Conozca a los Candidatos: Contienda electoral para Supervisor del Distrito 7 de San Francisco

Han sido tiempos difíciles para el Distrito Escolar Unificado de San Francisco, que actualmente se enfrenta a una serie de problemas, incluidos cierres pendientes, un deterioro de las perspectivas financieras y problemas de personal. Bajo la «Iniciativa de Alineación de Recursos», el distrito está planeando cerrar y fusionar escuelas previamente seleccionadas, aunque aún se desconoce qué escuelas han sido o serán elegidas.

La semana pasada, el distrito retrasó el anuncio de las escuelas que se iban a cerrar, lo que provocó más problemas y el enfado de los padres y alumnos, a los que no se ha informado. El domingo, la alcaldesa London Breed anunció que la ciudad intervendría enviando un equipo de expertos para apoyar al distrito escolar y destinando $8,4 millones en ayuda financiera.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

La pregunta fundamental que hay que hacerse es: ¿Cómo hemos llegado a este punto? Falta de fondos debido al descenso de matrículas. Nuestras escuelas han sido mal administradas durante décadas, y hemos gastado millones de dólares en programas que no han rendido cuentas y que no han dado resultados. Además, con los incidentes de violencia en escuelas como Everett MS, y la falta de capacidad del personal escolar para disciplinar a los niños problemáticos, muchos padres están sacando a sus hijos del SFUSD. No quiero que el cierre de las escuelas sea la respuesta, pero puede que tenga que ser hasta que empecemos a practicar la responsabilidad fiscal y la rendición de cuentas a los niños y los padres.

Apoyado por: El exsupervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3)  … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Yo apoyo la Iniciativa de Alineación de Recursos (RAI) del SFUSD, pero estoy frustrado con el ritmo del cambio. La inscripción está en declive a largo plazo, y SFUSD está en crisis financiera debido a la mala gestión y al financiamiento estatal ligado a la inscripción. Con un absentismo escolar excesivo, escasez de profesores y malos resultados educativos, el SFUSD se encuentra en una espiral viciosa que debe detenerse urgentemente. Esto comienza con la toma de decisiones difíciles, pero necesarias dentro de la RAI, incluyendo el cierre de escuelas / fusiones (y la venta de parcelas para la reurbanización de viviendas). SFUSD debe dejar de lamentarse, tratar esto como la crisis que es, y restablecer la credibilidad institucional para solicitar y obtener más recursos.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( #1), Marina Times, SFFF Local 798 (#1), Chinese American Democratic Club (# 1).

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Como madre de familia de una escuela pública, estoy preocupada por la mala situación financiera de nuestro SFUSD, y quiero ver una acción decisiva y buenas decisiones. La información pública se ha retrasado, pero lo que quiero ver es un plan que deje a nuestros hijos preparados para el éxito, y que aborde los problemas estructurales a largo plazo. Quiero que el SFUSD haga más de lo que ha probado para generar mejores resultados e impulsar la suscripción: los programas de inmersión lingüística y K-8. Así que cualquier cierre de escuelas que resulten en más de eso, y producir resultados equitativos, es a lo que debemos aspirar

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.

La Novena avenida es un corredor dinámico de Inner Sunset. Los domingos, la calle está llena de vecinos que van al mercado agrícola, hacen fila frente a las panaderías y se dirigen al parque Golden Gate. Aun así, algunos negocios atraviesan dificultades, como la farmacia Reliable Sunset Wellness; otros, como Jamba Juice, cerraron hace poco.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Como en muchos corredores comerciales, hay problemas de delincuencia, grafitis y robos en tiendas. Normalmente, las políticas municipales responsabilizan a los comerciantes y residentes de las pintadas. Las tarifas de los seguros aumentan debido al incremento de la delincuencia y a que las aseguradoras ya no aceptan pólizas en California.

Con unos pocos cambios en las pólizas, podemos facilitar las cosas a las pequeñas empresas. Los propietarios deben tener derecho a exigir responsabilidades económicas a quienes vandalicen su propiedad. El gobierno de San Francisco debe perseguir con firmeza a los ladrones. Tenemos que asegurarnos de que las calles y aceras se limpien a diario, y hay que preservar la accesibilidad en forma de estacionamiento, especialmente para las personas discapacitadas.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3)  … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Como propietario de una pequeña empresa, comprendo las dificultades por las que atraviesan los comerciantes de la novena avenida. Tenemos que empezar por ayudar a que los locales vacíos se conviertan en negocios prósperos, porque el aumento del flujo de personas ayuda a todos los negocios del corredor. Me pondré en contacto con los propietarios de locales vacíos para que me expliquen cómo afectan los gastos de regulación y las políticas municipales a sus necesidades de arrendamiento. También me pondré en contacto con los comerciantes locales para saber cómo afectan las cargas operativas y normativas del Ayuntamiento a su capacidad de crecimiento. Mi objetivo será eliminar todas las cargas gubernamentales posibles, impulsar el flujo de peatones y fomentar así una mayor actividad empresarial que beneficie a todos.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( #1), Marina Times, SFFF Local 798 (#1), Chinese American Democratic Club (# 1).

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Estamos ayudando a poner en práctica varias ideas surgidas de la comunidad para aumentar el tráfico peatonal en la novena e Irving. Hemos instalado una cámara Flock en la esquina para combatir los robos en comercios; la entrada al parque Golden Gate en las avenidas 9ª y Lincoln ha recibido un retoque y estará abierta en dos semanas, y estamos planeando murales y carteles de orientación para dirigir a los visitantes desde el parque hasta el corredor. He solicitado un estudio de circulación para identificar formas de hacer más seguro el cruce de Lincoln desde el parque hasta la novena avenida, incluido un revuelto, y he iniciado la solicitud de registro de negocio heredado para Reliable Pharmacy.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.

