Bienvenidas y bienvenidos a la serie “Conozca a los candidatos”, donde Mission Local pregunta a los aspirantes a supervisor en la antesala de las elecciones de noviembre. En el Distrito 7 —que incluye Inner Sunset, Parkmerced y West Portal— Matt Boschetto y Stephen Martin-Pinto se postulan contra la actual supervisora Myrna Melgar.
Tenemos un nuevo candidato que se une a la serie: Edward Yee, un cardiocirujano jubilado de 74 años.
La pregunta de esta semana: ¿Qué hará para apoyar a las personas adultas mayores en el Distrito 7?
Myrna Melgar
- Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
- Edad: 56 años
- Vivienda: Propietaria
- Medio de transporte: Bicicleta
- Idiomas: Español, francés, y sueco
- Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
- Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.
Voy a legislar el ajuste del COLA para la campaña de vida en comunidad, ya que el programa ha permitido a las personas mayores en el Distrito 7 mantener sus conexiones sociales y vivir de forma independiente. También trabajaré con el Departamento de Gestión de Emergencias para recuperar el trabajo que el ayuntamiento ha realizado durante muchos años apoyando la resiliencia de los vecindarios. También me encargaré de que se construyan viviendas asequibles para personas mayores y residencias asistidas subvencionadas en el campus de Laguna Honda. Por último, voy a trabajar para apoyar la construcción de un centro de servicios completos para personas mayores en Stonestown.
Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.
Stephen Martin-Pinto
- Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
- Edad: 46 años
- Vivienda: Inquilino en San Francisco, propietario y casero en Lemon Grove, California.
- Idiomas: Español, ruso, y georgiano
- Estudios: UC Davis
- Residencia: Vive en Sunnyside, en el Distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998
Cuando voy de puerta en puerta por el vecindario, una de las principales preocupaciones de las personas mayores, además de la delincuencia, es la accesibilidad. A muchas personas mayores les preocupa cada vez más que el que se quiten espacios de estacionamiento y el cierre de calles limiten su capacidad para viajar y hacer compras. Desgraciadamente, en lugar de centrarse en lo esencial, que es proporcionar un transporte seguro, limpio y fiable que todo el mundo pueda utilizar, y mantener las calles bien pavimentadas, la SFMTA ha descuidado sus obligaciones básicas y ha optado por un enfoque ideológico de vías para bicicletas mal diseñadas que solo algunas personas pueden utilizar. La SFMTA tiene que volver a lo básico y gestionar una agencia de transporte adecuada.
Apoyado por: El exsupervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3) … leer más aquí.
Matt Boschetto
- Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
- Edad: 35 años
- Vivienda: Propietario
- Medio de transporte: Bicicleta
- Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
- Residencia: Vive en el Distrito 7 desde 2014
1. Seguridad pública, seguridad pública, seguridad pública (personal completo en el SFPD, Proposición 36, patrullajes a pie por parte del programa de embajadores, programas de vigilancia comunitaria).
2. Máxima movilidad, incluyendo mantener la autopista Upper Great abierta y West Portal accesible en coche. Las personas mayores necesitan tener acceso en coche para ir de compras, ver a amigos y familiares y recibir atención médica.
3. Programas y actividades comunitarias dirigidas a los mayores. Celebrar a las personas mayores con eventos y premios cívicos.
4. Protección de nuestros barrios frente a la urbanización descontrolada.
5. Realizar una auditoría completa del presupuesto del ayuntamiento de San Francisco para determinar cómo priorizar el gasto y eliminar el despilfarro.
Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( #1), Marina Times, SFFF Local 798 (#1), Chinese American Democratic Club (# 1).
Edward Yee
- Job: Retired surgeon
- Age: 74
- Housing: Homeowner
- Transport: Walking, Muni and, rarely, car
- Languages: Cantonese
- Education: Bachelor of Science, University of California, Berkeley; Doctor of Medicine, University of California, San Francisco; Master of Public Health, UC Berkeley
- Residency: Living in District 7 since 1981
Las personas mayores sin voz se han visto perjudicadas al quedarse sin el patrocinio de Medicare/Medi-Cal para el centro de personas mayores de Laguna Honda.
El centro de cuidados de enfermería para personas mayores necesita nuestra ayuda para su restablecimiento.
También, los ancianos del Distrito 7 necesitan ayuda en sus esfuerzos por caminar – necesitamos darles (a nosotros los caminantes lentos con bastones) más tiempo para cruzar las calles. Demasiados patinadores y ciclistas no nos ceden el paso a los ancianos que vamos a pie.
El orden de los candidatos alterna cada semana. Las respuestas pueden ser ligeramente editadas para formato, ortografía y gramática.
Lee el resto de la serie aquí. Ilustraciones de la serie por Neil Ballard.
Puedes registrarte para votar a través del sitio web sf.gov.
¿Tienes una pregunta para los candidatos del Distrito 7? Háznoslo saber a kelly@missionlocal.com.
Campaña Financiera
