Conozca a los Candidatos: Contienda electoral para Supervisor del Distrito 11 de San Francisco

También esta semana, Oscar Flores, el único candidato republicano en la carrera por la supervisión del Distrito 11, se une a la serie “Conozca a los candidatos”.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Estudios: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Vivo junto al Safeway de la calle Mission, pero grandes zonas del distrito 11 (Lakeview/OMI, Outer Mission, Crocker Amazon, Excelsior cerca de McLaren) son desiertos alimentarios. Utilizaría toda mi creatividad y experiencia en recaudación de fondos y negocios para traer más tiendas de comestibles al Distrito 11.El Distrito 11 tiene un problema de demanda. Desde la perspectiva de una cadena de supermercados, es probable que elijan otra ubicación en San Francisco con más posibilidades de venta y más espacio para estacionar. A corto plazo, yo aprovecharía toda mi experiencia empresarial, financiera y negociadora para convencer a las cadenas de supermercados y ponérselo más fácil, ofreciéndoles incentivos como condiciones de alquiler favorables, organizando … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Oscar Flores

• Ocupación: Ingeniero de proyectos
• Edad: 29 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido aquí de forma continua, excepto el tiempo que estuvo fuera en la universidad
• Medio de transporte: Coche
• Estudios: Licenciatura en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Portsmouth (Reino Unido) y Maestría (certificado de posgrado) en Ingeniería Espacial por la Universidad de Surrey (Reino Unido).
• Idiomas: Español, francés, inglés

Antes de discutir la apertura de más negocios, como supermercados, primero debemos abordar y resolver los problemas de la delincuencia y la falta de vivienda. Es absurdo plantear nuevas ideas de negocio si estos problemas fundamentales siguen sin resolverse, ya que son las principales razones por las que las empresas evitan o abandonan el distrito 11 y San Francisco.

Una vez que estos problemas estén realmente resueltos, podremos colaborar con las empresas de alimentación existentes para ayudarles a expandirse, como es el caso de Casa Lucas. Además, debemos considerar cuidadosamente la demografía del Distrito 11 y animar a las tiendas de comestibles con un enfoque étnico para servir a las comunidades … leer más aquí

Apoyado por: El Club Republicano de San Francisco, el Partido Republicano de San Francisco, la Sociedad Briones de San Francisco, los Jóvenes Republicanos de San Francisco.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Estudios: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Como Supervisor, me aseguraré de que demos prioridad a la inversión en estos barrios. Tenemos que incentivar la apertura de supermercados en nuestras comunidades, apoyar los mercados de agricultores locales y promover huertos comunitarios donde las familias puedan cultivar sus propios alimentos. No podemos abordar el problema del hambre sin abordar el problema del acceso.

Los barrios de Lakeview/OMI son excelentes ejemplos de los desiertos alimentarios que asolan nuestra ciudad, donde el acceso a alimentos frescos y asequibles es limitado o inexistente. Es inaceptable que las familias de estas comunidades tengan que desplazarse a menudo para conseguir alimentos básicos. La falta de supermercados cercanos obliga a muchos de nuestros residentes a depender … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Estudios: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

El acceso a los alimentos frescos es una necesidad crítica en el Distrito 11, y una manera de abordar esto es a través de la reforma de zonificación inteligente. Como supervisora, voy a trabajar para revisar las leyes de zonificación para que sea más fácil para los supermercados abrir y tener éxito en nuestros barrios. Mediante la creación de zonas comerciales específicas y la agilización de los permisos para los supermercados, podemos atraer a más tiendas y ofrecer un mayor acceso a alimentos frescos y asequibles. Me comprometo a trabajar con los planificadores de la ciudad y la comunidad para asegurar que nuestras leyes de zonificación apoyan el crecimiento económico y mejoran el acceso a los alimentos para todos los residentes

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Estudios: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

En el Distrito 11, tenemos muchos supermercados de barrio que apoyan nuestras diversas necesidades culturales, sobre todo en el Excelsior, como Córdoba Market, Casa Lucas, El Chico Market, La Loma Produce # 3, y Guzman’s Produce, sólo para nombrar unos pocos. Estos mercados que sirven a la comunidad de mamá y papá necesitan nuestro apoyo y no la competencia. Sin embargo, he oído de los residentes de OMI que no tienen el mismo tipo de acceso y quieren supermercados a los que se pueda ir caminando. A muchos residentes también les gustaría ver algunas ofertas diferentes, como Trader Joe’s. Si fuera elegida, trabajaría con la Oficina de … leer más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Estudios: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Creo que la mejor manera de traer más tiendas de comestibles a la comunidad de Lakeview, que es en gran parte un desierto alimentario, es colaborando con las empresas locales y los aspirantes a empresarios dentro del distrito. A través de un programa municipal centrado en la identificación de candidatos cualificados para abrir supermercados, podemos aprovechar las oportunidades de franquicia de empresas como Grocery Outlet.

La ciudad apoyaría a nuestros empresarios y emprendedores locales, ayudándoles a solicitar una franquicia, conseguir una ubicación ideal, agilizar el proceso de obtención de permisos y ayudarles con los gastos de inicio.Este enfoque garantiza que los miembros de la comunidad se impliquen personalmente en la creación de activos comunitarios que empleen … leer más aquí

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Transporte Público 
• Estudios: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Tenemos que eliminar las tasas que tienen que pagar los propietarios cada vez que abren un supermercado. En lugar de cobrar impuestos a las empresas, deberíamos conceder reducciones fiscales. Tenemos que limpiar las calles y proporcionar un transporte público más seguro para que la gente pueda sentirse segura cuando lleva sus compras en el autobús. Tenemos que proporcionar medidas de seguridad para eliminar los robos en las tiendas, porque esto es un gran elemento desalentador para la gente que quiere hacer negocios en San Francisco. Tenemos que ofrecer préstamos a bajo interés y destinar fondos para establecer nuevas subvenciones para supermercados de nueva apertura en nuestras comunidades.

Uno de los temas más controvertidos de la papeleta electoral de noviembre es la Proposición K, que cerraría la Gran Autopista entre Lincoln Way y el boulevard Sloat y permitiría convertirla en un parque frente al mar.

De autoría del Supervisor del Distrito 4 Joel Engardio y apoyada por la alcaldesa London Breed, la medida no cerrará la parte alta de la Gran Autopista hasta que “se obtengan todas las aprobaciones necesarias y se concedan los permisos”, o a finales de 2025, cuando finalice el actual programa piloto de cierre de la calzada durante los fines de semana.

Esta semana pedimos a los candidatos que se pronuncien sobre la cuestión: ¿Apoyan la Proposición K para cerrar permanentemente la autopista Upper Great y convertirla en un parque frente al mar?

Mientras que el actual supervisor del Distrito 11, Ahsha Safaí – cuyo mandato ha finalizado y se presenta como candidato a la alcaldía – apoya plenamente el cierre y ha sido un defensor del plan desde 2021, cinco candidatos que se presentan para ocupar su cargo este noviembre no están de acuerdo.

Sólo Ernest «EJ» Jones, antiguo ayudante de Safaí, apoya la medida.

Lea más sobre sus motivos a continuación.

El parque de la Gran Vía se extendería desde Lincoln Way hasta el boulevard Sloat

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

La Proposición K requiere que la ciudad gestione eficazmente múltiples partes en movimiento a la vez. Con el ya planeado cierre del extremo sur de la Gran Autopista (con o sin la Prop. K) y el vencimiento pendiente del programa piloto del Parque de la Gran Autopista, nos enfrentamos a resolver los cambiantes patrones de tráfico y la futura dirección del proceso de planificación del área. El momento más importante en este proceso es el resto del programa piloto (previsto hasta 2025), que requiere la creación de nuevos flujos de tráfico para los conductores, la accesibilidad para todos los san franciscanos, y los plazos de ejecución que permitan que las mejoras … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

No. Esta es otra medida electoral con una mala visión de diseño.

Como planificadora medioambiental, sé de primera mano que la mejor planificación de proyectos viene de un buen diseño, ingeniería y construcción. Como antigua analista política, tenemos que fijarnos en los hechos. Tenemos que conocer el coste del proyecto y saber quién pagará la factura. La propuesta, tal como está, no crearía un parque ni eliminaría la autopista; sólo la cerraría a los coches permanentemente, desviando una carretera muy transitada para que pase por zonas residenciales cercanas. La Gran Autopista es la vía más rápida para … leer más aquí

Apoyado por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

No, no apoyo la Proposición K. Muchos electores me han dicho que no quieren que se cierre la Gran Autopista. Como supervisora, voy a trabajar duro para entender las necesidades de mis electores en torno a cuestiones importantes como ésta. Muchas familias del Westside y residentes del Distrito 11 dependen de la Gran Autopista como arteria principal para sus desplazamientos. El cierre total de la Gran Autopista perjudicará demasiado a las familias trabajadoras.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

No, no apoyo el cierre de la Gran Autopista. La Gran Autopista es una ruta crucial para las familias de clase trabajadora del lado oeste de la ciudad. Si realmente leen la Proposición K, notarán que en realidad no habla de construir un parque. La Prop. K no es más que un caballo de Troya para los promotores inmobiliarios de lujo que quieren construir a lo largo de nuestro frente costero del lado oeste. Nunca apoyaré nada que esté respaldado por multimillonarios y que haga más difícil la vida de la clase trabajadora.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

No apoyo este proyecto porque eliminaría para siempre la posibilidad de que los coches circulen por la Gran Vía Superior. Como ya he dicho muchas veces en el pasado, el estacionamiento en San Francisco es algo en peligro de extinción, y las calles por las que pueden circular los coches también se están convirtiendo en algo en peligro de extinción. Por lo tanto, tenemos que proteger los espacios de estacionamiento y las calles para que no se eliminen porque perjudican a los conductores. Fíjense en la catástrofe de la calle Market, la calle Valencia, la calle Mission, etcétera.

Apoyo totalmente la creación de un parque frente al mar, sin eliminar calles ni espacios de estacionamiento.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

He escuchado las preocupaciones de muchas familias inmigrantes de clase trabajadora en el Distrito 11 que utilizan la Gran Autopista para llegar al Centro Médico de Veteranos, Beach Chalet, visitar a la familia en el Richmond, y partes de la Richmond, y la comunidad china en toda la ciudad que lo utilizan para viajar a la Bahía Sur para el trabajo que la Prop. K no tenía el alcance comunitario adecuado y sería un cierre prematuro permanente. Debido a esto, no apoyo la Prop. K para cerrar permanentemente la Gran Autopista Superior en enero de 2025, un año antes de que termine el compromiso del proyecto piloto.

Como urbanista y partidario de los parques y … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

El 18 de septiembre, el Distrito Escolar Unificado de San Francisco anunciará la lista de escuelas recomendadas para el cierre, fusión o ubicación conjunta para el año escolar 2025-26.

Esta medida forma parte de la Iniciativa de Alineación de Recursos del SFUSD, que es un ambicioso plan para mejorar los resultados de los estudiantes mediante la creación de un nuevo modelo de dotación de personal escolar, la generación de más ingresos para las propiedades de las escuelas, la reorganización de la oficina central, la inversión en programas prioritarios en todo el distrito y la creación de una nueva cartera de escuelas.

El Distrito 11 tiene una gran cantidad de niños en edad escolar y muchos padres de este distrito están siguiendo la Iniciativa de Alineación de Recursos con gran interés y preocupación.

Esta semana, preguntamos a los candidatos: ¿Cuál es su opinión sobre la Iniciativa de Alineación de Recursos del SFUSD?

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Transporte público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

La Iniciativa de Alineación de Recursos (RAI) del SFUSD plantea interrogantes sobre la equidad. En el Distrito 11, tenemos 14 escuelas públicas, y en lugar de centrarnos en el plan de estudios, nos centramos en los cierres. Se propone el cierre de escuelas K-8 debido a su estructura de clases más pequeñas. Mientras que los costes de mantenimiento de los edificios se citan como una razón, y en lugar de mirar a los salarios de gestión, estamos en una suspensión de la contratación de consejeros escolares, trabajadores sociales y psicólogos muy necesarios en el sitio. La gran pregunta es: ¿Podrá nuestro distrito sobrevivir a esto? El plan RAI del SFUSD se dará a conocer el 18 de septiembre, y tendremos que … leer más aquí

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

Me preocupa profundamente que todavía no tengamos detalles sobre lo que el SFUSD está planeando como parte de este proceso. Hemos oído que las escuelas pueden cerrar o fusionarse, pero hemos escuchado poco acerca de qué escuelas se verían afectadas y sabemos, históricamente, que el Distrito 11 ha recibido la peor parte cuando se trata de reducciones presupuestarias.

Mientras que la Junta de Supervisores no tiene control directo sobre las decisiones tomadas por SFUSD, yo esperaría que los líderes de la ciudad sean consultados en cualquier decisión política importante para asegurar que no estamos perjudicando a los estudiantes que pueden necesitar más … leer más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Creo que si bien la eficiencia presupuestaria es esencial para la sostenibilidad a largo plazo, no apoyo el despojo de recursos de algunas escuelas para dárselos a otras. SFUSD tiene que hacer un mejor trabajo en general en la gestión de los recursos para que todas las escuelas puedan ofrecer una educación de alta calidad. Esto incluye mejorar el sistema de lotería para que todos los niños tengan acceso a escuelas con buenos recursos sin desventajas para otros. Todas nuestras escuelas deben tener las herramientas que necesitan para tener éxito, y eso requiere decisiones financieras inteligentes y equitativas en todos los ámbitos.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Estoy en contra de cerrar y/o fusionar escuelas porque los trabajadores y las familias de bajos ingresos son los que sufrirán las consecuencias. Soy partidario de reasignar fondos para poder financiar todo lo relacionado con nuestro sistema educativo. Esto incluye reparar las infraestructuras, actualizar las instalaciones, aumentar los salarios de los profesores, proporcionar recursos adecuados a los estudiantes, etc. En un momento en el que San Francisco está sufriendo por la delincuencia, los mercados públicos de drogas, la falta de vivienda y el fentanilo, lo último en lo que deberíamos estar pensando es en cerrar escuelas, porque si las escuelas cierran, entonces las drogas y la delincuencia se sentirán como opciones adecuadas para los estudiantes sin escuelas.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

He oído de muchos padres del D11 que están muy estresados por la Iniciativa de Alineación de Recursos del SFUSD y los cierres de escuelas. Como exprofesor voluntario en educación cívica y estudiante de escuela pública, considero que el cierre de escuelas debe ser siempre el último recurso, dado el impacto negativo desproporcionado que tiene en los niños, las familias y los maestros.

Primero debemos centrarnos en aumentar los ingresos, como convertir los terrenos baldíos del SFUSD en viviendas para profesores o viviendas que generen ingresos.

En un momento en que la matrícula del Distrito ha caído a menos de 50,000 estudiantes, se enfrenta a un déficit de $425 millones, y SF tiene un número histórico de escuelas pequeñas, entiendo … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Esta semana estuve con maestros, familias y administradores en la calle Franklin 555. La Iniciativa de Alineación de Recursos del SFUSD es una preocupación importante, especialmente para el Distrito 11, que tiene el mayor número de niños en edad escolar en San Francisco.

Como supervisor, me comprometo a garantizar que nuestro distrito no se lleve la peor parte de ningún posible cierre de escuelas. Aunque no pueda influir directamente en el presupuesto del SFUSD, puedo luchar por una distribución equitativa de los recursos y por la protección de nuestras escuelas públicas. Una solución propuesta para la consolidación es la creación de más campus K-8 que han demostrado su eficacia. Sin embargo, voy a abordar activamente … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

En un distrito con muchas familias nuevas y multigeneracionales, los parques y espacios recreativos públicos son sumamente importantes. Sin embargo, los vecinos a menudo se sienten frustrados y se quejan de que el horario de apertura no es suficiente en instalaciones como el Estadio Boxer del Parque Balboa.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

He oído a vecinos que han visto el estadio Boxer cerrado y sin uso la mayor parte del tiempo. Cuando está en uso, ven docenas o un par de cientos de aficionados, lejos de su capacidad para 3,500 personas. Preguntan: ¿Por qué no podemos acceder al campo y utilizarlo? ¿Cuánto cuesta mantener esta instalación que apenas se utiliza?

Ya es hora de que el barrio y la ciudad vuelvan a visualizar la finalidad del estadio Boxer y sus campos de atletismo adyacentes, en lugar de seguir gastando recursos en el mantenimiento de unas instalaciones que sirven para muy pocos. Como supervisora, facilitaría… leer más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

El estadio Boxer es la sede del SF City FC, un club de fútbol local. Después de asistir a un partido hace unos meses, me di cuenta de algunos problemas: encontrar la entrada era confuso, y había una importante falta de accesibilidad.

Todos nuestros espacios verdes deberían ser accesibles para todos. Por lo tanto, empezaría por abogar por una mayor financiación de las mejoras de accesibilidad. Además, escucharía las opiniones de la comunidad para entender lo que desean del estadio Boxer, de modo que podamos trabajar juntos para lograr los objetivos de la comunidad.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Reasignaremos los fondos y los destinaremos a parques, necesidades familiares y mejoras comunitarias. Organizaremos eventos mensuales en colaboración con SFPD, SFFD, CBO, organizaciones sin ánimo de lucro, vendedores ambulantes y personas influyentes, de modo que podamos dar más publicidad para hacer más accesibles los campos de atletismo del Parque Balboa. Utilizaremos los medios de comunicación y las redes sociales para promocionar todos nuestros eventos mensuales con el fin de atraer a un gran número de miembros de la comunidad, lo que generará resultados extraordinarios en lo que respecta al apoyo público.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Crecí jugando fútbol, igual que muchos niños del Distrito 11, y modernizar el estadio Boxer es una oportunidad histórica. Veo dos caminos: el primero es intentar acelerar la recaudación de fondos y la modernización para los partidos de práctica de la Copa Mundial 2026. Aunque sólo falta un año y medio para eso, ¿por qué no intentar hacer algo más rápido de lo esperado en lugar de ir increíblemente despacio esta vez? La recaudación de fondos y las operaciones rápidas con asociaciones público-privadas es algo en lo que tengo experiencia (he recaudado unos 17,9 millones de dólares para una nueva red de guarderías durante el Covid) y que es algo que me emocionaría.

En el escenario probable de que… leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Tenemos que pensar en cómo hacer que el estadio Boxer sea más accesible para las personas mayores, los niños y las familias. Ahora mismo, no hay forma fácil de que lleguen, ni autobús ni transporte, y eso es inaceptable. Necesitamos un servicio de autobús o algún tipo de transporte que pueda llevar a las personas mayores y a otras personas directamente al estadio. Dado que la calle Havelock es tan estrecha, es posible que la ruta tenga que pasar por la comisaría de policía de Ingleside o por parte de la zona de la estación de Balboa Park.

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

El estadio Boxer es otro ejemplo de espacio subutilizado e infravalorado en el Distrito 11. El estadio ha estado infrautilizado durante años a pesar de los intentos de conseguir una mayor participación en el lugar. Como ayudante, recibí peticiones del Glens Football Club, que buscaba un espacio para celebrar sus partidos y entrenamientos de la United Soccer League. Aunque la USL utiliza actualmente los estadios Boxer y Kezar para el SF Football Club, me encantaría que se ampliara su uso a otros equipos locales y que se invirtiera en iluminación para que el estadio pudiera albergar eventos nocturnos.

Trabajar con los grupos de amigos puede ser … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Esta semana, preguntamos a los contendientes a supervisor del Distrito 11: ¿A quién apoyan en la contienda para fiscal de distrito y por qué?

Dos candidatos – José Morales y Michael Lai – apoyan a Jenkins para fiscal de distrito, mientras que Roger Marenco apoya a Khojasteh.

Los otros tres candidatos – Chyanne Chen, Adlah Chisti y Ernest «EJ» Jones – se negaron a decir qué contendiente apoyan en la contienda por la fiscalía.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Apoyo a la fiscal Brooke Jenkins porque ha estado haciendo un gran trabajo. San Francisco está dejando de ser una ciudad conocida por permitir que todo el mundo se salga con la suya para convertirse en una ciudad donde se hacen cumplir las leyes.

Creo que Jenkins continuará guiándonos en la dirección correcta.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Ryan Khojasteh – porque cuando entramos en Walgreens, podemos ver que los objetos continúan bajo llave, y los delincuentes siguen libres. Es hora de dejar de jugar a la política y empezar a darnos cuenta de que los delincuentes deben estar en la cárcel. Personas inocentes se convierten en víctimas de estos criminales, y empresas inocentes están abandonando San Francisco por culpa de estos criminales. Los delincuentes no necesitan ayuda, recursos, orientación, asistencia, programas ni refugios; sólo necesitan la cárcel.

Démosle a Khojasteh una oportunidad para ver si está preparado, dispuesto y es capaz de tratar a los delincuentes como delincuentes, para que tanto ustedes como sus familias puedan sentirse seguros al caminar por la calle.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Apoyo a la fiscal de distrito Brooke Jenkins y me enorgullece haber estado a su lado junto a otros simpatizantes cuando presentó los papeles para su reelección la semana pasada en el ayuntamiento.

La seguridad pública es la principal preocupación de los residentes del Distrito 11 y, bajo su mandato, San Francisco se ha vuelto más seguro: los delitos violentos han disminuido un 14%, los delitos contra la propiedad han disminuido un 32% desde 2023 y las sobredosis de drogas han disminuido en la primera mitad de 2024.La fiscal Jenkins ha incrementado las acciones judiciales contra los traficantes de fentanilo, en colaboración con el fiscal de los EE.UU., la DEA federal, y más; ha tomado medidas enérgicas contra el robo al por menor, y ha aumentado la aplicación de la ley a los delincuentes violentos reincidentes… leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

No he apoyado a ningún candidato a fiscal del distrito.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Voy a apoyar plenamente y trabajar con cualquier fiscal de distrito que los votantes elijan.

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

El fiscal de distrito es el máximo responsable de la aplicación de la ley en San Francisco. Teniendo en cuenta la trayectoria de la candidata presidencial Kamala Harris y siendo la seguridad una parte masiva del debate en las próximas elecciones, más gente se centra en a quién elegimos para el cargo. Cada candidato ha explicado cómo piensa hacer que los responsables rindan cuentas y cómo se implicarán más con la comunidad.

Aunque me encantaría ver a cada uno de los abogados demostrar sus habilidades y conocimientos de la ley en un debate o en un formato de argumento de sala de audiencias, estoy dispuesto a trabajar estrechamente para garantizar la seguridad de la comunidad con quien el pueblo elija en noviembre.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

El 1 de agosto, la ciudad inició las “agresivas” redadas de los campamentos de personas sin hogar dirigidas por la alcaldesa London Breed, confiscando tiendas de campaña y pertenencias personales de los residentes sin hogar. 

De acuerdo con el plan de la ciudad adquirido por Mission Local, las redadas han incluido la calle Division  bajo la autopista en el extremo norte del distrito de la Misión, y en Bayshore Boulevard, justo enfrente de un Centro de Navegación en Bayview. 

A pesar de que no se han hecho redadas en el Distrito 11, se trata de uno de los problemas más urgentes de la ciudad, por lo que esta semana hemos pedido a los candidatos que opinen sobre las redadas: ¿Qué opina de las actuales redadas de asentamientos? ¿Cree que alguna parte de las redadas debería gestionarse de forma diferente? 

La mitad de los candidatos parecen apoyar las redadas: “EJ” Jones, que advierte que deben hacerse con compasión; Michael Lai, que argumenta que la ciudad debería “aprender de las redadas fallidas”; y José Morales, que cree que es importante proporcionar refugios. 

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Roger Marenco no respondió a esta pregunta antes del cierre de esta edición.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

El año pasado, un centro de Head Start en el Tenderloin en el que solía ser voluntario cerró, porque los padres ya no querían enviar a sus hijos a esa zona con tantas agujas y asentamientos. Podemos y debemos mejorar la situación de las personas sin hogar.

Apoyo las redadas de asentamientos de personas sin hogar, pero tenemos que aprender de las redadas fallidas del gobierno de Frank Jordan, del gobierno de Willie Brown y de otros gobiernos. Tenemos que utilizar el programa  Homeward Bound para reubicar a las personas sin hogar que no viven en San Francisco y llevarlas de vuelta a casa (se estima que son el 40%), ampliar la capacidad de albergue y conseguir que las personas sin hogar se alojen en albergues, para aquellos que tienen enfermedades mentales, redirigir los recursos … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Creo que las redadas de los asentamientos son importantes, pero sólo si podemos proporcionar albergue, que es lo que estamos haciendo. 

No podemos dejar que la gente tome nuestras aceras como si fueran rehenes sólo porque se niegan a ir a un refugio. 

Hay camas disponibles. 

Los asentamientos son duros e injustos para los residentes locales que tienen que soportar las actividades ilegales que a menudo se producen en los campamentos de tiendas de campaña.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

El status quo actual es inaceptable, y sé que muchos de nuestros residentes están hartos. Los asentamientos no son espacios seguros para los residentes sin hogar y tenemos que hacer más para trasladar a las personas a viviendas de transición seguras. He hablado con muchos padres, ancianos y propietarios de pequeñas empresas que se sienten frustrados porque por cada paso que damos para reducir los asentamientos, damos dos hacia atrás. 

Me preocupa profundamente que esta última iniciativa sea más de lo mismo. Me preocupan los informes de los medios de comunicación que indican que el personal de la ciudad no está siguiendo las normas … leer más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Siempre me centraré en ofrecer soluciones humanitarias y eficaces para acabar con el problema de las personas sin hogar en San Francisco. Esto significa que debemos tratar a las personas con dignidad. Para atender las necesidades inmediatas de las personas sin hogar, debemos acelerar el desarrollo de albergues de emergencia, especialmente para grupos vulnerables como los niños y las familias. Además, es imperativo designar zonas de estacionamiento seguras que incluyan servicios esenciales, como baños y duchas, proporcionando un entorno más estable a los campamentos de tiendas de campaña y a quienes viven en sus vehículos. Las tiendas de campaña están ocupando el derecho del acceso a la vía pública y como ciudad debemos actuar en consecuencia y garantizar … leer más aquí

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Es esencial gestionar las redadas de asentamientos con determinación y compasión. Si bien es importante mantener las aceras accesibles, es igualmente importante tratar a nuestros vecinos sin hogar con respeto. Para lograrlo, debemos asegurarnos de que haya suficientes camas de acogida disponibles para la población sin hogar, y crear oportunidades para la estabilización mediante la utilización de los amplios servicios en el ecosistema de San Francisco, incluidos los médicos de salud mental y servicios de asistencia.

Como supervisor, me comprometo a:

• Invertir y aumentar la disponibilidad de opciones de vivienda de apoyo permanente, integrando la vivienda con servicios de apoyo para ayudar a las personas a mantener una vida estable.
• Me centraré en ofrecer servicios integrales de salud mental y … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Voté para destituir a Alison Collins, Gabriela López y Faauuga Moliga en 2022, porque antepusieron su ideología por encima de los niños.

Como un niño de la escuela pública, educador y desarrollador de la escuela que he dedicado toda mi carrera, hasta ahora, a la expansión de oportunidades para los niños y las familias, me sorprendió escuchar de los amigos de los padres, con sus hijos en SFUSD durante Covid-19, que encontraron a los miembros de la junta escolar centrados en cambiar el nombre de 44 escuelas (porque Abraham Lincoln es racista) en lugar de reabrir las escuelas.

Estas políticas eran perjudiciales para todos los niños, especialmente para los estudiantes de color más marginados a los que pretendían ayudar, y los estudiantes … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

He votado a favor de la revocación del mandato escolar porque apoyo la capacidad del pueblo de votar por sus representantes para que ocupen cargos, y apoyo la capacidad del pueblo para votar para que sus representantes dejen sus cargos.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Apoyé la destitución del consejo escolar porque, en aquel momento, estábamos siendo testigos de la incompetencia absoluta del consejo. Ojalá hubiéramos podido destituir a toda la junta.

Durante un periodo en el que los estudiantes necesitaban más apoyo, la junta escolar estaba ocupada con el teatro político relativo a los nombres de las escuelas y los murales. No hay nada que me disguste más que el teatro político derrochador. Nuestros líderes electos deben rendir cuentas si no cumplen las funciones para las que fueron elegidos. Las revocaciones son un aspecto importante de la democracia, algo que hace grande a este país. La junta debería haber hecho su trabajo y reabrir las escuelas.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

En general, no apoyo las revocaciones. Yo tenía serias preocupaciones sobre el liderazgo de ciertos miembros de la junta escolar, pero mi enfoque preferido es centrarme en lo que podemos hacer como padres y defensores para conseguir un cambio inmediato a través de la creación de coaliciones, el fortalecimiento de los programas extraescolares y trabajar directamente con los educadores locales.

Nota: Chyanne Chen dijo que no recuerda cómo votó en la revocación del consejo escolar de 2022, pero en general no cree en las revocaciones.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Voté en las elecciones de revocación del Consejo de Educación de San Francisco de 2022 de la siguiente manera:

• Alison Collins: Sí
• Gabriela López: Sí
• Faauuga Moliga: No

Y todo por los niños. Como madre de un niño de 2 años, antigua profesora de James Lick Middle School y educadora de Aim High durante 10 años, mi prioridad siempre ha sido el bienestar y la educación de nuestros estudiantes. Era crucial encontrar soluciones rápidas y eficaces para reabrir las escuelas de forma segura y responsable. No apoyé la destitución de Faauuga Moliga, ya que creía que sus esfuerzos y decisiones estaban más alineados con las necesidades … leer más aquí

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

No he apoyado ninguna de las destituciones del consejo escolar, porque creo fundamentalmente que el proceso de destitución de funcionarios no debe utilizarse como herramienta para los desacuerdos políticos.

La destitución debe reservarse para los casos de mala conducta. El descontento con las políticas de un funcionario legítimamente elegido no debería desencadenar una destitución especial, ya que socava el proceso democrático y la estabilidad de nuestra gobernanza educativa. En su lugar, las diferencias políticas deben abordarse a través de elecciones regulares, el discurso público y el compromiso constructivo con el consejo escolar. Aunque no he participado en la defensa ni en la lucha contra la destitución, creo que … lea más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Como Supervisor de Distrito, pienso activar el Triángulo de Persia convirtiéndolo en un vibrante centro comunitario. 

Esta transformación podría consistir en añadir arte público representativo de la diversidad cultural de nuestro distrito, organizar actos en honor de nuestro patrimonio y fomentar la unión y el orgullo. El espacio debería utilizarse para mercados nocturnos, mercados de agricultores y ferias mensuales de recursos en colaboración con organizaciones comunitarias y religiosas del distrito 11. De este modo se garantizarían actividades y recursos valiosos para la comunidad. Esto garantizará que todos los residentes puedan acceder a actividades y recursos valiosos con apoyo lingüístico.

Cada una de estas actividades creará un ambiente animado y mejorará el atractivo de la zona. Aprovechando la vasta … leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Excelsior es la zona con más niños, pero nunca ha tenido un mercado de agricultores: ¡deberíamos traerlo al Triángulo de Persia! A corto plazo, tenemos que traer de vuelta más festivales callejeros, eventos comunitarios regulares, y un mercado de agricultores al Triángulo de Persia los sábados por la noche y los domingos cuando Unique Auto, el arrendatario de allí, cierra. No sólo es importante para conseguir más flujo peatonal, sino también para dar vitalidad a los barrios de Mission Terrace, Cayuga y Excelsior que lo bordean. Como coorganizador de ChowSF, una gira de restaurantes asiáticos por Mission, Ocean y Geneva el pasado mes de marzo, he … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

En primer lugar tenemos que organizar un evento masivo en el Distrito 11, para que todos puedan ver el potencial que este sitio tiene para el desarrollo inmediato.

Posteriormente, tenemos que organizar reuniones vecinales con la participación de la comunidad para desarrollar un plan viable que funcione para el Distrito 11.

Por último, tenemos que eliminar la burocracia dentro del Ayuntamiento que obstaculiza el desarrollo, para que luego podamos empezar a construir el Triángulo de Persia para que pueda convertirse en una parte activa del Distrito 11 que promueva el crecimiento de la comunidad, que traiga recursos generadores de ingresos para los consumidores y que proporcione más medidas de seguridad para nuestras familias.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Jose Morales no envió su respuesta antes de la publicación de esta nota.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

Como Supervisora de Distrito, mi plan para activar el Triángulo de Persia se centra en crear un centro comunitario vibrante e inclusivo. Propongo mesas públicas para almorzar, espacios para que los mayores jueguen al ajedrez y al mahjongg, y un mercado regular de agricultores para fomentar los productos locales. Podemos involucrar a los jóvenes con un cine al aire libre para el entretenimiento de la comunidad, y transformar el lugar en un espacio para la juventud con programas al aire libre y noches de micrófono abierto. Reforzaré la programación cultural dentro del Distrito de Beneficio Comunitario de Excelsior, celebrando nuestras diversas comunidades culturales. Involucraremos a artistas locales en estas iniciativas, fomentando un distrito multicultural que honre … leer más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Creo que es importante crear un grupo de trabajo que reúna a un grupo diverso de partes interesadas, incluidos residentes locales, comerciantes y miembros de la comunidad.

El grupo de trabajo identificará áreas clave de mejora, como la seguridad pública, la mejora de las infraestructuras y los actos culturales que reflejen el carácter único del Triángulo de Persia. Trabajando en estrecha colaboración con los propietarios de las empresas y las partes interesadas, podemos recabar opiniones valiosas y desarrollar iniciativas que fomenten el crecimiento económico y mejoren la calidad de vida en la zona. Mediante la transparencia y una comunicación eficaz, el grupo de trabajo garantizará actualizaciones periódicas y foros comunitarios. Esto garantizará … leer más aquí

Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

El acercamiento a la comunidad garantiza que se escuche la voz de los electores y que las políticas reflejen sus necesidades, fomentando la confianza y el compromiso. Como mínimo, la labor del Supervisor es escuchar, y a mí me encanta escuchar.

Como supervisora, crearía grupos de trabajo especializados con representantes de la comunidad para que se concentren en cuestiones específicas, lo que permitirá una resolución de problemas específica y eficiente y  dentro de unos plazos determinados. Es importante que haya un proceso de cooperación con la comunidad. Y con la SFMTA en particular, creo que una buena planificación, diseño e ingeniería de los carriles de tránsito y los carriles para bicicletas garantizará la seguridad de los peatones, la confiabilidad y la accesibilidad.

Apoyado por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker,… leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Mi visión es la de un distrito unido y solidario, en el que cada residente se sienta apoyado, los retos se afronten juntos y las oportunidades de crecimiento sean alcanzables. Tengo previsto trabajar con la comunidad para lograr esta visión y garantizar la inclusión en los procesos de toma de decisiones.

Mi estrategia incluye facilitar el acceso lingüístico, contratar al personal adecuado que cuente con vínculos dentro de la comunidad y abordar el reto fundamental de equilibrar la proximidad a la comunidad y la eficiencia. La comunicación con la población genera confianza y reúne diversas perspectivas, pero lleva mucho tiempo, mientras que la eficiencia permite tomar decisiones con rapidez, pero puede reducir la interrelación con la comunidad. Las primeras aportaciones son fundamentales para agilizar las últimas fases del flujo de trabajo.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Las opciones actuales de acercamiento a la comunidad se limitan a reuniones en persona que pocos conocen y a las que pocos asisten, o son caras, como las encuestas. Deberíamos practicar un enfoque transparente y con plazos para la información en varios idiomas, con procesos más amplios para los grandes proyectos y más ágiles para las mejoras más pequeñas.

Dada la diversidad del Distrito 11, es muy importante ofrecer múltiples formatos de participación, sobre todo en línea, y en diferentes idiomas, especialmente cantonés, español y tagalo. El rediseño de un corredor principal puede requerir reuniones comunitarias, encuestas en línea y amplios periodos de comentarios, mientras que la instalación de un aparcamiento para bicicletas puede requerir sólo un breve formulario de comentarios en línea.

También deberíamos reimaginar fundamentalmente la participación comunitaria con ideas más amplias, como asambleas ciudadanas demográficamente representativas.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

No debe haber concesiones cuando se trata del acercamiento a la comunidad y eficiencia, porque ambas van de la mano. Estableceremos reuniones comunitarias mensuales con sindicatos, líderes comunitarios, organizaciones sin ánimo de lucro y vecinos para que todos puedan sentirse parte del debate. Estableceremos la rendición de cuentas y el seguimiento de lo que demanden los vecindarios. También debemos centrarnos en el uso de la tecnología para llegar a más gente con las noticias y actualizaciones a un nivel más rápido. El acercamiento a la comunidad y la eficacia son herramientas necesarias para obtener resultados positivos.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Creo que la comunicación con la comunidad debe ser accesible para todos, no sólo para quienes tienen tiempo de asistir a las reuniones del ayuntamiento, que a menudo parecen un entorno de “pagar para participar”. Un acercamiento efectivo a la comunidad es esencial para crear soluciones que reflejen realmente las necesidades de nuestra comunidad. Desgraciadamente, la SFMTA tiene un historial de ignorar estas necesidades.

Debemos hacer responsables a nuestras agencias y a los líderes electos y asegurarnos de que ofrecen un mejor acercamiento a la comunidad. Esto nos ayudará a crear un cambio eficiente y significativo. Mediante el uso de plataformas digitales, la comunicación transparente, y la retroalimentación continua, podemos hacer que el proceso sea más inclusivo y productivo.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

No creo que tengamos que elegir entre involucrar a la comunidad y ser eficientes. De hecho, creo que la falta de acercamiento a la comunidad en muchos ámbitos ha hecho que la SFMTA y otros organismos sean menos eficientes. 

En mi experiencia como organizadora laboral y comunitaria, he luchado contra el hecho de que cuando reunimos a los residentes y a las partes interesadas desde el principio, podemos identificar los problemas y las ideas desde el comienzo y aplicar mejor las soluciones que contarán con un amplio apoyo. 

Es un error pensar que la implicación de la comunidad “bloquea” los programas eficientes. Una buena comunicación con la comunidad crea vías para el éxito porque los residentes se sienten comprometidos y empoderados. Tenemos que dejar de ver a nuestros residentes como un “problema” que debemos eludir y empezar a reconocer que el gobierno debería trabajar para ellos.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Con el Supervisor del Distrito 11 Ahsha Safaí cuyo plazo en el cargo ha culminado y que ahora está como candidato a la alcaldía, siete candidatos están en la carrera electoral  para representar el Excelsior, Oceanview y Outer Mission.

El miércoles por la noche, cinco de los seis candidatos a supervisor del Distrito 11 se reunieron en el Italian American Social Club en 25 Russia Ave para el cuarto foro de esta temporada electoral.

Usted puede leer sobre esto aquí y conocer sus segundas opciones en la carrera y posturas sobre temas como el cuidado de niños, la accesibilidad de las instalaciones del parque, y el tránsito. 

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

Tengo previsto crear programas gratuitos para antes y después de la escuela para todos en los colegios y en entornos comunitarios, y los diseñaré en función de las necesidades de las familias.

Hablando con san franciscanos de toda la vida, muchos recordaban una época en la que los centros recreativos de todos los barrios ofrecían programas gratuitos después del colegio y en verano. Ofrecían comidas, independientemente de si un niño se encontraba escrito en el programa, había comidas extra, y ningún niño pasaba hambre. Era mucho más fácil para las familias trabajadoras hacer rendir su dinero y no tener que preocuparse por sus hijos.

La pandemia ha cambiado significativamente los horarios escolares y laborales … leer más aquí.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Si fuera elegida Supervisora de Distrito, mi medida legislativa más audaz sería defender la atención infantil universal financiada por la Proposición C, que impone un impuesto sobre los ingresos brutos de los locales comerciales. 

El cuidado de los niños es vital para una economía próspera. Esta iniciativa proporcionará guarderías asequibles y de alta calidad a todas las familias, apoyando a los padres que trabajan, impulsando la participación de la fuerza laboral y promoviendo el desarrollo de la primera infancia. Al invertir en nuestros residentes más jóvenes, garantizamos un futuro más equitativo y próspero para nuestra comunidad. Además, esta iniciativa crearía puestos de trabajo en el sector del cuidado de niños, estimularía la economía local y haría de San Francisco un lugar más atractivo para vivir y trabajar, en sintonía con los valores de nuestra ciudad de inclusión y apoyo a las familias trabajadoras.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Si fuera elegido miembro de la Junta de Supervisores, mi propuesta legislativa tendría una repercusión inmediata, y consistiría en hacer obligatorios los seguros para niños en las ventanas de los apartamentos situados por encima del primer piso. La semana pasada, vimos a un niño caer por la ventana en la mission, y nos gustaría evitar que esto le suceda a otras familias. 

En segundo lugar, sería honrar a Rose Ann Harris, una residente devota y defensora incansable de la comunidad, dedicando Persia Triangle a ella y al trabajo de su vida. La vida de Rose Ann estuvo marcada por la dedicación a San Francisco, y dedicar Persia Triangle a Rose Ann Harris conmemoraría su legado e inspirará a las generaciones futuras.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Michael Lai no ha respondido a la pregunta.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Mi medida legislativa más audaz sería poner fin de inmediato a las interminables segundas oportunidades que se dan a los delincuentes y aplicar penas más severas a los criminales. 

A estas alturas todos hemos visto en YouTube a delincuentes rompiendo ventanillas de coches a plena luz del día, hemos visto a delincuentes robando en las tiendas delante de nuestros ojos y hemos visto a delincuentes consumiendo drogas libre y abiertamente en la calle. Vivimos en una sociedad retrógrada en la que entras en Walgreens y los productos están bajo llave, pero los delincuentes están libres. Ya es suficiente. Dejemos de proteger a los delincuentes y empecemos a proteger a nuestras familias.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Mi proyecto de ley más audaz se centrará en aumentar la tutela pública para quienes padecen enfermedades mentales graves y adicciones a las drogas en San Francisco.

Tener una enorme población de enfermos mentales y drogadictos en nuestras calles, entremezclados con nuestros ciudadanos de a pie, es peligroso y, de entrada, irresponsable. Nuestros padres, abuelos, esposas e hijos deberían sentirse seguros al ir a la tienda de la esquina sin tener que pasar por encima de gente tirada en el suelo o de puntillas entre las agujas.

Es nuestro trabajo como líderes proteger a nuestros residentes, especialmente a nuestras poblaciones más vulnerables como los ancianos y los niños, pero  desafortunadamente, hemos fallado.

Una de las cosas que hace especial al Distrito 11 es que cuenta con muchos hogares multigeneracionales. En la semana 19, le preguntamos a las y los aspirantes a supervisor: ¿Qué hará usted, como supervisor(a) del distrito, para apoyar a los hogares multigeneracionales en el Distrito 11?

Mission Local está organizando un foro de candidatos en el Distrito 11 el 10 de julio de 6 a 7:30pm en el Italian American Social Club, en la avenida Russia 25. Xueer Lu será la moderadora del foro. La asistencia al evento es gratuita y puede inscribirse aquí.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

José Morales no ha respondido a la pregunta.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

Entiendo los retos a los que se enfrentan los hogares multigeneracionales. Soy madre de dos hijos y cuido de mis padres de edad avanzada que viven cerca. Sé que muchas familias como la mía viven en el Distrito 11 y a menudo no están bien atendidas por los programas actuales. Estos retos se hicieron más evidentes durante Covid-19, cuando la vivienda limitada, el distanciamiento social y el aprendizaje a distancia presionaron aún más a nuestras familias.

Tenemos que hacer más para apoyar la salud y la seguridad de las personas mayores y los niños, lo que incluye mejorar los programas, ampliar el horario de la biblioteca y el centro comunitario (nuestro horario se ha recortado drásticamente en los últimos años) y mejorar. . .lea más aquí

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Muchas familias del Distrito 11 comparten experiencias como la mía. Mis padres compraron nuestra casa en los años 70, y ahora vivo en la misma casa con mi hija de dos años y mis padres. Como muchos en nuestra comunidad, mis responsabilidades cambiaron y me convertí en su principal cuidador, como su proveedor de servicios de apoyo en el hogar y ahora también un orgulloso miembro del sindicato SEIU 2015.

Con el 67% de propietarios de viviendas del Distrito 11, el apoyo a la legislación para la expansión de ADU es necesaria. ADUs incrementará nuestro inventario de viviendas y disminuirá la escasez de vivienda que estamos enfrentando actualmente. Como … leer más aquí

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Los hogares multigeneracionales existen en todo el distrito y son una de las cualidades más singulares del mismo.

Si proporcionamos ayudas específicas a cada generación, podremos mantener adecuadamente a estos hogares. Debemos crear guarderías universales sólidas, oportunidades educativas sólidas y apoyar los programas extraescolares para nuestros jóvenes. Estas oportunidades liberan horas para que los padres puedan aprender habilidades, trabajar y generar ingresos para la familia. También debemos ofrecer sólidos servicios de salud y actividades para nuestros adultos mayores en la comunidad. La creación de oportunidades de colaboración intergeneracional, como actos comunitarios, jardines y programas de colaboración, reúne a todas las generaciones… leer más aquí

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Como muchos en nuestro distrito, crecí en un hogar de inmigrantes de varias generaciones, con mis abuelos de China, mis padres y mi hermana pequeña.

En primer lugar, tenemos que aumentar la asequibilidad de la vivienda construyendo más viviendas, especialmente viviendas asequibles. Nuestro distrito es “rico en casas, pobre en efectivo”, así que tenemos que aumentar las formas en que los propietarios de viviendas existentes pueden obtener ingresos mientras transforman su espacio para la familia u otros. Yo buscaría herramientas y políticas de financiamiento flexibles para que las familias puedan construir ADUs, tener lotes divididos, y construir dúplex si así lo desean y buscar la reducción de las barreras regulatorias para compartir el hogar, dando a los propietarios más oportunidades para generar … leer más aquí

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Estableceremos un programa de asesoramiento que se centrará en aportar soluciones a los problemas a los que se enfrentan los hogares multigeneracionales. Vamos a trabajar en la creación de un programa de asistencia para el alivio de la deuda ya sea a través de un pequeño programa de asistencia financiera, o a través de un programa de préstamos a bajo interés para el alivio de la deuda. También vamos a trabajar en los incentivos para los hogares multi-generacionales que están dispuestos y son capaces de construir ADUs en su propiedad. Tenemos que trabajar en la prestación de nuevos, diferentes y / o modernos incentivos para los hogares multi-generacionales.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Brotherhood Way es una evidente deficiencia del tránsito que debe abordarse de inmediato. Sin embargo, me gustaría referirme a las carreteras en general , que se han ganado el título de ser las más peligrosas de los Estados Unidos por lo deterioradas que están debido a la negligencia política.

Tenemos que invertir inmediatamente en la reparación de las carreteras por la seguridad de todos los que circulan por las calles. Necesitamos dar prioridad inmediata a la financiación de esta falla del tránsito en nombre de la seguridad pública. Establezcamos “calles seguras” como modo de funcionamiento diario y general en San Francisco.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Una de las principales deficiencias de tránsito en el Distrito 11 es la ruta 29 de autobús.

Desde mi primer año en el Bachillerato Arzobispo Riordan, la 29 ha estado abarrotada y ha sido lenta. A pesar de la defensa de los estudiantes de tiempos de espera más cortos y más autobuses, la solución de la SFMTA de la eliminación de rutas para acelerar los autobuses ha fracasado, causando problemas de accesibilidad para los residentes de edad avanzada y estudiantes.

La SFMTA supervisa demasiadas funciones de la ciudad, lo que conduce a un bajo rendimiento. El transporte público debería ser su principal prioridad. Si soy elegido, impulsaré la división de poderes de la SFMTA para garantizar una gestión centrada y auditorías frecuentes que mejoren los servicios de transporte.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

Debemos empezar por reevaluar las decisiones equivocadas que han dificultado el uso del transporte público. Como usuaria comprometida del transporte público, he visto cómo la pérdida de la línea 14X ha alargado significativamente los tiempos de desplazamiento para la conexión entre ciudades, especialmente el acceso a Chinatown. La consolidación de las líneas de autobús en los últimos 10-15 años ha hecho que sea difícil para las personas mayores y las personas con problemas de movilidad que tratan de moverse por el distrito. La SFMTA eliminó algunas ” duplicidades” trasladando las líneas 29, 52 y 54, pero como resultado, esas líneas se hicieron menos accesibles para muchos. La línea 29 da servicio a … lea más aquí.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Para un distrito de trabajadores sin coches, necesitamos autobuses que pasen con frecuencia, sobre todo en las horas de mayor afluencia. Los autobuses 54 y 29, los principales conectores del distrito 11, son poco frecuentes y van abarrotados, lo que dificulta el embarque de personas mayores y familias con carritos de bebé. A menudo da la sensación de que la SFMTA no nos escucha.

Como supervisora, aumentaría la frecuencia de los autobuses y me aseguraría de que las paradas estuvieran a menos de 800 metros para atender mejor a las personas mayores. Implementar un servicio de transporte eléctrico puerta a puerta o de bicicletas eléctricas para pasajeros podría ayudar.

Mejorar la seguridad de las ciclovías y de los peatones, especialmente en las salidas y entradas de las autopistas, es crucial para las mamás y las familias que van en bicicleta con sus hijos… leer más aquí.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Una deficiencia del transporte público en el distrito en este momento es la falta de conectividad a través del terreno montañoso del distrito. Esto dificulta enormemente el acceso y el uso eficaz del transporte público a las personas mayores que viven en la parte alta de la topografía. Esto a su vez conduce a una necesidad adicional de uso del coche.

Para resolver este problema, recomendaría la ampliación del servicio a un programa de transbordo similar al que vemos con el sistema de paratránsito para ayudar a conectar el terreno escarpado con líneas de autobús adicionales. Esto es algo que se puede utilizar convenientemente en toda la Universidad Mound, OMI, y las áreas de Excelsior del distrito.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… Leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

En primer lugar, tenemos que aumentar la velocidad, fiabilidad y seguridad de los autobuses y trenes: la velocidad de la línea29-Sunset, que lleva y trae a tantos niños al colegio; la puntualidad de la línea 44-O’Shaughnessy; y asegurarnos de que la línea J, que a menudo pasa menos de una vez cada 15 minutos, sea fiable.

En segundo lugar, necesitamos más seguridad para los peatones, sobre todo en zonas con mucho tráfico como la avenida San José, la avenida Geneva y Brotherhood Way. No nos hemos movido lo suficientemente rápido – y hecho lo suficiente – para implementar una mejor iluminación, extensiones de bordillos, y cámaras de velocidad automatizadas para garantizar la seguridad de los niños, la familia y los ancianos en el Distrito 11.

Por último, ciertas zonas del … lea más aquí.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Las calles lentas funcionan bien cuando los vecinos se reúnen, celebran procesos comunitarios y se comprometen a activarlas. “Slowyuga” cumple estos requisitos y es única por su proximidad a las escuelas locales.

Yo mejoraría ampliando la activación y trabajando con los programas de cartografía para actualizar las rutas para los viajeros desconocidos, ya que muchos programas siguen enviando coches por esas rutas.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… Leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Apoyo mucho la calle lenta Cayuga porque en nuestro distrito hay más niños pequeños, familias y ancianos que en ningún otro. También necesitamos más alegría, vitalidad y comunidad en el Distrito 11, ¡y ha sido impresionante ver a los padres y organizadores comunitarios de Slowyuga activarlo!

Pero SFMTA ha sido lento en la implementación de más amortiguadores de velocidad y mejoras estéticas como jardineras (por ejemplo, en la calle lenta Page ). Yo presionaría a MTA para dar prioridad a estos proyectos por razones de seguridad, especialmente desde Slowyuga es extra largo y tiene escuelas en él. También estudiaría cambios en la zonificación para permitir … leer más aquí.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Estoy a favor de las calles lentas, pero sólo en calles pequeñas a través de los diferentes barrios y sólo después de que los vecinos y residentes de las calles hayan tenido la oportunidad de opinar sobre los cambios propuestos. Estas decisiones deben ser abordadas por todas las partes implicadas, no sólo por una entidad que está constantemente quitando prioridad a la necesidad de que la gente utilice el coche como medio de transporte. Las calles lentas están muy bien, pero sólo en las calles adecuadas.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Estoy a favor del proyecto de la calle lenta Cayuga, ya que aporta inmensos beneficios a la comunidad. Incluso en una ciudad tan ruidosa como San Francisco, es crucial que las familias dispongan de un espacio designado donde puedan disfrutar de un tranquilo paseo en bicicleta o de una apacible caminata sin la preocupación constante de que los coches rebasen el límite de velocidad. Creo que los planes actuales harán un buen trabajo para mantener la seguridad de todos en Cayuga.

También apoyo firmemente la ampliación del programa de calles lentas a otras zonas del Distrito 11. Existe un inmenso potencial para ofrecer a todo el mundo un amplio espacio para salir y relajarse.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

“Slowyuga” fomenta los paseos a pie, la carrera, el ciclismo y las reuniones comunitarias, y creo que tenemos que hacer más para mejorar sus características de seguridad.

 En mis últimas conversaciones, los vecinos han expresado su frustración por la lentitud e inadecuación de la señalización y otras medidas de pacificación del tráfico. Hemos visto la inversión de la ciudad en Sánchez y los residentes quieren algo similar para nuestro barrio. Como Supervisor, voy a trabajar con los residentes y la Ciudad para seguir haciendo estas mejoras necesarias – la gente paseando a sus perros, enseñar a sus hijos a andar en bicicleta o llevarlos a la escuela debe sentirse más seguro en Cayuga.

Los residentes del D11… leer más.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Apoyo la iniciativa de la calle lenta de Cayuga. Creo que la iniciativa de calles lentas de SFMTA es importante para mantener a los residentes, especialmente niños, ancianos y ciclistas seguros. Las calles lentas designadas aumentan el compromiso de la comunidad y reúnen a los vecinos en actividades en la calle. Organizaciones como Slowyuga han hecho un gran trabajo en la organización de actividades que reúnen a los vecinos en los barrios de Cayuga Terrace, Excelsior, y Mission Terrace lo que une más al Distrito 11.

La Agencia Municipal de Transportes de San Francisco (SFMTA) votó por unanimidad el mes pasado a favor de dar luz verde a un controvertido proyecto de ciclovía cerca del campus del City College de San Francisco, a pesar de la fuerte oposición de las y los estudiantes y los dirigentes del campus, que se opusieron porque se eliminarían 29 espacios de estacionamiento.

Como parte del programa de construcción rápida Visión Cero de la SFMTA, la ciclovía protegida de media milla de longitud se propuso la primavera pasada, y está diseñada para recorrer la avenida Frida Kahlo desde la avenida Ocean hasta la avenida Judson. A pesar de que se encuentra en el Distrito 7, contiguo al Distrito 11, es probable que la ciclovía afecte al tráfico en la avenida Ocean, que se extiende en el Distrito 11. Además, muchos de los estudiantes de CCSF viven en el Distrito 11 y se desplazan al campus.

En la semana 15, le preguntamos: ¿Qué opina sobre la polémica de la ciclovía del CCSF? ¿Apoya el carril bici? ¿Por qué sí o por qué no?

Las y los aspirantes a supervisor(a) no tienen la misma postura. Adlah Chisti, Ernest Jones, Michael Lai y Chyanne Chen dijeron que apoyan la ciclovía. Roger Marenco y José Morales están en contra.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Lo apoyo, y es necesario examinar las consecuencias imprevistas. Por lo cual, debemos revisar el impacto de la ciclovía protegida en la comunidad, la matrícula de CCSF y la cultura estudiantil. En un año, debemos haber propuesto alternativas de proyectos para la revisión pública y los comentarios, así como, modernizar los carriles de la ciclovía, según proceda, tanto para el Distrito 11 y el Distrito 7 con el aporte de los miembros de la comunidad.

Es importante tener en cuenta que CCSF se encuentra en el Distrito 7, pero muchos de sus estudiantes son personas de clase trabajadora del Distrito 11 que tienen necesidades específicas de transporte, incluyendo el estacionamiento. Los residentes del Distrito 11 a menudo hacen malabares con múltiples trabajos, están … leer más aquí.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
• Medio de transporte: Público y coche particular
• Formación: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
• Idiomas: Inglés y español

Yo apoyo la ciclovía de CCSF.

Como testigo de primera mano sobre el temor de la conducción en la avenida Frida Kahlo, tenemos que pensar primero en la seguridad de los estudiantes y en la pacificación del tráfico que supone la ciclovía. El carril es una oportunidad para ampliar las opciones de acceso para los estudiantes que viven cerca en el Distrito 11 y que viajan a la escuela. Si vamos a tomarnos en serio la Visión Cero, debemos empezar ahora.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… Leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

La ciclovía de Frida Kahlo está en el Distrito 7, no en el Distrito 11, pero entiendo que afecta el tráfico en la avenida Ocean. Asistí a la reunión de la Junta SFMTA sobre la ciclovía, y la Junta MTA votó 7-7 para seguir adelante con su construcción.

La seguridad de los peatones es fundamental, y apoyo la ciclovía y la amortiguación de la velocidad (personalmente, la mayoría de las veces tomo el Muni y me desplazo en bici). Sin embargo, dado que más de la mitad de los residentes del Distrito 11 viajan en coche al trabajo, la eliminación de 29 espacios de estacionamiento es un obstáculo. En general, me gustaría ver SFMTA … leer más aquí.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Estoy en contra de la ciclovía de CCSF.

Tenemos que proteger a nuestra especie en peligro de extinción (los lugares de estacionamiento). Los tentáculos de la SFMTA se han extendido demasiado y tenemos que cortarlos antes de que sigan destruyendo nuestras calles. En lugar de malgastar más tiempo, dinero y recursos en proyectos innecesarios, deberíamos arreglar las calles, reparar los baches, limpiar los autobuses y mejorar nuestro sistema de transporte público. Tenemos un montón de problemas que hay que arreglar y un montón de cuestiones que hay que abordar, así que centrémonos en eso en lugar de intentar convertir la avenida Frida Kahlo en la debacle de la calle Valencia.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Habiendo pasado cuatro años asistiendo a la Escuela Secundaria Arzobispo Riordan en la avenida Frida Kahlo y siendo un apasionado ciclista, no apoyo la incorporación de una ciclovía en la avenida Frida Kahlo.

No lo veo como una ruta principal para bicicletas, ya que carece de conectividad con destinos significativos. La ciclovía parece más bien un débil movimiento de la SFMTA para impulsar sus estancados objetivos de Visión Cero. Estaría interesado en examinar cualquier dato de ciclistas en la avenida Frida Kahlo, aunque dudo que haya alguno, y si lo hay, probablemente apoyaría mi postura de que no es una ruta principal para bicicletas.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés

La terrible tragedia de West Portal dejó claro que tenemos que hacer más por la seguridad de las y los peatones y ciclistas. Las ciclovías protegidas son una forma de reducir el número de víctimas mortales y apoyar alternativas más sólidas a la conducción.

Sin embargo, me ha decepcionado mucho de la forma en que la SFMTA ha llevado a cabo estos loables objetivos. Nuestra comunidad tiene que ser parte activa en estas decisiones para que funcionen para todas y todos nosotros, y está claro al hablar con los residentes, estudiantes y profesores en CCSF que esas conversaciones no se produjeron.

Apoyo los esfuerzos para reforzar nuestra red de ciclovías, pero este proceso no ha … lea más aquí.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign

Vivo a poca distancia de la estación de BART del parque Balboa.

Amo caminar y usar el transporte público.

La mayoría de los días voy caminando al BART del parque Balboa o tomo los autobuses 14 y 29 para moverme por la ciudad.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

El transporte público y la bicicleta son mis medios preferidos para reducir nuestra huella de carbono y hacer frente al cambio climático. Yo también crecí viajando en Muni, y sigo utilizándolo principalmente para desplazarme por la ciudad y por todas partes. Como madre soltera y cuidadora, puede resultar difícil hacer recados en bicicleta. En un mundo ideal, me gustaría ir en bici a mis destinos sintiéndome segura. Pero ahora mismo, creo que la SFMTA no nos está escuchando.

Ir en bicicleta con un niño a distancias más largas es un reto debido a la falta de una red interconectada de ciclovías. Además… Leer más.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.

Utilizo el transporte público para ir y volver del trabajo y reducir así las emisiones de mi vehículo.

Suelo ir andando a las líneas K o M de Muni para ir a trabajar al centro. También suelo tomar el BART, dependiendo de lo que me resulte más cómodo.

Tengo y conduzco un vehículo, como muchos residentes del Distrito 11, pero hago todo lo posible por aprovechar nuestro sistema de transporte público y utilizo con frecuencia mi tarjeta Clipper por San Francisco.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… Leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Para moverme por la ciudad, suelo utilizar el transporte público, especialmente los autobuses Muni 14R, 49 y 29, y el BART desde la estación de Balboa. También voy en bici y a pie, y de vez en cuando tomo un Uber cuando se me hace tarde (aunque me duele mucho la cartera… ).

Aunque alrededor del 30% de los residentes del Distrito 11 utilizan el transporte público para ir a trabajar, más de la mitad utilizan el coche para ir al trabajo, especialmente nuestras familias trabajadoras inmigrantes y los ancianos, por lo que es importante tener en cuenta todos los modos de transporte cuando pensamos en nuestro distrito.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Yo tomo el bus (Muni).

Como operador de transporte público, sé de primera mano que hay que arreglar nuestro sistema de transporte público, limpiar los autobuses, reparar las carreteras y mejorar el servicio.

Los gastos inútiles impiden que el sistema se actualice y sea más accesible para nuestros usuarios, como las personas mayores, los discapacitados y los usuarios de sillas de ruedas.

Una vez en el cargo, traeremos de vuelta más servicios, autobuses más limpios y un sistema más fiable. Quitémosle el poder a la MTA y pongámoslo en manos de los líderes de la comunidad.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

La mayoría de los días me desplazo en un scooter de gas que conseguí a buen precio en Facebook Marketplace.

A veces, opto por conducir, y que ocasionalmente me subo al autobús.

Pero mi forma favorita de desplazarme es en bicicleta. Dicen que cuatro ruedas mueven el cuerpo, pero dos mueven el alma. Y la verdad es que no hay mejor forma de empaparse del ambiente de la ciudad que desde el asiento de una bicicleta.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

Para mí es prioritario que la comunidad asiática se sienta valorada y comprendida.

Estoy buscando activamente a alguien que hable mandarín/cantonés para que se una a mi campaña y me ayude a romper la barrera lingüística. No ha sido fácil, pero estoy decidido a demostrar a la comunidad asiática que me preocupan profundamente sus inquietudes. Compartimos muchas similitudes y me comprometo a luchar por los recursos que corresponden a nuestro distrito hasta el último día de mi mandato.

Además, he agradecido el apoyo de amigos, familiares y negocios locales asiáticos como Sweet Delight Bakery en la Misión y Excelsior, que han contribuido a amplificar nuestro mensaje dentro de la comunidad.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign

Me comprometo a atender las diversas necesidades de la comunidad asiática del Distrito 11 y a asegurarme de que todas las voces sean escuchadas y estén representadas.

Como hablante bilingüe y bi-alfabetizada en cantonés y mandarín , sé que la comunidad asiática no es un monolito. Abarca muchas culturas, lenguas y experiencias distintas. Reconocer esta diversidad es crucial para llegar y satisfacer eficazmente las necesidades de la comunidad asiática en el Distrito 11.

Trabajaré estrechamente con los grupos comunitarios establecidos para garantizar que mis esfuerzos tengan en cuenta las diferencias culturales y se orienten eficazmente. Trabajaré con ellos para establecer y reforzar programas… leer más aquí.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Garantizar la representación de todas las comunidades del Distrito 11 es la piedra angular de mi candidatura. La seguridad pública y la educación son cuestiones prioritarias.

Un departamento de seguridad pública con todo su personal y una policía de proximidad son cruciales para mantener las calles limpias y seguras, fomentar la reactivación de los negocios y aumentar el tráfico peatonal. En el Distrito 11 también se redujeron las estafas que afectaban a las personas mayores asiáticas de nuestra comunidad. Gracias a la capitana de policía de Ingleside, Amy Hurewitz, y a Nancy Tung, de la oficina del fiscal del distrito de San Francisco, que trabajaron incansablemente para reducir las estafas de bendiciones mediante servicios directos y la participación de la comunidad.

Una educación pública de calidad es vital para el crecimiento y la estabilidad de la economía local…Más información.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.

Una de mis principales prioridades es garantizar una comunicación y un compromiso efectivos con la comunidad asiática del Distrito 11.

Tenemos previsto contratar personal especializado que domine el chino y el tagalo para garantizar la accesibilidad lingüística. También organizaremos actos de colaboración y facilitaremos literatura multilingüe para que nuestros mensajes sean más inclusivos y accesibles.

Involucrar y capacitar a los líderes de la comunidad a través de oportunidades de liderazgo, lo que ayudará a construir la solidaridad entre las comunidades y a dar forma al futuro de nuestro distrito colaborativo.

Por último, nos asociaremos con organizaciones comunitarias y religiosas que atienden a la comunidad asiática en el distrito 11, aprovechando las redes existentes para una difusión específica, que refleje las diversas voces y necesidades de nuestra comunidad.

Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local 250A… Leer más aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Me encanta reunir a la comunidad china del Distrito 11 para cada acontecimiento del calendario lunar. En febrero organicé un festival de linternas para el Año Nuevo Lunar (元宵节) en el histórico Geneva Carbarn, al que se inscribieron más de 600 personas, y en abril un vuelo de cometas Qingming en el parque McLaren para honrar a nuestros antepasados.

Nuestro distrito también cuenta con prósperas comunidades y negocios filipinos y de las islas del Pacífico, y estoy entusiasmado con Chow Fun, una gira de restaurantes asiáticos por Excelsior y el OMI dirigida por el líder filipino-americano Al Pérez; ¡espero que nos acompañen en el arranque de salida este sábado 25 de mayo a las 11 de la mañana!

El acceso lingüístico es fundamental… Leer más. 

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Nos acercaremos a la comunidad asiática creando un boletín comunitario mensual o trimestral que les hable en su lengua materna para que puedan enterarse de los hechos más recientes de forma rápida.

Aseguraremos a la comunidad asiática que no se tolerarán los delitos contra los asiáticos y que se perseguirá a los delincuentes.

Nos esforzaremos por celebrar reuniones mensuales comunitarias en el Distrito 11 en locales asiáticos con interpretes para que todos puedan sentirse bienvenidas/os. Les animaremos a participar ofreciendo voluntariamente su tiempo para ayudarnos a luchar por el empoderamiento del Distrito 11.

Nota: La semana que viene estaré en el Café Claddagh,en la avenida Geneva 951, el miércoles 22 de mayo a las 10 a.m. ¡Pása y comparte tus ideas conmigo! También puedes ponerte en contacto conmigo en xueer@missionlocal.com.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Inglés y español

Apoyo a quien trate a los estudiantes como estudiantes, a los trabajadores como trabajadores y a los delincuentes como delincuentes.

Apoyo a quien se postule como candidato de un tercer partido, porque demócratas y republicanos han demostrado que sus interminables disputas no nos permitirán avanzar.

Este sistema bipartidista está paralizando y limitando nuestro potencial. Es hora de crear un nuevo partido político de nuevas ideas, para que podamos solucionar de una vez los viejos problemas. Nuevas ideas que se centren en proteger a nuestras familias, no a los delincuentes; en apoyar a los trabajadores, no a los delincuentes; en ayudar a los estudiantes, no a los delincuentes; en prestar asistencia a los niños, los ancianos y las personas con discapacidad, no a los delincuentes.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Inglés y español

He descartado votar por la alcaldesa London Breed, por Aaron Peskin o por Ahsha Safaí.

Ahora, mi atención se centra en Daniel Lurie y Mark Farrell.

Aprecio la postura de Farrell sobre la sustitución del jefe de la policía, Bill Scott, y su propuesta de exenciones fiscales para las pequeñas empresas.

Por otro lado, la dedicación de Lurie en la rendición de cuentas y en las medidas de anticorrupción es atractiva. Tenemos que rendir de mejor manera las cuentas y asegurarnos de que no malgastamos el dinero de los contribuyentes en servicios mediocres.

Es demasiado pronto para tomar una decisión.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestría por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Inglés, chino mandarín, cantonés

Sigo evaluando detenidamente a todos los candidatos a la alcaldía.

Estoy profundamente comprometida a abordar la falta de inversión que existe desde hace tiempo en el Distrito 11, apoyaré a una/un candidato que comparta mis valores y se dedique a mejorar esta parte de la ciudad.

Para mí es crucial ver a una/un candidato con un plan claro y factible para invertir en nuestras comunidades, mejorar los servicios públicos y garantizar oportunidades equitativas para todos los residentes del Distrito 11″.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Inglés, español, hindi

Estoy abierta a colaborar con cualquiera de la/los candidatos a la alcaldía que se alineen con la reactivación de la ciudad para nuestra niñez, adultos mayores, padres, inmigrantes y clase trabajadora.

Es crucial aumentar la vitalidad de San Francisco tanto para los residentes como para los recién llegados y los visitantes, particularmente, teniendo en cuenta nuestros retos actuales. También me he postulado con éxito en varias campañas, incluida la de la actual supervisora Myrna Melgar, y entiendo que los candidatos necesitan sumarse a campañas que incorporen la colaboración entre los distintos representantes.

A los votantes del Distrito 11, como a mí, nos importan los lazos de la comunidad con el distrito y asegurarnos de que tenemos voz y voto en el proceso de toma de decisiones. Este es el orden de preferencia, en mi caso:

1. London Breed — experiencia 
2. Aaron Peskin — experiencia  
3. Ahsha Safaí —  recursos para el Distrito 11
4. Mark Farrell — experiencia 
5. Daniel Lurie — sanfranciscano

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.

Me encuentro en una situación única para trabajar para uno de los candidatos a la alcaldía.

Trabajé para el supervisor Ahsha Safaí como ayudante legislativo. Escuché a la comunidad y me incorporé a su equipo.

Aunque estoy dispuesto a colaborar y trabajar con todos, lo apoyo a él.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, el asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., el Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 250A. Más información aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Inglés y chino mandarin

Michael Lai no ha respondido a la pregunta pero, como ya se ha mencionado, el jueves dijo que prefiere a cualquiera menos a Peskin.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal. Más información aquí.

Michael Lai

• Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
• Edad: 31 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
• Idiomas: Chino mandarin

Reactivar nuestros corredores comerciales (la calle Misión, la avenida Ocean y la calle Geneva) es una prioridad máxima. Debemos aumentar la limpieza y la seguridad, añadir afluencia peatonal y reducir los costos para los comercios.

Después de haber hablado con docenas de pequeños negocios en los corredores, desde tiendas con una larga vida como Baby’s Eatery y New Royal Bakery en la calle Misión hasta los nuevos como Fate Tea House en la avenida Ocean, sigo escuchando una y otra vez que el flujo peatonal tristemente ha disminuido, en ocasiones hasta más del 50% desde antes de la pandemia, mientras que los costos han subido (PG&E.) Como antiguo propietario de un negocio que dirigió más de 30 escuelas en los últimos cinco años durante la pandemia, ¡puedo empatizar!… Leer más.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, por el Partido Demócrata de SF Nancy Tung. Más información aquí.

Roger Marenco

• Ocupación: Operador de transporte público
• Edad: 42 años
• Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
• Medio de transporte: Público 
• Educación: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
• Idiomas: Español

Asignar más fondos para el crecimiento comercial, de modo que las pequeñas empresas puedan solicitar préstamos y subvenciones.

Organizar reuniones comunitarias de manera mensual con los comercios locales, para que las y los residentes puedan debatir los asuntos del Distrito 11 con su Supervisor local mientras disfrutan de una taza de café y unos aperitivos.

Limpiar las calles de heces humanas, delincuencia y suciedad, para que la gente pueda sentirse segura y limpia para salir a comprar a los comercios locales.

Desinfectar los autobuses para que aumente el número de usuarios de nuestro sistema de transporte público, de modo que los pasajeros se sientan seguros y se animen a utilizar los autobuses y comprar en los comercios locales.

Jose Morales

• Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio
• Edad: 28 años
• Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
• Medio de transporte: Coche 
• Educación: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
• Idiomas: Español

Iniciaremos un sólido plan de recuperación creando centros estratégicos de desarrollo empresarial en toda la ciudad.

Estos centros funcionarán como lugares centralizados de recursos y prestarán un apoyo integral tanto a los propietarios de empresas como a los aspirantes a empresarios. Ofrecerán acceso a una amplia gama de servicios, como información a subvenciones y financiamiento, clases de formación empresarial, asistencia fiscal y orientación para desarrollar planes de negocio. Además, estos centros contarán con espacios comerciales y de cocina que permitirán a los empresarios poner a prueba sus ideas. También organizarán actos comunitarios para implicar a la población local y dar a conocer nuestras prósperas empresas locales.

Chyanne Chen

• Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
• Edad: 39 años
• Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
• Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
• Educación: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestría por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
• Idiomas: Chino mandarín, cantonés

Voy a crear un grupo de trabajo sobre el pequeño comercio en el Distrito 11 para que realice recomendaciones sobre los cambios que podrían incluir más ayuda para tramitar licencias, reducción o eliminación de tasas o la creación de eventos especiales para fomentar el flujo peatonal y la activación del espacio público.

También tenemos que ampliar el patrullaje a pie, los equipos de respuesta a crisis callejeras y los embajadores de la comunidad para asegurarnos de que estamos trabajando para que nuestros corredores comerciales sean más seguros y acogedores tanto para las pequeñas empresas como para los clientes.

Por último, estableceré alianzas con el Distrito 7 para reforzar las iniciativas en la avenida Ocean, como más patrullas, mejor iluminación y calles limpias.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Adlah Chisti

• Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
• Edad: 40 años
• Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
• Medio de transporte: Público
• Educación: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
• Idiomas: Español, hundi

La principal conclusión es que la exención no funciona y se ha convertido en una carga para quienes intentan activamente alquilar su local. Y tenemos que reevaluarlo. Y sin una financiación adecuada o la inversión en algunos de estos locales vacíos no podemos ver el cambio. Tenemos que:

• Ampliar el programa de subvenciones de espacios vacíos a espacios dinámicos a los distritos, no solo en el centro de la ciudad.
• Continuar con el programa gratuito del primer año, que exime del costo de las tasas iniciales de registro y de licencia. Y sé esto porque yo personalmente he asistido a las reuniones de Excelsior Action Group (EAG)…Leer más.

Ernest “E.J.” Jones

• Ocupación: Defensor comunitario
• Edad: 38 años
• Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.

Para impulsar la reactivación de las empresas, primero tenemos que proporcionar entornos seguros y limpios en los que puedan prosperar. Lo primero que debemos hacer es eliminar los grafitis y la basura de nuestras calles y comercios. También debemos fortalecer los negocios existentes que se han establecido en nuestros espacios. Parte de esto puede lograrse mediante campañas de marketing específicas para los negocios de Excelsior y de Ocean.

Debemos resaltar el espíritu de nuestro distrito organizando eventos culturales y mercados para atraer a la gente que no es del barrio a nuestros corredores. Si nos asociamos con Jerry Garcia Amphitheatre y Cow Palace podremos atraer asistentes después de los eventos para aumentar la vida nocturna.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, el asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., el Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 250A. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre he vivido aquí, excepto durante el tiempo que pasé en la universidad.

Ernest “E.J.” Jones

Defensor de la Comunidad

La mayor parte de mis donaciones proceden de amigos, vecinos y familiares. Es una experiencia de humildad, porque muchos hacen sacrificios para apoyar a un candidato en el que creen. Hicimos un buen trabajo realizando encuentros en los que la gente pudo escuchar la historia de la campaña y hacer donaciones a la causa. Además, calificamos para la financiación pública, que aportó y aportará fondos complementarios.

El dinero gastado hasta ahora se ha utilizado para crear e imprimir material de propaganda, como folletos, carteles y la página web. Pagamos los servicios de un asesor para asegurarnos de que las finanzas se documentan correctamente y se compruebe que no haya problemas.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, el asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., el Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 250A. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024.

Michael Lai

Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco

Lancé mi campaña el 13 de abril, y estoy recaudando dinero con amigos, vecinos y seguidores de mi reciente carrera en el Comité Central del Condado Demócrata, y del trabajo organizado. Hasta ahora he recaudado más de $50,000 dólares y he gastado muy poco, como por ejemplo, unos bonitos carteles para las ventanas.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, por el Partido Demócrata de SF Nancy Tung. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014.

Roger Marenco

Por desgracia, no he podido recaudar fondos para la campaña.

Nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.

Jose Morales

Profesional en ventas, propietario de una pequeña empresa

El financiamiento de mi campaña es claro y sencillo. Hasta la fecha, nuestros gastos se mantienen por debajo de los $200 dólares, destinados principalmente al hospedaje del sitio web y a la impresión de folletos en Office Depot, financiados con mis ingresos personales.

Creo firmemente que los votos no pueden comprarse y confío en mi capacidad para asegurar la victoria sin ser el principal recaudador de fondos. Mis electores me reconocen como el líder que nuestra comunidad necesita y merece.

Vive en el Distrito 11 desde agosto de 2020.

Chyanne Chen

Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora

Somos una coalición compuesta por ciudadanos y nuestras donaciones proceden de antiguos miembros de la comunidad, propietarios de pequeñas empresas y trabajadores de a pie que comparten mi creencia de que tenemos que levantar a las familias trabajadoras, que son la columna vertebral del Distrito 11.

Hasta la fecha hemos destinado nuestro presupuesto en crear los cimientos de la campaña y en estar en contacto con los votantes.

Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.

Nació en el distrito 11 en 1983 y ha vivido allí desde entonces. Se mudó en 2013 y volvió en 2017.

Adlah Chisti

Analista de políticas públicas, cuidadora

Represento una auténtica plataforma de ciudadanos, y me lo he gastado en la impresión de folletos en inglés, español y chino. También en la impresión de carteles para las ventanas.

