiende el transporte con precisión en todo el sistema. Quiere beneficiar y apoyar a los trabajadores que lo mantienen en funcionamiento.
Apoyado por: Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 200 … Leer más aquí.
Stephen Torres
- Ocupación: Bartender en la taberna Twin Peaks, atención al cliente en Flowercraft Nursery y escritor independiente
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, vivió en el Distrito 9 del verano de 2001 al otoño de 2003, y regresó en el verano de 2010
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Moorpark Community College y City College of San Francisco, estudia tanto como el trabajo se lo permite
- Idiomas: Inglés y español
Apoyo a Edward Wright para el puesto del Distrito 9 de la Junta de BART. He trabajado junto a Edward durante muchos años y puedo dar fe personalmente no solo de sus amplios conocimientos y experiencia en el transporte público, sino también de su pasión por garantizar un futuro sostenible y equitativo basado en la igualdad y la accesibilidad para todos los residentes del Área de la Bahía, especialmente aquellos a los que espero representar aquí en el Distrito 9 de Supervisores de San Francisco.
Apoyado por: Mark Leno, Ex Senador Estatal, Aaron Peskin, Presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, Hillary Ronen, Supervisora, Distrito 9 .. .leer más aquí
Trevor Chandler
- Ocupación: Profesor de escuela pública desde 2023. Ex director de gobierno y políticas públicas en Citizen, una aplicación de seguridad pública.
- Edad: 37 años
- Residencia: Inquilino, vive en el distrito 9 desde julio de 2021.
- Medio de transporte: Público
- Educación:Universidad Estatal de Plymouth
- Idiomas: Inglés
Apoyo a Joe Sangirardi para el BART porque sé que se toma en serio, tanto como yo, el problema de las inaceptables condiciones de nuestras estaciones del BART de las calles 16 y 24. Como yo, él cree en un enfoque positivo y proactivo en lugar de un enfoque negativo y reactivo que hemos visto en el que esperamos hasta que la situación se convierte en una crisis y tenemos que cerrar las plazas. Como yo, él cree en un enfoque positivo y proactivo en lugar del enfoque negativo y reactivo que hemos visto donde esperamos hasta que la situación se convierte en una crisis y necesitamos cerrar las plazas.
Usted puede leer mi plan completo BART en trevor4sf.com/bart
El Supervisor del D9 y nuestro Director de BART deben trabajar juntos para asegurar que la seguridad en nuestras plazas de BART es la máxima prioridad.
Apoyado por: Latino LGBTQ organización política HONOR PAC, el senador estatal Scott Wiener, el miembro de la Asamblea Rick Chávez Zbur, Brownie Mary Club Demócrata, Tribunal Supremo de Igualdad de Matrimonio principal demandante Jim Obergefell… leer más.
Contribuciones al Distrito 9
Dinero recaudado y gastado en la carrera a supervisor del Distrito 9
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
Source: San Francisco Ethics Commission, as of April 3, 2024. Chart by Junyao Yang.
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a oscar.palma@missionlocal.com
Lea el resto de las preguntas del Distrito 9 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.