Esta es la última entrega de nuestra serie “Conoce a los candidatos” del Distrito 5, donde cada semana hacemos una pregunta a los candidatos en el período previo a las elecciones. Cuatro aspirantes están compitiendo contra el actual supervisor Dean Preston para representar al Distrito 5, que incluye desde el extremo este del parque Golden Gate hasta Haight-Ashbury, Japantown y Western Addition, así como Lower Haight, Hayes Valley y gran parte del Tenderloin.
Regresando a la programación regular después de una semana de descanso: si deseas leer sobre algunas preguntas que hice a los candidatos a supervisor del Distrito 5 durante un foro la semana pasada, por favor consulta la cobertura de Kelly Waldron aquí.
Aquí está la pregunta de esta semana: ¿Cuáles son sus pensamientos sobre la reducción de daños y la forma en que San Francisco aplica prácticas de reducción de daños para abordar la adicción y las condiciones en la calle? ¿Mejorarían o cambiarían algún aspecto de nuestro enfoque?
Dean Preston
- Ocupación: Supervisor en turno, abogado de inquilinos
- Edad: 54 años
- Residencia: Propietario, vive en el Distrito 5 desde 1996.
- Medio de transporte: Tranporte público
- Estudios: Estudió en Bowdoin College y obtuvo el doctorado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de California.
- Idiomas: Inglés
La reducción de daños es una estrategia basada en evidencia para minimizar infecciones, disminuir las muertes por sobredosis y llegar a las personas hasta donde estén para reducir los efectos negativos del consumo de drogas.
A pesar de los esfuerzos por enfrentar la reducción de daños contra el tratamiento, el Plan de Prevención de Sobredosis de San Francisco —al igual que nuestras agencias de salud pública estatales y federales— reconoce que estas estrategias son necesarias para salvar vidas y ayudar a las personas a mejorar. Desafortunadamente, la alcaldesa cerró el Centro Tenderloin, un sitio de prevención de sobredosis (OPS) que evitó 333 sobredosis en 11 meses.
Debemos seguir el Plan de Prevención de Sobredosis, abrir OPS adicionales e intensificar los esfuerzos para enlazar a las personas con el tratamiento.
Apoyado por: Rep. Nacy Pelosi, Bernie Sanders, Educadores Unidos de San Francisco, Consejo Laboral de San Francisco, Sindicato de Inquilinos de San Francisco, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud … leer más.
Scotty Jacobs
- Empleo: Marketing
- Edad: 30 años
- Residencia: Inquilino en el Distrito 5 desde noviembre de 2022, propietario de una vivienda.
- Medio de transporte: Bicicleta pública
- Estudios: Licenciatura por la Universidad de Washington
- Idiomas: Inglés
La reducción de daños es parte de un cuidado continuo, pero usar la reducción de daños como justificación para permitir que las personas —muchas de las cuales están más allá de su capacidad para ayudarse a sí mismas— mueran lentamente en nuestras calles es inhumano, poco compasivo y un fracaso moral. La crisis de fentanilo es algo sin precedentes en nuestras calles y requiere un enfoque multifacético.
Necesitamos:
- invertir en prácticas basadas en evidencia (incluidas estrategias de reducción de daños) que realmente lleven a las personas al camino de la recuperación
- aliarnos con la policía para obligar a las personas a recibir tratamiento
- aprobar la Proposición 36
- crear una mayor rendición de cuentas para las organizaciones sin fines de lucro — para que… leer más.
Apoyado por: Mark Farrell, TogetherSF Action, Marina Times, Club Demócrata Alice B. Toklas, Club Demócrata Judío Raoul Wallenberg, Connected SF y UA Local 38.
Allen Jones
- Ocupación: Activista
- Edad: 67 años
- Residencia: Inquilino del Distrito 5 desde noviembre de 2021
- Transporte: Silla de ruedas
- Educación: Se dedica a la enseñanza de la Biblia en el centro de menores
- Idiomas: Inglés
Como yo lo veo, la reducción de daños es similar a una guardería para adultos.
Esta perspectiva se enfatiza por el hecho de que San Francisco está violando actualmente su propia regla de no colocar a individuos con un largo historial de abuso de drogas en un hotel ubicado en una cuadra conocida por ser punto de venta de drogas —una situación que trágicamente llevó a la muerte de mi hermano. Está claro que se necesita un nuevo enfoque con urgencia.
Propongo un programa piloto para convertir locales vacíos en “Estancias para ponerse sobrio”, proporcionando un espacio seguro donde las personas puedan ducharse y acceder a los recursos que necesitan para considerar tener una vida libre de drogas.
Autumn Looijen
- Ocupación: Cofundadora del Consejo Escolar
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, propietaria de tierras, vive en el Distrito 5 desde diciembre de 2020.
- Medio de transporte: Transporte público
- Estudios: Licenciada por el Instituto Tecnológico de California, Pasadena
- Idiomas: Inglés
La reducción de daños no está funcionando; está destruyendo el Tenderloin. Al dar vivienda permanente a los usuarios de drogas, creamos una base de clientes estable para los carteles de drogas que hacen que nuestras calles sean peligrosas.
Los turistas se mantienen alejados, los usuarios roban para pagar sus drogas, lo que está terminando con los negocios locales. Por eso tenemos un déficit de $800 millones de dólares.
Voy a traer de vuelta a los negocios y restauraré nuestros vecindarios, esto comienza en el Tenderloin, con calles limpias y seguras, y una recuperación.
Construiré más camas para proporcionar tratamiento, sacaré a los traficantes de nuestras calles, haré que las aceras estén libres de drogas. Impulsaré a los usuarios a recibir tratamiento, y ofreceré a los consumidores de drogas tratamiento y refugio temporal, no vivienda permanente.
Apoyada por: el Sindicato de Policía de San Francisco, Marina Times, el Club Democrático Chino-Americano.
Bilal Mahmood
- Ocupación: Fundador de organizaciones privadas y filantrópicas
- Edad: 37 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 5 desde mayo de 2023
- Medio de transporte: A pie
- Estudios: Licenciado por la Universidad de Stanford, maestro por la Universidad de Cambridge
- Idiomas: Inglés y urdu
La reducción de daños es un método dentro de un espectro de enfoques que debemos apoyar para abordar la adicción en nuestra ciudad, pero está claro que necesitamos un enfoque integral para ayudar a quienes luchan contra la adicción en nuestra comunidad. Como ciudad, necesitamos tomar en serio la adicción y apoyar la reducción de daños y el tratamiento basado en la abstinencia al mismo tiempo, para que todas las opciones estén disponibles para quienes estén listos.
Como supervisor, mi enfoque será expandir nuevas propuestas como la vivienda para sobrios y los programas de Efectivo en lugar de Drogas del supervisor Dorsey para ayudar a nuestros vecinos en su recuperación y hacia un camino mejor.
Apoyado por: la alcaldesa London Breed, TogetherSF Action, San Francisco YIMBY, el Senador del Estado Scott Wiener y el Presidente de DCCC, Honey Mahogany… leer más.
El orden de los candidatos cambia cada semana. Las respuestas están limitadas a 100 palabras y pueden ser editadas ligeramente para formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, háznoslo saber en eleni@missionlocal.com.
Lea todas las respuestas de los candidatos del Distrito 5 aquí, y toda la serie "Conozca a los candidatos" aquí. Ilustraciones de la serie por Neil Ballard.
Puedes registrarte para votar a través del sitio web sf.gov .
