Traducido y subtitulado por Andrea Valencia

Hace poco en un sábado por la tarde, un historiador del alcantarillado y guía turístico de la ciudad dirigió un recorrido en bicicleta alrededor de la Misión. en el recorrido se habló de puntos clave y se habló de la historia del sistema de alcatarillado del barrio de hace 150 años. Después, los participantes se reunieron en Workspace, un estudio de arte ubicado sobre la calle Folsom, para una fiesta después del recorrido con una exposición que presentó obra relacionada con el tema del agua.

Fotografías de la inundación en Workspace cortesía de Miles Epstein.

Follow Us

Andrea was born and raised in Mexico City, where she graduated as a translator/interpreter. She has been working with Mission Local since 2009 translating content for the Spanish page. Also lives in the Mission, does some reporting, social media and enjoys taking photos and training people that want to contribute to Mission Local.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published.