兩人的並排頭像;左邊是一名穿藍色西裝外套的女子,右邊是一名穿西裝、打領帶的男子。
陳詩敏與 Gary Locke(右)。

Read in English

陳詩敏(Connie Chan)的國會競選團隊周五宣布,駱家輝(Gary Locke)為陳詩敏背書,支持她競逐前眾議院議長普洛西(Nancy Pelosi)的國會議席。駱家輝曾任美國商務部長、駐華大使及華盛頓州州長。 

競選團隊同時宣布,康涅狄格州總檢察長湯偉麟(William Tong)也為陳詩敏背書。駱家輝是美國首位華裔州長,湯偉麟則是美國首位民選華裔州總檢察長。 

駱家輝並非本地人物,但多年來一直是華裔美國人熟悉的名字,2010年代初他代表美國出使中國期間尤其如此。 

他是首位出任美國駐華大使的華裔美國人,這項任命標誌着華盛頓與北京的關係邁入新時代。

駱家輝由時任總統奧巴馬(Barack Obama)任命。奧巴馬在2011年的提名演說中,強調了駱家輝的家族歷史。

奧巴馬說:「100多年前,Gary 的祖父乘坐一艘開往美國的輪船離開中國,在華盛頓州當家僕。一個世紀後,他的孫兒將以美國首席外交官的身分返回中國。」 

駱家輝在一份聲明中說:「我的家族故事讓我明白,美國夢有賴每一代人為下一代打開大門。陳詩敏明白這份責任。她將把同樣的決心帶到國會:降低生活成本、擴大機會,並確保努力工作的家庭能夠過得更好。」 

現任康涅狄格州總檢察長湯偉麟說:「我很自豪能為陳詩敏競選國會議員背書。三藩市可以信賴她會堅守立場。」

在選舉日前的最後衝刺階段,陳詩敏和州參議員威善高(Scott Wiener)都在努力爭取華裔選民的支持,這群選民很可能決定這場國會選戰的結果。三藩市有近四分之一人口是華人。

威善高周一舉行中文傳媒圓桌會議,為他在只說中文的社群中帶來更多傳媒報道。民意調查往往未能準確反映這個社群的支持取向。 

威善高的競選顧問之一 Todd David 表示,截至10月22日,市內有21,146名選民申請中文選票,威善高的團隊已向這些選民撥打22,000通電話。 

陳詩敏可能成為三藩市首位華裔國會議員。她本周接受中文傳媒訪問時說:「如果華人社區願意出來投票,我們就會贏。」

她周四亦依循華人傳統,到唐人街的傳統廟宇岡州古廟(Kong Chow Temple)參拜。今日稍早,她與約200名華人選民及社區領袖一同參加穿過唐人街的催票遊行。

Yujie is a staff reporter covering city hall with a focus on the Asian community. She came on as an intern after graduating from Columbia University's Graduate School of Journalism and became a full-time staff reporter as a Report for America corps member and has stayed on. Before falling in love with San Francisco, Yujie covered New York City, studied politics through the “street clashes” in Hong Kong, and earned a wine-tasting certificate in two days. She's proud to be a bilingual journalist. Find her on Signal @Yujie_ZZ.01

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *