Aquí está lo último de nuestra serie “Conozca a los candidatos” para el Distrito 5, en la que pedimos a cada candidato que responda a una pregunta por semana antes de las elecciones. Cuatro candidatos se enfrentan al actual supervisor Dean Preston para representar al Distrito 5, que abarca desde el extremo este del Golden Gate Park hasta Haight-Ashbury, Japantown y Western Addition, Lower Haight y Hayes Valley, y la mayor parte de Tenderloin.
La Proposición 47, aprobada en 2014, hizo que algunos delitos no violentos de robo y drogas solo pudieran ser acusados como delitos menores en California. La ley ha sido responsabilizada por la falta de vivienda y el robo descarado en tiendas: robar artículos por valor de $950 dólares o menos se convirtió en un delito menor bajo la Proposición 47, al igual que la posesión de drogas de bajo nivel.
Este año, los legisladores están intentando revertir esta situación.
La Proposición 36, que se votará en las próximas elecciones, pretende acabar con el hurto organizado en comercios y permitiría que las personas condenadas por determinados delitos de drogas o hurto se enfrentaran a penas de prisión más largas. También crea una nueva categoría de delito, un “delito grave con tratamiento obligatorio”, que obligaría a las personas acusadas a someterse a tratamiento o a cumplir penas de prisión.
Esta semana preguntamos a los candidatos: ¿Apoya o se opone a la Proposición 36 y por qué? ¿Cómo afectará al Distrito 5 y a la ciudad?
Algunos candidatos dijeron que apoyan la Prop. 36, dos se oponen y uno no lo dijo.
Scotty Jacobs
- Empleo: Marketing
- Edad: 30 años
- Residencia: Inquilino en el Distrito 5 desde noviembre de 2022, propietario de una vivienda.
- Medio de transporte: Bicicleta pública
- Estudios: Licenciatura por la Universidad de Washington
- Idiomas: Inglés
Apoyo la Prop. 36 y sus muy necesarias reformas a la Prop. 47. También apoyo a la fiscal Jenkins, un Departamento de Policía de San Francisco totalmente financiado, y creo que deberíamos enmendar nuestra política de santuario para excluir a los traficantes de fentanilo convictos e indocumentados.
1.
La Prop. 36 proporciona vías necesarias para el tratamiento por mandato judicial para delitos específicos de posesión de drogas, con la opción de que los cargos sean retirados después del tratamiento.Crea la posibilidad de que los traficantes sean responsabilizados por asesinato cuando su producto mata a los usuarios*. Nos ayudará a controlar el robo organizado al por menor que ha estado aplastando a nuestra comunidad empresarial, y cuya gravedad va en aumento para los reincidentes.
Cualquier… Leer más.* Nota: La Proposición 36 incluye esta advertencia, pero los fiscales ya pueden acusar a los traficantes de asesinato en estos casos.
Apoyado por: Mark Farrell, Marina Times, Alice B. Toklas Democratic Club, Raoul Wallenberg Jewish Democratic Club, Connected SF, y UA Local 38.
Allen Jones
- Empleo: Activista
- Edad: 67 años
- Residencia: Inquilino del Distrito 5 desde noviembre de 2021
- Transporte: Silla de ruedas
- Educación: Me dedico a la enseñanza de la Biblia en el centro de menores
- Idiomas: Inglés
Entiendo la frustración de aquellos que apoyan revertir el rumbo del castigo para los delitos/criminales menores, pero no puedo apoyar la Prop. 36.
Apoyé la Prop. 47, y aunque algunos culpan a esa ley de un aumento de la delincuencia, yo no soy uno de ellos.En el sitio web de mi campaña, advierto que no debemos ignorar las cárceles de nuestros condados. Antes de que una persona de San Francisco acabe en una prisión estatal de California, pasará un tiempo en el sistema penitenciario de nuestro condado. Sugiero a los votantes que lean el informe de Mission Local sobre la crisis de las cárceles de nuestro condado antes de apoyar la Proposición 36. Los presos no se amotinan porque los esten tratando bien.
Autumn Looijen
- Ocupación: Cofundadora del consejo escolar
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, terrateniente, vive en el Distrito 5 desde diciembre de 2020.
