A campaign office with two people working at a desk, a large "Lurie for Mayor" sign, and several sports team banners on the walls.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

Read in English

Mission Local está publicando un artículo diario sobre la campaña para cada una(o) de la/los principales contendientes por la alcaldía. Se está alternando a la/los candidatos semanalmente, esta dinámica se mantendrá hasta noviembre. Esta semana le corresponde a: Daniel Lurie. Lea los artículos anteriores aquí.


A las 3 de la tarde del miércoles, la sede de la campaña del candidato a la alcaldía Daniel Lurie estaba en silencio, salvo por los sonidos ocasionales de la reproducción del primer debate de la noche anterior. Su equipo de campaña ya había enviado un comunicado declarando que había “vencido“.

“El carrete de Instagram en el que dice que otros candidatos ‘tienen más de 70 años de experiencia combinada’ ¡tiene una de las vistas más altas!”, dijo Annie Gabillet, coordinadora de las redes sociales de la campaña, mientras le mostraba a esta reportera el vídeo en su monitor.

Siete miembros de su equipo de campaña y un voluntario -la mayoría jóvenes de entre 20 y 30 años- trabajaban en la sede de la calle Misión, cerca de la calle 21, una discreta oficina detrás de cristales polarizados sin carteles de campaña.

Parece una oficina normal y corriente: paredes blancas, cinco cubículos grises, lámparas fluorescentes, una pequeña sala de reuniones con ventanas de cristal, una cabina no muy silenciosa para atender llamadas o reuniones de Zoom, un pequeño dispensador de agua y un baño en la parte de atrás, nada del otro mundo.

Y la decoración: todo deportes y Daniel Lurie.

Stacks of campaign flyers and boxes are placed in front of a "Lurie for Mayor" sign next to a pile of black chairs.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

Casi nueve meses después de que Lurie lanzara su campaña por la alcaldía, algunos votantes definitivamente sienten que los anuncios del candidato son “agresivos”, incluido un voluntario que se lo dijo a la cara a Lurie en el mercado nocturno de BeChinatown en mayo.

De vuelta a la sede, solo hay más. En el marco de la ventana hay montones de folletos con un gran cartel de “Lurie para la alcaldía” como escenario de fondo, listos para ser distribuidos.

Campaign office with multiple "Lurie for Mayor" signs on the wall, two chairs, a podium, and a music stand inside. A glass door to the right shows a street view with some colorful elements outside.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

Y a la derecha hay una pared con 20 carteles de “Lurie, alcalde”, 12 de ellos en chino tradicional. Han Zou, director de campaña de Lurie, que se sienta en el cubículo de enfrente con sus dos perros, dijo que este es un fondo para que Lurie grabe vídeos.

También tienen un podio para que Lurie organice simulacros de debates, preparándose para sesiones como la del martes y una próxima el lunes organizadas por el Partido Demócrata de San Francisco.

Y el cartel del pasillo, es particularmente enorme.

A campaign office interior featuring a large sign on the wall that reads "Lurie for Mayor" with additional text in another language.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.
A small dog is sleeping on a cushion next to a soft brown pet carrier under a desk in an office space. A sticky note, key, and coffee cup are on the desk.
Han Zou’s dogs. Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

El candidato, que se enorgullece de haber presidido la Super Bowl 50 y dijo que su tradición favorita de San Francisco son los partidos inaugurales de los Giants, tiene banderas deportivas colgadas en las paredes: los 49ers, los Giants y el baloncesto masculino de los San Francisco Dons.

Green and yellow USF Dons flag on a wall, with two campaign signs below it. A plant is in the bottom right corner.
One of the sports flags. Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

Zou dijo que la sede es como un punto de encuentro.

La mayoría de las veces, dijo Zou, el personal de campaña, los voluntarios y el propio Lurie tienen que estar fuera, llamando a las puertas, asistiendo a actos y charlando con los votantes y las empresas.

Pero hay muchas posibilidades de encontrar al candidato en la sede por la mañana, cuando viene a dejar a sus hijos al colegio.

El aspirante guarda incluso una muda de ropa -una camisa blanca abotonada- colgada en la sala de conferencias.

A white dress shirt and a black jacket hang on a wall-mounted rack next to an office chair and a small cabinet with a fan.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

En algunas partes de las paredes no solo hay carteles y objetos de deportes, sino también huellas de la campaña.

Por nombrar algunas: Un mapa del distrito de supervisores de la ciudad, una foto editada de Lurie con una máscara de Batman de pie en la calle de San Francisco, un folleto de las votaciones primarias de marzo, una donación de $88 dólares del restaurante Chinatown.

Esta periodista se sorprendió al encontrar la caricatura del candidato publicada por Mission Local y la caricatura para la historia de Mission Local de Lurie robando la proposición E a su oponente, la alcaldesa London Breed. Ambas son obra de Neil Ballard.

También está la “frase central”, que es el mantra de Lurie cuando le habla a los votantes y durante el debate de la noche anterior: liderazgo, responsabilidad y resultados. Algunas palabras clave están resaltadas en amarillo.

A wall display with a city map, various flyers, photos, and notices including information on addiction, voting, events, and community programs.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.
A paper titled "Core Message" with text about a mayoral campaign discusses San Francisco's leadership, accountability, and results, highlighting issues of homelessness, bureaucracy, and resource allocation.
Photo by Xueer Lu. June 13, 2024.

Zou dijo que el equipo está planeando abrir una oficina en terreno, que estará diseñada para ser más amigable y abierta al público.

Follow Us

Xueer is a California Local News Fellow, working on data and covering housing. Xueer is a bilingual multimedia journalist fluent in Chinese and English and is passionate about data, graphics, and innovative ways of storytelling. Xueer graduated from UC Berkeley Graduate School of Journalism with a Master's Degree in May 2023. She also loves cooking, photography, and scuba diving.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *