布里德市長身穿藍色西裝外套,站在一座建築物外的講台前發表講話,她身後站著兩名男子。

Read in English

Mission Local 正在為市長競選中的每個主要競爭者發布競選報導,每週輪流報導候選人直到11月。本週:布里德(London Breed)。閱讀先前的報導請點擊這裡


倫敦·布里德市長在競選活動上經常重複:別再聽那些否定派和悲觀論者的了。三藩市正在蒸蒸日上。犯罪率降至最低水平,流浪營地正在減少,夜市、市中心的酒吧和體育隊都在湧入這座城市。灣區之城正迎來嶄新的晨曦。

週二早上,她在接受KQED主持人Alexis Madrigal在電台旗艦節目”Forum”的採訪時再次重申了這一點,吹噓三藩市是「全國暴力犯罪率最低的城市之一」。

統計數據支持市長的說法:犯罪率在後疫情時期的短暫下降後,在2021年和2022年略有上升,但2023年再次下降。今年到目前為止,犯罪率繼續兩位數下降:據三藩市警察局統計,報告的犯罪率下降了32%。暴力犯罪下降14%,財產犯罪下降34%。

最嚴重的犯罪也降到了幾十年來的最低點:正如《San Francisco Standard》報導的那樣,兇殺案正在朝著60年來最低的方向發展。如果今年的謀殺趨勢持續下去,《Chronicle》指出,到年底我們將看到34起兇殺案,這是自1960年以來的最低數字,當時城市人口比現在少10萬,記錄了30起兇殺案。

在20世紀70年代,這座城市每年常常有超過120起謀殺案。80年代,經常超過100起。即使在21世紀初,每年也有60到100人被殺。

但居民似乎並不買帳——布里德本人可能要為此負一些責任。

一項又一項民調顯示,三藩市人對城市的犯罪狀況感到不滿。居民感到的安全感比20年來都低。他們認為犯罪正在惡化,根據三藩市自己的2023年政府調查,他們給城市的安全評分為C+,是十年來最低的安全評分。

選民的反抗幫助推翻了該市第一位進步派地檢官Chesa Boudin,布里德現在吹捧犯罪統計數據,而她在罷免期間卻淡化了這些數據的重要性,這種諷刺並未被Boudin的支持者忽視。

「我認為如果倫敦·布里德落選,這次罷免將淘汰兩位政治人物,」Jim Ross說,他是一名政治策略家,曾在2022年擔任Boudin的罷免戰役競選經理。

「她推動了一種敘事,認為Chesa Boudin應該為三藩市的犯罪問題負責,為罷免創造了環境,」他說。「她著名的新聞發布會上說這些狗屁必須停止——她非常強烈地推動這種說法和敘事,即犯罪失控了,這是Chesa Boudin的錯。」

2021年12月14日,布里德呼籲對Tenderloin地區進行多次整頓之一,她說居民應該「對那些破壞我們城市的狗屁事更加不容忍」。三天後,她告訴《紐約時報》記者,「當一個嗑了冰毒的人隨機走到你面前,一拳打你臉上把你送進醫院時,數據是無關緊要的。」大約一個月後,在一次關於不斷上升的殺人案和其他統計數據的新聞發布會上,她說「當你成為受害者時,統計數據真的無關緊要。」

但現在,這些數據對她的競選至關重要。她能兩面討好嗎?

「當倫敦·布里德從創造三藩市末日循環敘事中受益時,她是這種敘事的主要發起人和放大器,」Eric Jaye補充道,他是一位資深競選策略家,正在為布里德的競爭對手、市參事會主席佩斯金的獨立政治行動委員會工作。

Jaye說,這次選舉,就像全國範圍內的競選一樣,以及全國的政治氛圍一樣,更多的是關於情感而非統計數據。「氛圍和感受確實會影響選票,」他說。「如果發生入室盜竊,那就是突發新聞……[所以]很難告訴選民一切都是安全的。」

布里德本人確實這樣做了。她在公開場合承認觀感很重要。早在7月,在StopCrimeSF市長辯論中面對支持嚴懲犯罪的觀眾時,她說:「我知道如果你感到不安全,數字就毫無意義,我們還有很多工作要做。」

她的競選發言人Joe Arellano補充說,這不僅僅是關於觀感,還涉及市長辦公室、地檢官和警察局長之間的友好關係。「這不僅僅是關於數據。是關於合作水平、新資源和對問責制的重新關注推動著這些數據,」Arellano寫道。

布里德在KQED的討論中談到了這種協調,她提到了新的警用無人機、自動車牌識別器、執法監控,以及與聯邦和州機構如緝毒署、美國檢察官辦公室、加州公路巡警和國民警衛隊的協調。「我可以告訴你,這正在發揮作用,儘管我們知道還沒有達到我們想要的程度。」

與此同時,居民和競選對手並未鬆懈。

在上周的KQED和《San Francisco Chronicle》市長辯論中,當布里德指出犯罪率下降並使用她慣用的競選口號說她的對手正試圖讓城市倒退時,她的兩位對手實際上是在說「去他的事實」。

「如果你相信那些統計數據,我有座橋要賣給你,」麥法恩(Mark Farrell)反駁道。第11區市參事安世輝(Ahsha Safaí)說:「一直告訴人們犯罪率在下降是在誤導人。」尤其是麥法恩和羅偉(Daniel Lurie)在競選中強調了現任領導層的失敗,特別指出公共安全問題。

週一晚上,在富人區Forest Hill舉行的第7區市參事辯論中,Mission Local執行編輯Joe Eskenazi向對市參事Myrna Melgar持強硬態度的挑戰者強調,該地區警察分局的犯罪率已經兩位數下降。

他被喝止了。

「那不是真的!」一位觀眾喊道,當時Eskenazi試圖問「難道事實不再重要了嗎?」那些否定者不為所動。

「別再試圖事實核查了,」另一人說。

Follow Us

Joe was born in Sweden, where half of his family received asylum after fleeing Pinochet, and then spent his early childhood in Chile; he moved to Oakland when he was eight. He attended Stanford University for political science and worked at Mission Local as a reporter after graduating. He then spent time at YIMBY Action and as a partner for the strategic communications firm The Worker Agency. He rejoined Mission Local as an editor in 2023. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *