En una reunión informal para la comunidad en la que hubo totopos y salsa en la Taquería Corneta de las calles Misión y 24, el alcalde Ed Lee habló de policías, trabajos y pavimento.

Primero que nada, se habló del pavimento. Lee presentó al público de alrededor de treinta comerciantes locales (la mayor parte de ellos miembros de la Asociación de Negocios del Corredor de la Calle 24), el bono destinado a la seguridad de las calles y a repavimentar los caminos como una medida que se encontrará en la casilla electoral pronto, y que permitirá destinar más de $248 millones de dólares a volver a pavimentar las calles, lo cual necesitará de dos tercios del voto para que se apruebe este mes de noviembre.

“Las calles han pasado décadas sin cuidado alguno”, dijo Lee, y añadió que el bono no aumentará los impuestos a propiedades, una preocupación que expresaron muchos de los presentes. “Tenemos que asegurarnos de hacer algo. Si no lo hacemos, costará cinco veces más después”.

Sin embargo, Lee dijo que incluso si la caución no se aprueba toda la calle Misión tendrá que volver a pavimentarse el próximo año. El dinero ya se ha distribuido para el proyecto, dijo Ed Rieskin del Departamento de Obras Públicas y de PG&E quienes ya han planeado taladrar y reemplazar el gaseoducto que corre a lo largo de la calle Misión, así que parecía ser una oportunidad muy difícil de dejar pasar.

Al escuchar esto, la multitud comenzó a aplaudir.

El tema de conversación pasó al estado económico de la ciudad. Lee defendió el fallo de la ciudad de darle a Twitter incentivos tributarios para que se queden.

“Se espera que pasen de 250 empleados a 30000 en los próximos tres años”, dijo Lee. La ciudad necesita comenzar a pensar sobre el futuro de nuestros niños, añadió. La contratación local debe reflejarse en todo lo que la ciudad hace.

El alcalde Lee también trajo a la mesa el tema de la Copa Mundial como un ejemplo de cómo la ciudad había recaudado ganancia de otras formas. “Mi objetivo son los $3 mil millones de dólares que se esperan de la Copa America para beneficiar a las comunidades de San Francisco”.

“¿Cómo se beneficiará la Misión de algo así?” preguntó alguien. La Copa Mundial se llevará acabo en los muelles, dijeron, lejos del barrio.

Lee declaró que se aseguraría de que la Misión se beneficie de cualquier forma, antes de pasar (inesperadamente) al tema del tiroteo de Kenneth Harding que sucedió el sábado por la tarde en Bayview, el cual ha causado protestas en la Misión y en otras partes de la ciudad.

“Lo sentimos”, dijo Lee, “pero necesitamos reconocer que agarramos a un tipo malo”, dijo Lee. Harding estaba bajo libertad condicional y lo buscaba la justicia en conexión con un homicidio, añadió.

A lo largo de la reunión, Lee mostró una habilidad nunca antes vista para contestar preguntas antes de que se las hicieran. Sin embargo, para el mero final de la reunión, alguien le preguntó lo que todo mundo estaba preguntando: “¿se postulará Ed Lee para alcalde?”

“Todavía no he tomado la decisión”, contestó Lee. “Me estoy concentrando en este trabajo por el momento”. Además, dijo, le había prometido a un periodista del Chronicle que no lo haría.

“Cualquiera que sea la decisión que tome, Ed Lee no cambiará”.

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *