La esquina noroeste de la 24 y Mission, donde un hombre fue apuñalado mortalmente.

Read in English

Este artículo ha sido traducido con la ayuda de DeepL.

Actualización: El lunes por la mañana, la Oficina del Médico Forense identificó a la víctima de apuñalamiento como Valentín Hernández Santillán, de 42 años, de San Francisco.

Un asesinato en la madrugada

Aproximadamente a las 4 de la madrugada del domingo, un hombre fue apuñalado mortalmente delante de la tienda China Express, en la esquina de las calles 24 y Mission, según el Departamento de Policía de San Francisco.

El domingo por la tarde todavía se podía ver una pequeña cantidad de sangre en el lugar del crimen. Un portavoz de la policía de San Francisco dijo que los agentes respondieron a una llamada esta mañana y encontraron al hombre, en la acera, con necesidad urgente de atención médica. Los paramédicos no tardaron en llegar al lugar e intentaron salvar la vida del hombre.

“A pesar de los esfuerzos de los agentes por salvarle la vida”, dijo el portavoz, “la víctima sucumbió a sus heridas y fue declarada fallecida en el hospital”.

Según el Hospital General Zuckerberg de San Francisco, el hombre tenía unos 40 años y fue declarado muerto a las 4:40 a.m. Por el momento no hay información de que su agresor.

China Express mantuvo sus puertas cerradas durante todo el día. Mucha gente en la plaza no supo del incidente que había ocurrido esa mañana, pero los propietarios de negocios cercanos dijeron que la víctima frecuentaba a la esquina.

“Es un buen tipo”, dijo Sharif, propietario de Walla’s Smoke Shop, en la 24 con Mission. “Lo siento mucho por él. Estaba aquí todas las noches, con su altavoz, tocando música. Tiene muchos amigos”.

Según Sharif, el hombre cargaba el altavoz en la tienda y, en general, tenía un comportamiento optimista.

Nancy Gutiérrez, propietaria de Silver Stone Café, en la esquina opuesta, junto a la plaza del BART, dijo que el apuñalamiento era una desgracia.

“La escena estaba cerrada cuando llegué al trabajo”, dijo, sacudiendo la cabeza y cortando zanahorias. Abrió la tienda a las 6 de la mañana.

“Lo que oí fue que un tipo se bajó del camión en la esquina y en seguida, se enfadó y lo apuñaló hasta matarlo. La policía sólo vino después de que ya estaba todo hecho”.

En el exterior del Café Boheme, el propietario Awad confirmó que la escena estuvo cerrada hasta las 9 de la mañana, cuando empezó a llegar más gente a la plaza. Mostró un vídeo de la escena cuando llegó a esa hora. La policía había rodeado la esquina con cinta amarilla y varios coches patrulla estaban estacionados en la calle.

“Sólo sacan la cinta amarilla cuando alguien muere”, dijo.

La policía de San Francisco dijo que el incidente sigue siendo una investigación abierta y activa. Es el tercer asesinato en la plaza BART en el último año, después de un tiroteo en diciembre y otro apuñalamiento en agosto pasado.

Si se considera un homicidio, el apuñalamiento sería el número 31 de San Francisco en 2023. El año pasado por estas fechas, la ciudad registró 26 homicidios.

Esta es una noticia en desarrollo y la actualizaremos a medida que conozcamos más información.

más en español

Follow Us

Reporter/Intern. Griffin Jones is a writer born and raised in San Francisco. She formerly worked at the SF Bay View and LA Review of Books.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *