Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que hacemos una pregunta cada semana a cada aspirante a supervisor/a en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a los candidatos que respondan a preguntas en no más de 100 palabras.
Con el supervisor del Distrito 11, Ahsha Safaí, saliendo de su mandato y postulándose para alcalde, siete candidatos han decidido participar para representar al Excelsior, Oceanview y Outer Mission.
Los dos barrios más grandes del Distrito 11 son el Excelsior, que se encuentra a lo largo de la calle Misión y colinda con el parque John McLaren en su lado este, y el OMI, que es la abreviatura de Oceanview, Merced Heights, Ingleside; que se encuentran en la frontera sur de la ciudad.
Para esta semana y la siguiente, le pedimos a los candidatos que hablen de un tema en concreto que afecte a estos dos barrios destacados.
Pregunta de la semana: Mencione un problema concreto que afecte a los residentes del OMI.¿Cómo lo abordaría como supervisor?
Roger Marenco
- Ocupación: Operador de transporte público
- Edad: 42 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
- Medio de transporte: Transporte Público
- Estudios: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
- Idiomas: Inglés y español
La seguridad en las calles se ve afectada por robos diarios en los comercios, delincuentes que cometen delitos a plena luz del día, así como carreteras en mal estado y calles sucias. Mi prioridad sería asignar de inmediato fondos para reparar las vías, limpiar las calles y colaborar con la policía de San Francisco para aumentar la presencia policial en nuestras comunidades. Esto atraería más clientes a nuestros negocios, facilitaría un uso más seguro del transporte público y garantizaría visitas más seguras a la OMI. Es hora de dejar a un lado la política y empezar a abordar estos problemas evidentes de inmediato.
Jose Morales
- Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
- Medio de transporte: Coche
- Estudios: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
- Idiomas: Inglés y español
Uno de los principales problemas en el OMI es el poco confiable sistema de transporte público, los residentes se enfrentan a frecuentes retrasos y autobuses llenos. Como supervisor, yo abogaría por mejoras en el servicio Muni, incluyendo autobuses que pasen con más frecuencia, una mejor cobertura de rutas, y mejoras en la infraestructura. Además, impulsaría la mejora de las medidas de seguridad en las paradas de autobús para garantizar que el sistema sea accesible y fiable para todos los residentes, especialmente las personas de la tercera edad y personas discapacitadas.
Este planteamiento garantiza que los miembros de la comunidad estén involucrados en la creación de … leer más aquí.
Chyanne Chen
- Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
- Edad: 39 años
- Residencia: Propietaria, casera, vive en el distrito 11 desde agosto de 2000.
- Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
- Estudios: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
- Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés
He escuchado a residentes de OMI mencionar la necesidad de acceder a recursos que beneficien a la comunidad en su conjunto. Los jóvenes desean más programas en el vecindario y no tener que desplazarse a otras áreas. Aunque existen algunos servicios limitados en OMI, la mayoría está muy dispersa. Los habitantes han manifestado su deseo de contar con supermercados en el barrio. Además, el espacio recreativo es bastante escaso, y frecuentemente hay competencia entre los programas destinados a jóvenes y adultos mayores. La comunidad ha estado esperando durante mucho tiempo una nueva biblioteca. Me gustaría ver la programación en la Hermandad… leer más aquí.
Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.
Adlah Chisti
- Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
- Edad: 40 años
- Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
- Idiomas: Inglés, español, hindi
Un tema clave en la OMI son los recursos comunitarios, pues, no están disponibles a una distancia caminable para nuestros jóvenes y adultos mayores. Como supervisora del Distrito 11, daría prioridad a la seguridad de peatones y niños, instalando más iluminación, topes, señales de alto y medidas para reducir el tráfico en Grafton y en áreas cercanas a parques y escuelas. Abogaría por un supermercado asequible cerca de las calles Broad y Randolph, y presionaría para renovar nuestra nueva biblioteca de Oceanview, que no ha sido renovada en casi 30 años. Además, trabajaría para establecer el primer mercado de agricultores asequible del distrito en la OMI, colaborando con los jardines de Sisterhood, junto con … leer más aquí.
Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía Debra Walker, … leer más aquí.
Oscar Flores
- Ocupación: Ingeniero de proyectos
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido aquí de forma continua, excepto el tiempo que estuvo fuera durante sus estudios universitarios
- Medio de transporte: Coche
- Estudios: Licenciatura en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Portsmouth (Reino Unido) y Maestría (certificado de posgrado) en Ingeniería Espacial por la Universidad de Surrey (Reino Unido).
- Idiomas: Español, francés, inglés
Una preocupación para la OMI son las rutas y servicios de transporte público que actualmente existen para circular por su terreno montañoso. Una solución sería reconsiderar detenidamente las rutas existentes y determinar si se pueden mejorar para ayudar a los residentes a moverse mejor por el terreno y/o establecer un programa de transporte para las personas mayores y discapacitadas, que son las más afectadas por este desafío.
Apoyado por: El Club Republicano de San Francisco, el Partido Republicano de San Francisco, la Sociedad Briones de San Francisco, los Jóvenes Republicanos de San Francisco.
Ernest “EJ” Jones
- Ocupación: Defensor comunitario
- Edad: 38 años
- Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
- Medio de transporte: Público y coche particular
- Estudios: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
- Idiomas: Inglés y español
La seguridad de los peatones es un gran problema para los residentes de la OMI. En un momento dado, los residentes sacaron tablones con anuncios para promover las señales de alto en las intersecciones de Grafton / Garfield. Los vecinos de Lobos / Caine están preocupados por la velocidad cuando su calle se utiliza como un atajo y, por supuesto, Brotherhood Way en Orizaba necesita mejoras en el tráfico. Yo trabajaría con SFMTA para crear un plan de seguridad dedicado para el distrito, mientras que también el uso de métodos creativos como espejos de tres vías en las intersecciones de cuatro vías para aumentar la visibilidad de los conductores. La pacificación del tráfico cerca de escuelas y parques es necesaria para crear espacios seguros para … leer más aquí
Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local, San Francisco Chronicle… 250A… leer más aquí.
Michael Lai
- Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
- Edad: 32 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
- Idiomas: Inglés y chino mandarin
Randolph y Broad carecen de supermercado, restaurantes y pequeños comercios. La esquina de la calle 19 y Randolph ha sido la misma durante décadas. ¡Hay tanto potencial! Aquí está mi plan de 5 pasos:
- Planificar y promover una gran noche de mercado para el año 2025 (similar al Sunset Night Market) que incluya música en vivo y actividades en colaboración con SFMTA para promover el M (¡solo 24 minutos de viaje desde Castro, por ejemplo!). Trabajaré junto a las instituciones comunitarias existentes, como IT Bookman Center, la Biblioteca de Oceanview y Blue House Cafe, tal como lo hice recientemente al coorganizar un Festival de Medio Otoño en Ginebra Carbarn, donde Andrew Yang participó en una charla junto al fuego en la Iglesia Presbiteriana Ingleside.
- Ampliar… leer más aquí.
Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal… leer más aquí.
Campaña Financiera
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a xueer@missionlocal.com.
Lea el resto de las preguntas del Distrito 9 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.
