人們在沙丘附近的鋪面道路上步行和慢跑,天空局部多雲。部分人戴着口罩,穿着運動服。
2025年8月17日,行人在 Sunset Dunes 公園內步行。Junyao Yang 攝。

Read in English

G 提案將於11月交付表決,擬讓現為 Sunset Dunes 公園的路段在平日恢復汽車通行。三藩市兩名國會議員候選人對此立場不同:州參議員威善高(Scott Wiener)反對,第1選區市參事陳詩敏(Connie Chan)則支持。

這項提案還可能成為選戰中的關鍵議題,目前尚不清楚誰會佔上風。

G 提案在西區頗受支持。2024年,三藩市曾就禁止汽車駛入大公路、將其改為永久公園的提案投票。列治文區及日落區均有超過60%的選民投下反對票。

一批居民對大公路改為公園仍感不滿,將投票爭取恢復道路通車。雖然成功機會渺茫,這批選民的支持仍肯定有利於列治文區市參事陳詩敏的選情。不過,放眼全市,威善高或許更佔優勢:兩年前的公投中,55%的選民支持設立公園,45%反對。

三藩市2024年的投票結果
支持 55%|反對 45%
三藩市市民投票支持公園
超過60%
列治文區及日落區選民反對關閉大公路的提案
約36,000人
選擇開闢公園的選民,比選擇保留道路的多

陳詩敏的立場被視為能在西區帶來優勢,而威善高則押注自己的立場能在三藩市全市為他帶來優勢。

威善高競選團隊發言人 Joe Arellano 說:「西區每有一名選民可能支持 G 提案,市內中部、北部和東部就可能有多名選民反對。」

威善高積極凸顯雙方的立場差異。他撰寫了反對 G 提案的官方聲明,將刊於寄給每名選民的資訊手冊。8月16日,他也出席了反對 G 提案陣營的競選啟動活動,並在會上發言。

他的競選辦事處在列治文區設有分部,目的是爭取西區選民;分部貼有海報,上面寫着「我們愛 Sunset Dunes」。

2026年1月7日,加州州參議員威善高在 UC Law 舉行的加州第11國會選區候選人論壇上回答問題。Mariana Garcia 攝。

陳詩敏則較少表態。她的競選團隊表示,她支持 G 提案。不過,她尚未公開參與支持 G 提案陣營的活動。事實上,該提案的反對者直到接獲 Mission Local 聯絡,才知道陳詩敏已表明立場。

列治文區居民兼 YIMBY 領袖 Jane Natoli 同時參與威善高的選戰及反對 G 提案的競選工作。Natoli 說:「我一直聽說她不會介入 G 提案。」其他人也有與 Natoli 相同的說法。

陳詩敏如今轉趨低調,與此前的積極態度形成對比。2026年6月之前,她一直是爭取重開大公路上段的主要倡議者。2025年4月,她在《Richmond Review》撰文,表示希望探討透過選票提案,讓大公路局部恢復通車。2026年1月,她率先簽署支持一項相關提案,但該提案最終未能列入選票。

記者問陳詩敏,為何如今較少就此議題表態。她在書面聲明中回應,G 提案由西區居民發起,目的是「提出他們對大公路未來的構想,交由全市市民決定」。

一名身穿西裝的人在台上對着咪高峰發言,身後的標示牌寫着「人民重於利潤」及「Harvey Milk LGBTQ Democratic Club」。
2026年6月2日,隨着選票陸續開出,陳詩敏笑容滿面。Abigail Vân Neely 攝。

國會選戰觀察人士表示,G 提案會有助兩名候選人爭取各自需要的選民支持,但誰會得益較多仍不清楚。

政治顧問 David Ho 掌管一個支持陳詩敏的政治行動委員會。David Ho 表示,把 G 提案列入選票「大概會提高西區的投票率,尤其是受大公路直接影響的地區」。這或會促使較少參與政治的居民出來投票支持陳詩敏。

支持 G 提案陣營的領袖 Jamie Hughes 表示,這項提案的支持者在選擇國會議員時,也更可能以候選人對提案的立場作為判斷標準。選戰觀察人士表示,很多支持 G 提案的選民已經支持陳詩敏,並反對威善高。

就連 G 提案支持者的官方反駁聲明也攻擊陳詩敏的對手:這份聲明題為「威善高對嚴重的安全疑慮置之不理」,也將刊於選民手冊。

日落區社區領袖兼陳詩敏支持者周紹鋆,是早期反對 Sunset Dunes 的人之一。周紹鋆說:「我們這邊很憤怒。她忠於她的列治文區街坊。她在聽取他們的意見。他們正被困住,當然,日落區也一樣。」

不過,Ho 承認,威善高高調支持公園,有助於鞏固自己的核心支持群體。這些支持者包括 YIMBY 人士和城市主義者。他們長期視威善高為推動增建住屋及支持公共交通的領軍人物。

Natoli 是反對 G 提案、支持威善高的組織者。Natoli 認為,威善高成為反對 G 提案的代表人物,讓他有機會「提醒部分立場較進步的選民,他在這個議題上站在正確的一邊」。 

畢竟,2024年選擇開闢公園的選民,比選擇保留道路的多約36,000人。加州第11國會選區的選民對公園的支持度,比全市更高,因為該選區不包括 Excelsior 地區;該地區投票支持讓汽車繼續在這條道路通行。

Natoli 說,G 提案令陳詩敏有點左右為難,因為「在這個議題上,各人的立場並不完全遵循既有的政治陣營分界」。

例如,反對 G 提案聯盟也包括前市參事 Eric Mar、Gordon Mar 及 Dean Preston,三人均表態支持陳詩敏。威善高與 Preston「很少在同一議題上立場一致」,但兩人都表態支持反對 G 提案陣營。

Natoli 表示,這或許解釋了陳詩敏為何對 G 提案保持低調:「有人問,我就回答,但我不會主動提起。」她認為:「這是個精明的做法。」

Yujie is a staff reporter covering city hall with a focus on the Asian community. She came on as an intern after graduating from Columbia University's Graduate School of Journalism and became a full-time staff reporter as a Report for America corps member and has stayed on. Before falling in love with San Francisco, Yujie covered New York City, studied politics through the “street clashes” in Hong Kong, and earned a wine-tasting certificate in two days. She's proud to be a bilingual journalist. Find her on Signal @Yujie_ZZ.01

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *