Sobreviviente de la vida en las calles durante la mayor parte de sus 59 años de edad, Yvonne Barillas, encontrada asesinada en una habitación de hotel cerca de las calles Misión y 16 el mes pasado, será enterrada el sábado después de que celebren los servicios funerales en su barrio adoptivo.
La gente que conocía a Barillas la recuerdan como una persona afligida por la esquizofrenia pero también como una persona con energía que era feliz y cariñosa y cuya sonrisa podía iluminar el lugar en donde estaba.
Nacida en 1953 en Nicaragua de sus padres Carlos Barillas y Blanca Luis Ruiz, Barillas se mudó a San Francisco de niña y vivió en el Distrito de la Misión durante la mayor parte de su vida. Barillas creció en las calles Capp y 25 y asistió a la preparatoria de la Misión.
A Barillas le encantaba la música y la danza desde pequeña; Yvonne era conocida por su gran personalidad y risa contagiosa.
“Aunque mi madre haya sido esquizofrenia y adicta a las drogas, sabía cuáles eran mis cosas favoritas”, dijo Yvonne Tello, una de las hijas de Barillas. “Mi papá no tenía idea, pero una madre es una madre. Ella decía: ‘te traje tu bebida favorita’, o ‘sé que te gustan estos, son tus dulces favoritos’”.
Devota a la fe católica durante toda su vida, Barillas asistía a la parroquia St. Charles Borromeo en la Misión. Barillas donaba el dinero que podía a varias iglesias católicas, precisaron sus hijas.
“Podía rezar durante horas”, dijo Kelly Cruz, otra de sus hijas. “Tenía una forma maravillosa de rezar que conmovía”. Las hijas de Barillas recordaron que les llamaba y les rezaba en el teléfono.
Barillas era querida en las comunidad de indigentes de la Misión, de acuerdo con aquellos que la conocían. Barillas vivía en las instalaciones de vivienda de ocupación individual durante la mayor parte de su vida.
“Las calles cuidaban de ella”, dijo Tello. “Conocía a todo mundo en San Francisco, desde Fisherman’s Wharf hasta Daly City. No había alguien a quien no conociera”.
La policía informó que Barillas falleció de una herida de cuchillo en el cuello el mes pasado; la policía está investigando el incidente como homicidio.
Le sobreviven dos hermanos: Aguisela Cartagena y Carlos Barillas; cuatro hijos, Yvonne y Blanca Tello, Kelly Cruz y Luis Cartagena; y seis nietos: Azalia Cruz, Sky y Myevea Dejean, Aniah Tello y Jeremih y Jovanni Cartagena.
“Era una mujer muy fuerte”, dijo Cruz. “Para sobrevivir en las calles de San Francisco durante tanto como lo hizo ella —se necesita ser una persona fuerte”.
El servicio funerario para Barillas se realizará el sábado 13 de abril al medio día en Duggan’s Funeral Service, en el 3434 de la calle 17. La familia aceptará donativos para pagar el entierro, y exhortan a que cualquier persona con información sobre su muerte se comunique a la línea telefónica de pistas anónimas del Departamento de la Policía de San Francisco al 415-552-4558.
