Photo by Mimi Chakarova

Traducción por: Anabelle Garay

El director del Departamento de Salud, Dr. Grant Colfax, y seis de sus colegas regionales extendieron este martes la orden de resguardo en casa a causa de COVID-19 hasta mayo. Además, emitirán nuevas restricciones en actividades públicas.

Cabe destacar que la nueva orden exige la reducción de la mayoría de la construcción, incluida la construcción de viviendas de valor de mercado.

Se proporcionarán excepciones para proyectos de atención médica directamente relacionados con la pandemia, con la construcción de vivienda para personas sin hogar, construcción de viviendas asequibles y viviendas de uso mixto con un mínimo de 10 por ciento de unidades de restricción de ingresos.

La orden de hoy también prohíbe el uso de parques infantiles, áreas de picnic públicas, parrillas para barbacoa y áreas de recreación similares.

También cerrará instalaciones recreativas compartidas como campos de golf, canchas de tenis o canchas de baloncesto. Los deportes que requieran que las personas compartan una pelota o equipo deberán limitarse a solo para las personas que habiten en el mismo lugar.

La restricción a construcciones llegó solo un día después de que la alcaldesa London Breed respondiera a la pregunta de “por qué es esencial el desarrollo de viviendas de lujo” que “todas las viviendas son esenciales y no necesitamos elegir una sobre la otra”.

Follow Us

Managing Editor/Columnist. Joe was born in San Francisco, raised in the Bay Area, and attended U.C. Berkeley. He never left.

“Your humble narrator” was a writer and columnist for SF Weekly from 2007 to 2015, and a senior editor at San Francisco Magazine from 2015 to 2017. You may also have read his work in the Guardian (U.S. and U.K.); San Francisco Public Press; San Francisco Chronicle; San Francisco Examiner; Dallas Morning News; and elsewhere.

He resides in the Excelsior with his wife and three (!) kids, 4.3 miles from his birthplace and 5,474 from hers.

The Northern California branch of the Society of Professional Journalists named Eskenazi the 2019 Journalist of the Year.

Join the Conversation

1 Comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *