Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que hacemos una pregunta cada semana a cada aspirante a supervisor(a) en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a los candidatos que respondan a preguntas sobre política e ideologías en no más de 100 palabras.
Las respuestas se publican individualmente cada semana, y también archivamos la serie semanal aquí.
La semana que viene no publicaremos ninguna pregunta, pero volveremos la siguiente semana.
Estaré en Venga Empanadas (calle Valencia 443) a las 5. p.m. el miércoles 11 de septiembre, para saludar y hablar sobre el distrito, o puede enviarme un correo electrónico a oscar.palma@missionlocal.com.
La pregunta de esta semana: ¿A quién apoya para el Consejo Directivo de Community College? ¿Qué importancia tiene esta elección? ¿Por qué?
Stephen Torres
- Ocupación: Bartender en la taberna Twin Peaks, atención al cliente en Flowercraft Nursery y escritor independiente
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, vivió en el Distrito 9 del verano de 2001 al otoño de 2003, y regresó en el verano de 2010.
- Medio de transporte: Transporte público
- Estudios: Moorpark Community College y City College of San Francisco, estudia tanto como el trabajo se lo permite
- Idiomas: Inglés y español
En este momento solo he apoyado Alan Wong para la reelección al Consejo de Administración de CCSF. Siento que él tiene la experiencia práctica de por qué CCSF es un recurso tan importante para los residentes del D9 y los habitantes de San Francisco en toda la ciudad. CCSF es inusual entre las instituciones de educación superior en la forma en que proporciona educación continua, formación profesional, la certificación y la matrícula universitaria a todos los residentes de San Francisco de manera equitativa, y se ha comprometido a garantizar que siga siendo así de forma sostenible. Espero, con interés, mantener otras conversaciones con otros candidatos para saber si comparten los mismos compromisos.
Apoyado por: El exsenador estatal Mark Leno, la supervisora del Distrito 9 Hillary Ronen, el supervisor del Distrito 3 Aaron Peskin, el Club Demócrata Harvey Milk (#2), el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud… leer más.
Trevor Chandler
- Ocupación: Profesor de escuela pública desde 2023. Exdirector de gobierno y políticas públicas en Citizen, una aplicación de seguridad pública.
- Edad: 37 años
- Residencia: Inquilino, vive en el distrito 9 desde julio de 2021.
- Medio de transporte: Transporte público
- Educación:Universidad Estatal de Plymouth
- Idiomas: Inglés
City College es una institución crucial que ha estado en peligro de ser desacreditada nuevamente debido a que un Consejo de Administración desatento está enfocándose más en la política que en un buen gobierno.
Apoyo a Luis Zamora, Aliya Chisti, Ruth Ferguson y Heather McCarty para City College porque han demostrado la seriedad y competencia que City College necesita en este momento crucial. También creo que Ben Kaplan es digno de tomarse en cuenta.
Apoyado por: San Francisco DCCC (#1), organización política latina LGBTQ HONOR PAC, Chinese American Democratic Club, SF League of Conservation Voters, LIUNA Local 261… leer más.
Jaime Gutierrez
- Ocupación: Supervisor de tránsito para SFMTA/Muni
- Edad: 57 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 9 en 1967 y, salvo los tres años que estuvo en el ejército, ha residido aquí desde entonces
- Medio de transporte: Bicicleta
- Estudios: Ejército de EE.UU., City College de San Francisco, Universidad de California, Berkeley.
- Idiomas: Inglés y español
Apoyo a Aliya Chisti para la Junta de Community College. Esta contienda es significativa porque la Junta tiene una responsabilidad fiduciaria. Es una gran responsabilidad, ¡pero no se trata de un trabajo a tiempo completo! Aliya cuenta con experiencia en política educativa tanto a nivel local como federal. Además, posee una gran integridad y es actualmente integrante de la junta. Las decisiones que tome la junta impactarán a los futuros educadores y estudiantes. La elección en esta junta siempre ha servido como un trampolín político y más. En mi opinión, Aliya no es una persona de ese tipo.
Apoyado por: TSindicato de Trabajadores del Transporte Local 200 … leer más aquí.
Jackie Fielder
- Ocupación: Codirectora honoraria de Stop the Money Pipeline. Antigua profesora en la Universidad Estatal de San Francisco, cofundadora de la Coalición de Bancos Públicos de San Francisco. Socialista Democrática
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilina, vivió en el Distrito 9 de septiembre de 2017 a junio de 2018, de octubre de 2019 a agosto de 2020 y de abril de 2021 a la actualidad.
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciada en políticas públicas y maestra en sociología por la Universidad de Stanford
- Idiomas: Inglés y español
Apoyo a Alan Wong, el actual presidente del Consejo de Administración. La contienda por la Junta del City College es importante en noviembre porque quien gane los cuatro escaños puede inclinar la balanza en el futuro de City College. Los futuros miembros de la Junta decidirán si:
1. Free City College está protegido contra la reducción.
2. City College toma medidas proactivas para aumentar la matrícula y avanzar hacia un futuro más sostenible para abordar las preocupaciones fiscales a largo plazo.
3. City College avanza hacia un modelo auténtico y juvenil de colegio comunitario.
4. Cierra la brecha de oportunidades para nuestras comunidades más marginadas con servicios integrales.
Apoyada por: Educadores Unidos de SF (nº 1), Small Business Forward, Comité Político de Mujeres de SF (nº 1), Club Demócrata de Bernal Heights, Asociación de Enfermeras de California… leer más.
Julian Bermudez
- Ocupación: Trabaja y dirige su empresa familiar, Electrodomésticos Rancho Grande
- Edad: 27 años
- Residencia: Nació en San Francisco en 1996, se vivió ahí de forma intermitente en el Distrito 9 hasta que se fue a la universidad en 2015, luego al ejército en 2019 y ahora ha regresado a la Misión.
- Medio de transporte: Transporte público y comparte coche
- Estudios: City College de San Francisco, Universidad Estatal de Chico.
- Idiomas: Inglés y español
Voto por Alan Wong. La carrera es importante porque City College es una escuela crucial que sirve a miles de residentes de San Francisco y la mayor en el área de la bahía. He asistido a City College de forma intermitente desde 2015, y creo que está subestimado e infravalorado. El liderazgo que prioriza a los estudiantes es esencial, especialmente en el mundo de hoy, cuando la educación es necesaria para la mayoría de las profesiones.
Apoyado por: Sin nombres en la lista… leer más.
Roberto Hernandez
- Ocupación: Director General de Cultura y Arte Nativa de Las Américas (CANA).
- Edad: 67 años
- Residencia: Propietario de su vivienda, nació en la Misión en junio de 1956 y desde entonces no se ha ido.
- Medio de transporte: Auto y bicicleta
- Estudios:Licenciatura en Sociología en la Universidad de San Francisco
- Idiomas:Inglés y español
Es un momento crítico para City College. Necesitamos todas las manos en la plataforma para aumentar la matrícula, desarrollar más vías para los estudiantes de secundaria, proporcionar oportunidades para las personas en recuperación y en la cárcel de San Bruno, y apoyar a la facultad y al personal.
Apoyo a Luis Zamora para la junta porque tiene la intención de aumentar la matrícula al contratar estudiantes de comunidades desfavorecidas. También apoyo a Ruth Ferguson, ya que es una graduada de un community college con amplios conocimientos en política que pueden facilitar el proceso de acreditación.
También quiero dar las gracias al administrador saliente Shanell Williams por su liderazgo durante varios de los mayores desafíos de la universidad, incluida la pandemia.
Apoyado por: Alice B. Toklas LGBTQ+ Club Demócrata, Sindicato de Bomberos, Educadores Unidos de SF (nº 2), DCCC de San Francisco (#2), Líder de los Derechos Civiles Dolores Huerta… leer más.
h brown
- Ocupación: Profesor jubilado de educación especial
- Edad: 80 años
- Residencia: Inquilino, en la dirección actual durante nueve años, reubicado al Distrito 9 en abril de 2022.
- Medio de transporte: A pie
- Estudios: Licenciado en Educación y maestro en Educación Especial por la Universidad de Clemson
- Idiomas: Inglés
Primero, Alan Wong porque le agrada a la Liga de Votantes Molestos.
Segundo, Aliya Chisti porque, como yo, volvió para hacer un máster en Educación.
Tercero, Luis Zamora porque es gay, sindicalista y tiene el apoyo de B.A.R.
Cuarto, la Dra. Heather McCarty, debido a sus 18 años en Ohlone College y la importancia de su entrevista con el Guardsman.
Creo que casi todo el trabajo que no esté directamente relacionado con el entretenimiento humano será realizado por la IA (inteligencia artificial) en la próxima década, lo que hará que estos puestos de administrador sean ceremoniales.
Créeme, no tener un trabajo al que ir o un jefe al que responder no es algo malo.
Apoyado por: Sin respaldos en la lista.
Contribuciones al Distrito 9
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a oscar.palma@missionlocal.com
Lea el resto de las preguntas del Distrito 9 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.