Nació en el distrito 11 en 1983 y ha vivido allí desde entonces. Se mudó en 2013 y volvió en 2017.

Adlah Chisti

Analista de políticas públicas/cuidadora

La seguridad pública es una necesidad básica para las y los niños, las familias, las personas adultas mayores y las mujeres.

La Propuesta E estaba mal redactada. La pandemia causó menos patrullaje y visibilidad debido a la escasez de personal en el SFPD y a las medidas de apoyo para contratar personal.

Mi plan de seguridad pública incluirá una mayor visibilidad de los agentes mediante el patrullaje a pie y en bicicleta. Respaldo las medidas que permiten a los agentes convivir con la comunidad y entablar contacto. El programa de embajadores y la policía de proximidad son vitales para la seguridad. Debemos conocer a nuestros vecinos.

Lo que no sabemos es si la vigilancia y la tecnología de drones sustituirán a más agentes … Más información

Vive en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre he vivido aquí, excepto durante el tiempo que pasé en la universidad.

Ernest “E.J.” Jones

Defensor de la Comunidad

Voté en contra de la Proposición E en las elecciones de marzo. En mi opinión, la Proposición E abordaba tres cuestiones: Vigilancia gubernamental, persecución policial y responsabilidad policial.

Apoyo el uso de la tecnología, y apoyo el uso de drones. Sin embargo, es importante que haya un proceso comunitario cuando se plantee una nueva tecnología.

Las persecuciones policiales son intrínsecamente peligrosas. Nuestros agentes utilizan su experiencia y juicio para tomar decisiones en torno a las persecuciones. Confío en nuestro departamento. Sin embargo, creo que las leyes que estaban en vigor eran suficientes y se ajustaban a las normas nacionales.

La responsabilidad policial es esencial para construir … Más información.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, el asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., el Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 250A. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024.

Michael Lai

Voté a favor de la Proposición E para aumentar la eficacia policial, y pronuncié un discurso para apoyarla en clubes democráticos de toda la ciudad.

La seguridad pública es la prioridad número 1 para las y los residentes del Distrito 11. En un momento en que el Departamento de Policía de San Francisco carece de unos 486 agentes (el 23% de los agentes bajo juramento) y la aplicación de la ley ha disminuido, los agentes tienen que hacer más con menos y, al mismo tiempo, rendir cuentas. He oído decir a los agentes de policía que algunos policías de ronda dedican el 40% de su tiempo al papeleo administrativo, en lugar de hacer su trabajo, y no pueden utilizar la tecnología que otros departamentos de policía del Área de la Bahía permiten para luchar contra la delincuencia. Esto reduce la … Leer más.

Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, por el Partido Demócrata de SF Nancy Tung. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014.

Roger Marenco

Operador de tránsito

El potencial que veo en el Distrito 11 está en los votantes.

A favor de la E, porque la policía debería tener más derechos que los delincuentes.

Mi país natal, El Salvador, es el arquetipo de lo que ocurre cuando se trata a los delincuentes como delincuentes. El Salvador pasó de ser el país más peligroso del hemisferio occidental al más seguro, porque empezó a tratar a los delincuentes como delincuentes.

El mejor elemento de la Prop. E es que le da a la policía más herramientas para hacer su trabajo.

El peor elemento de la Prop. E es que no restaura todas las herramientas necesarias para que la policía haga su trabajo. Protejamos a la policía para que pueda protegernos de los delincuentes.

Vive en el Distrito 11 desde agosto de 2020.

Chyanne Chen

Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora.

La seguridad pública es una de mis principales prioridades, pero me preocupaba seriamente que algunos elementos de la Proposición E no nos vayan a dar más seguridad.

En particular, me preocupa que el debilitamiento de la política de persecución de autos pueda provocar más accidentes, y más accidentes mortales. El 41% de los casos iniciados entre 2018 y 2021 resultaron en accidentes y un porcentaje de ellos causaron lesiones a transeúntes inocentes. El SFPD también ha declarado que no necesitábamos cambiar nuestra política de persecución de autos.

Aunque estoy a favor de medidas para reducir el papeleo, en general, la posibilidad de accidentes y lesiones graves en… Leer más.

Vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014.

Roger Marenco

Operador de tránsito

En primer lugar, tenemos que eliminar la burocracia del Ayuntamiento, que obstaculiza la construcción de viviendas asequibles para familias con bajos ingresos.

En segundo lugar, tenemos que localizar todos los terrenos baldíos, edificios abandonados y espacios vacíos, para poder empezar a construir viviendas.

En tercer lugar, tenemos que obligar a los propietarios de estos terrenos con estímulos o sanciones. Incentivos como subvenciones, ayudas económicas u oportunidades de generar ingresos. Si los incentivos no surten efecto, se pueden imponer sanciones, multas y tasas a los propietarios por crear “espacios desaprovechados” en un momento en el que existe una necesidad apremiante de construir viviendas asequibles y de renta baja.

Vive en el Distrito 11 desde agosto de 2020.

Chyanne Chen

Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora.

Abogué por la Proposición A para impulsar la vivienda asequible en San Francisco.

El Distrito 11 necesita viviendas para familias con ingresos bajos o moderados, para que podamos mantener en la ciudad a profesores, enfermeras, bomberos y otros trabajadores esenciales.

Los edificios de mediana altura en los corredores comerciales incrementarán el flujo peatonal para apoyar a nuestros comercios locales.

A pesar de la elevada tasa de propiedad de viviendas y la diversidad del Distrito 11, nos enfrentamos a retos con la limitación de grandes terrenos urbanizables.

Mi objetivo es identificar estas oportunidades, colaborar con los propietarios de terrenos para abordar los obstáculos al desarrollo, agilizar el proceso de revisión y garantizar que nuestro distrito siga siendo asequible, acogedor e integrador.

Nació en el distrito 11 en 1983 y ha vivido allí desde entonces. Se mudó en 2013 y volvió en 2017.

Adlah Chisti

Analista de políticas públicas / Cuidadora

La vivienda es un derecho humano, y lo necesitamos rápidamente. La Junta de Supervisores tiene que legislar para:

• Eliminar la burocracia y agilizar el proceso de concesión de permisos.
• Apoyar la reforma para la vivienda CEQA y las políticas de zonificación.
• Aumentar el número de ADUs y de unidades dentro de la ley.
• Apoyar la altura, la densidad y la asequibilidad adecuadas en los distritos comerciales de los barrios y en las principales vías de tránsito.

Sé esto de primera mano como antigua planificadora medioambiental de Caltrans.

Hay que dar prioridad a la vivienda asequible para nuestros profesores, enfermeros, veteranos y bomberos, y a las oportunidades de vivienda para nuestros mayores, niños y familias.

Tanto Ventana como Kapuso en el Distrito 11 muestran sentido común, buena política … Leer más.

Vive en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre he vivido aquí, excepto durante el tiempo que pasé en la universidad.

Ernest “E.J.” Jones

Defensor de la Comunidad

San Francisco necesita construir 42,000 viviendas asequibles para 2030, y 82,000 viviendas en total para 2031. Abordar la crisis de la vivienda requiere la acción colectiva de todos nosotros, especialmente en el Distrito 11. Como Supervisor, mis planes incluyen:

• Promover una mayor densidad en las zonas comerciales y de tránsito.
• Aumentar la financiación y los incentivos fiscales para una amplia gama de viviendas, desde las más asequibles hasta las de precio de mercado, pasando por las de ingresos medios y las destinadas a los trabajadores.
• Avanzar en la planificación comunitaria existente para localizar terrenos idóneos para viviendas asequibles.
• Fomentar la transformación de oficinas en viviendas mediante la reducción de impuestos, lo que reduce los costos de la implementación de los proyectos.

Estas estrategias son vitales para ampliar la producción de viviendas en San Francisco.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, Asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato Local de Trabajadores del Transporte 250A. Más información aquí.

Vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014.

Roger Marenco

Operador de tránsito

Tenemos que empezar por entender que a los delincuentes hay que castigarlos, no mimarlos.

Todo el mundo está cansado de ver a los mismos criminales cometiendo los mismos delitos. Trabajaremos en la reforma de la Proposición 47 para que podamos meter a los delincuentes en la cárcel.

Trabajaremos en la legislación para retirar fondos a LAS personas que distribuyen drogas, vagabundos sin hogar y delincuentes, de modo que podamos volver a financiar nuestros servicios de respuesta a emergencias.

Debido a políticas insensatas que protegen a los delincuentes, ahora vivimos en una sociedad que encierra a los Cheetos (Nota de traducción: personas que hurtan objetos de higiene personal) y libera a los delincuentes. Ha llegado el momento de liberar a los Cheetos y encerrar a los criminales.

Vive en el Distrito 11 desde agosto de 2020.

Chyanne Chen

Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora.

Garantizar la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad es primordial, y exige un planteamiento polifacético.

Al mismo tiempo, es esencial construir comunidades resistentes en las que los residentes estén informados sobre los recursos disponibles en caso de crisis, y que colaboren con las fuerzas del orden y participen activamente en las medidas de seguridad.

Además, debemos invertir en programas de reducción y prevención de la delincuencia a través de la educación pública, la recreación juvenil y la capacitación laboral para ofrecer a los jóvenes mayores oportunidades.

Si abordamos estos problemas colectivamente, podemos crear un entorno más seguro y saludable para todos los miembros de la comunidad.

Nació en el distrito 11 en 1983 y ha vivido allí desde entonces. Se mudó en 2013 y volvió en 2017.

Adlah Chisti

Analista de políticas públicas / Cuidadora

Mi punto de vista es único.

Para empezar, tengo un certificado POST y he sido encargada de seguridad pública. Al mismo tiempo, soy madre de familia y cuidadora de personas mayores.

La seguridad pública, como tal, es una necesidad básica para que las familias, los niños y los ancianos se sientan seguros. Tras la pandemia, apoyo las medidas para aumentar la plantilla de la policía municipal de SF a 2100.

Apoyo un plan integral de seguridad pública que:

• Aumentar las operaciones de patrullaje a pie y en bicicleta, la vigilancia es rentable y vital para prevenir la delincuencia.
• Incluir estrategias que aumenten los incentivos de contratación y retención de agentes.
• Continuar la expansión de los programas de embajadores y …Leer más

Vive en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre he vivido aquí, excepto durante el tiempo que pasé en la universidad.

Ernest “E.J.” Jones

Defensor de la Comunidad

Crear comunidades seguras para TODOS es una prioridad.

En primer lugar, esto significa que tenemos que contratar al personal necesario para todos los departamentos de seguridad pública (SFPD, SFFD, sheriff, operadores del 911, paramédicos y profesionales de la salud mental).

Para las fuerzas del orden, esto implica una mayor presencia fuera de los vehículos y más contacto con las comunidades.

Es fundamental renovar la atención que se le ha dado a la seguridad del transporte público y crear espacios dedicados a evaluar la salud mental.

Activaremos los corredores con programas dirigidos por la comunidad para que haya más ojos y oídos en nuestras calles, al tiempo que nos centramos en la limpieza de esos espacios.

Hay que invertir en la regulación del tráfico para hacer más seguros los desplazamientos a pie, en coche y en bicicleta por nuestros barrios.

Apoyado por: Los supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, Asambleísta Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato Local de Trabajadores del Transporte 250A. Más información aquí.