- Medio de transporte: Transporte público
- Estudios: Licenciada por el Instituto Tecnológico de California, Pasadena
- Idiomas: Inglés
Apoyo la Proposición 36, que ayudará a poner fin al sufrimiento en nuestras calles.
La drogadicción es el mayor problema de San Francisco. Provoca la falta de vivienda. Fomenta los robos en tiendas. Y se cobró la vida de 810 personas el año pasado.
La Prop. 36 nos da las herramientas que necesitamos para decir: te queremos y te vamos a poner en tratamiento. No se trata de volver al encarcelamiento masivo, sino al tratamiento masivo.La Prop. 36 pondrá a la gente en tratamiento, para que puedan volver a encaminar sus vidas… en vez de morir en nuestras calles. Así es como se ve la compasión.
Apoyada por: el Sindicato de Policía de San Francisco, Marina Times, Club Demócrata Chino- Americano.
Bilal Mahmood
- Job: Founder of private and philanthropic organizations
- Age: 37
- Residency: Tenant in District 5 since May 2023
- Transportation: Walking
- Education: Bachelor’s degree from Stanford University, master’s degree from University of Cambridge
- Languages: English, Urdu
La delincuencia ha aumentado drásticamente con Preston: un 31%* más de hurtos, un 19%** más robos solo en el Tenderloin.
El robo, el tráfico de drogas, la violencia armada… son delitos que ya son ilegales. Lo que nos falta es la aplicación de la ley, no la severidad del castigo. Mientras Dean quiere recortar el presupuesto de nuestra policía, yo he propuesto un enfoque DMI para el fentanilo y dotar plenamente de personal a nuestra policía para enviar un mensaje claro: Esta no es una ciudad sin ley.
Estoy centrado en asegurar que la Proposición F se apruebe a nivel local para hacer frente a nuestra crisis de personal. Voy a dar prioridad a la contratación de más policías, 911 operadores, y la defensa de las patrullas en todos los barrios para disuadir la delincuencia.
* Nota: El aumento del 31 por ciento se refiere a un aumento de 16 a 21 robos de vehículos, comparando julio y agosto. El total de hurtos aumentó un 4%.** Nota: El aumento del 19 por ciento en robos se refiere a un aumento de 16 a 19 robos, comparando agosto de 2023 y agosto de 2024.
Apoyado por: el Senador del Estado Scott Wiener y el Presidente de DCCC, Honey Mahogany. leer más.
Dean Preston
- Ocupación: Supervisor en turno, abogado de inquilinos
- Edad: 54 años
- Residencia: Propietario, vive en el Distrito 5 desde 1996.
- Medio de transporte: Tranporte público
- Estudios: Estudió en Bowdoin College y obtuvo el doctorado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de California.
- Idiomas: Inglés
Todo el mundo merece estar seguro. Desafortunadamente, la Propuesta 36 no prevendrá el crimen, no albergará a las personas sin hogar ni abordará la drogadicción.
En cambio, la Propuesta 36 haría que California volviera a pagar por el encarcelamiento masivo mientras desvía fondos muy necesarios que podemos utilizar para invertir en soluciones reales de seguridad pública y para aumentar el tratamiento de la salud mental/adicción. Ya existen leyes penales en los libros que se pueden aplicar hoy contra el comportamiento en cuestión – sugerir lo contrario es una cortina de humo. Debemos invertir en los recursos que nuestras comunidades necesitan para reducir la delincuencia, en lugar de vender soluciones contraproducentes como la Prop. 36.
Apoyado por: Representante Nancy Pelosi, Senador Bernie Sanders, Educadores Unidos de San Francisco, Consejo Laboral de San Francisco, Sindicato de Inquilinos de San Francisco, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud…leer más.
El orden de los candidatos cambia cada semana. Las respuestas tienen un máximo de 100 palabras y pueden ser ligeramente modificadas en cuanto a formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor, háganoslas llegar a eleni@missionlocal.com.
Lea todas las respuestas de los candidatos del Distrito 5 aquí, y toda la serie "Conozca a los candidatos" aquí. Ilustraciones para la serie por Neil Ballard.
Puede inscribirse para votar a través del sitio web sf.gov.
