A comienzos de la tarde de ayer hubo un tiroteo sobre las calles Harrison y 24 que tuvo como resultado un hombre herido que terminó en el hospital y cartuchos de bala tirados en la calle, según la policía y testigos.

El incidente comenzó alrededor de las 12:15 p.m., cuando un sospechoso se acercó a la víctima en la cuadra de numeración 2800 de la calle Harrison y disparó repetidamente un arma de fuego 9mm, declaró el Agente de la Policía Albie Esparza, vocero para el Departamento de Policía de San Francisco.

La víctima sufrió heridas en el pecho.

Un cartucho de bala en el lugar de los hechos.

Los testigos en el lugar de los hechos declararon que un amigo de la víctima disparó en respuesta al incidente mientras el sospechoso huía corriendo en dirección sur por la calle Harrison y después en dirección oeste sobre la calle 25.

“En esta cuadra hay muchos Norteños”, dijo un testigo que vive cerca del lugar de los hechos y quien escuchó a los testigos.

“Vi un auto negro que se alejó después de los balazos”, dijo otro vecino, quien no quiso dar su nombre por miedo a reprimendas. El auto resultó ser del amigo de la víctima quien se apuró a llevarlo al hospital. Se espera que la víctima sobreviva.

“Me alegra que se estén matando entre ellos”, dijo otro de los residentes del área. “Ese lugar está lleno de Norteños”.

Se describió al sospechoso como un hombre de veintitantos años de edad. Vestía una sudadera negra al momento del tiroteo.

Esparza dijo que la oficina antipandillas está investigando el incidente pero no pudo confirmar si el incidente estaba relacionado con pandillas o no.

Un hueco de bala en una casa cerca del lugar de los hechos.

Un tiroteo durante la madrugada del sábado en las calles 17 y Misión tuvo como resultado el fallecimiento de Aldo Troncoso de 24 años de edad.  Sus amigos han tenido una vigilia en el funeral que se instaló en el lugar de los hechos, y ha habido varias peleas, pero no han arrestado a nadie.

“En este momento no sabemos si está relacionado con otros incidentes”, dijo Esparza, en referencia al homicidio del sábado y un apuñalado del sábado por la mañana.

Esparza dijo que durante la semana pasada hubo un aumento de violencia, y le aseguró a Mission Loc@l que el Departamento de Policía de San Francisco ha asignado agentes a las calles para disminuir la violencia. “Nuestra prioridad número uno es la seguridad pública”, declaró.

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *