Este artículo fue traducido con la ayuda de DeepL.
“Si quieren más policías… entonces tenemos que encontrar gente”
Cuando los asistentes a la reunión de la comunidad policial del martes se quejaron al capitán de la Mission Station, Thomas Harvey, de la falta de respuesta policial a la criminalidad, el capitán les devolvió la pregunta.
“Si quieren más policías… entonces tenemos que encontrar gente”, dijo Harvey, quien fue nombrado al puesto más alto de la Estación Misión en abril. “Todos tenemos que encontrar gente y enviarla a la ciudad que queremos hacer mejor”.
La reunión comenzó con introducciones alrededor de la habitación, con una multitud que era más de Noe y Dolores que la calle Misión. Harvey dio una actualización de los crímenes notables de este mes, agregando que la policía todavía estaba buscando a los sospechosos del robo de coche Sánchez Street. También anunció el evento de este año National Night Out en Mission Playground el 1 de agosto, cuando los agentes de policía organizará una fiesta de estilo de bloque para el barrio.
También respondió a las preocupaciones recientes de los trabajadores con el Departamento de Obras Públicas, encargado de la aplicación contra la venta ambulante ilegal en las plazas de BART, que se enfrentan a la violencia, amenazas y acoso, mientras que la verificación de los permisos de vendedor.
Harvey dijo que, aunque los agentes seguían patrullando las plazas BART y acompañando al personal de Obras Públicas en sus rondas, seguiría siendo Obras Públicas quien dirigiera la aplicación de la ley, informando a los vendedores de las infracciones y confiscando los artículos.
más en español
Una comunidad en desacuerdo
Dos miembros de la comunidad se pronunciaron en contra de los agentes que se excedieron en las detenciones de la calle Dolores, cuando los agentes del SFPD detuvieron a 117 adolescentes y adultos jóvenes tras el evento anual de monopatín. Un hombre, que dijo que “siempre se había sentido seguro con la policía”, calificó la respuesta de “desproporcionada” y afirmó que vio a gente maltratada: Un niño de 13 años empujado al suelo por los agentes, una anciana que huía de la policía y una familia que se alejaba corriendo de su picnic en el parque.
Otro miembro frustrado de la comunidad dijo sobre las detenciones masivas de patinadores: “No queremos más policías, queremos la respuesta adecuada en el momento adecuado”.
Pero la mayoría estaban allí para quejarse de lo contrario: La falta de suficiente represión de la ley.
Un hombre, hablando de los grafiteros, dijo que el número de detenciones era mediocre: “La cantidad de detenciones comparada con la cantidad de graffitis es casi irrelevante”. Pidió un grupo especial de “ciudadanos dedicados” para acabar con las pintadas.
Esto coincidía con la opinión del propio Harvey.
“Nuestros recursos están bajo mínimos. Afecta a nuestra capacidad de hacer negocios y de estar en los lugares donde tenemos que estar”, dijo Harvey. Sugirió que los miembros de la comunidad se ayuden mutuamente en la lucha contra los crímenes no violentos, con medidas como cámaras de seguridad y equipos de voluntarios que cubran los grafitis.
Una mujer dijo que, tras ser asaltada en Noe Valley y presentar una denuncia a la policía, no recibió respuesta durante dos semanas.
“Nadie me dijo que llamara al 911 ni qué debía hacer a continuación. “Nadie me tomó declaración. Vi su cara, vi su matrícula. No me entrevistaron durante dos semanas”.
También afirmó que su hijo, que “casi fue agredido” en el SoMa, se acercó a la policía para pedir ayuda, pero le dijeron que “siguiera corriendo”.
Y un tercero denunció la percepción de que el Ayuntamiento se está alejando de las respuestas policiales para delitos menores y no violentos
“Nuestros funcionarios electos están siguiendo este camino: no queremos que la policía responda a los accidentes sin lesiones y a los delitos contra la propiedad”, dijeron, presionando para que se corrija el rumbo y se vuelva a hacer más énfasis en las respuestas de las fuerzas del orden.
“Deberíamos alzar la voz y pedir un cambio: Que todavía queremos que la policía responda a esos crímenes”.