Brooke Jenkins se convirtió en Fiscal de Distrito después de que una elección destituyera a su predecesor, Chesa Boudin, en 2022. Ahora, Jenkins se postula en la elección de noviembre para permanecer en la posición, y Ryan Khojasteh se postula contra ella.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Apoyo incondicionalmente a Brooke Jenkins. La conocí por primera vez cuando me hice voluntario para la campaña de destitución y me impresionaron sus méritos. Desde que asumió el cargo, ha sido claramente un recurso para la seguridad pública. A diferencia de mi actual adversario, que apoyó a Chesa Boudin en 2019 y no apoyó la destitución en 2022, he sido consistente en mi apoyo a los fiscales de distrito de la ley y el orden que no están sometidos a la ideología.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3)  … leer más aquí.

Nota de la editora: Myrna Melgar clasificó a Suzy Loftus como #1 y a Chesa Boudin como #2 en las elecciones de 2019.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Apoyo, sin dudarlo, la reelección de la fiscal de distrito Brooke Jenkins. Es una fiscal profesional con amplia experiencia en la gestión de una organización extensa y compleja, y siente un profundo respeto por la ley y las fuerzas del orden. La fiscal Jenkins está logrando resultados tangibles en materia de seguridad pública para San Francisco tras el fracaso del programa de reformas de su predecesor, y ha reparado las relaciones con la policía de San Francisco, algo crucial para el apoyo, la moral y la contratación de agentes. El oponente de Jenkins, en mi opinión, es un candidato sin experiencia y poco serio para un puesto extremadamente serio. No podemos volver a los días en que el Fiscal del Distrito no quería o no podía hacer su trabajo.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( #1), Marina Times, SFFF Local 798 (#1), Chinese American Democratic Club (# 1).

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Apoyo a Brooke Jenkins, porque es la candidata más capacitada que se postula para ese cargo.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.

En junio, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictó una sentencia que otorgaba más poder a las ciudades para desplazar, multar y detener a personas sin hogar, sin ofrecerles refugio ni vivienda. En julio, la alcaldesa London Breed prometió que se iniciarían redadas “muy agresivas” en todo San Francisco, y esas redadas no tardaron en llegar.

Se ordenó a los empleados municipales que desmantelaran los campamentos y confiscaran las pertenencias, como informaron Mission Local y otros medios. Tras algunas redadas, como en Bayview, los residentes volvieron con sus tiendas días después.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Lo que a menudo se describe peyorativamente como «redadas» es en realidad una respuesta coordinada entre el Departamento de Salud Pública, los Equipos de Ayuda a los Sin Techo y las fuerzas del orden. Se hacen todos los intentos razonables para encontrar alojamiento para las personas sin hogar. Sin embargo, hay que hacer cumplir las leyes. Nosotros, como ciudadanos, tenemos derecho a transitar por las aceras sin pisar heces, agujas y basura. No podemos tener un sistema en el que las leyes se apliquen de forma diferente a las distintas clases de personas. Las personas sin hogar, en última instancia, deben ejercer cierto grado de responsabilidad y rendir cuentas por sí mismas, y el respeto por las diferentes comunidades de unos y otros, sin hogar y residentes locales, debe ser recíproco.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3)  … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Entiendo que hay muchas razones por las que la gente acaba sin vivienda o durmiendo en nuestras calles. Muchos tienen historias trágicas, pero, como ciudad, no podemos permitir que la gente se adueñe de nuestras calles. Apoyo la disrupción. La ciudad lleva demasiado tiempo tolerando los campamentos y sus habitantes están hartos. Los campamentos permitidos: A) Fomentan el turismo de drogas, B) Atraen a personas sin hogar de todo el país para que se aprovechen de nuestra tolerancia, C) Son un peligro para la seguridad pública y la salud, D) A veces sirven de escudo a actividades delictivas, como el almacenamiento de drogas, armas y bienes robados, E) generan … leer más aquí

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( #1), Marina Times, SFFF Local 798 (#1), Chinese American Democratic Club (# 1).

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

He copatrocinado la ley Refugio para todos de mi colega Rafael Mandelman porque quiero que se amplíe drásticamente nuestra capacidad de acogida. La situación de las personas que viven en las aceras, bajo los pasos elevados de las autopistas, en las entradas de espacios públicos como bibliotecas y escuelas, no favorece la salud y el éxito de las personas sin hogar, ni tampoco el de los ciudadanos. Ofrecer alojamiento, o una salida viable de la calle, es humano y coherente con nuestros valores, pero ocupar el derecho de paso público no es una solución viable, y el Ayuntamiento tiene la responsabilidad de abordarlo.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Necesitamos que se apliquen las reglas de tráfico, y también necesitamos mejores infraestructuras físicas para frenar a los conductores, sobre todo en las calles que son anchas y no cuentan con las herramientas necesarias para calmar el tráfico, como Monterey, Clarendon, Teresita, Laguna Honda Boulevard, Ocean Avenue, Irving St, Kirkham, Lincoln y otras. Así que muchas calles en el lado oeste se han quedado sin prioridad a pesar del peligro porque los recursos y las mejoras han ido a donde hay numéricamente mayor número de personas en las calles del centro. No obstante, estamos progresando y seguiré luchando por nosotros.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins, SFFF Local 798 (#2) … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Sencillamente, necesitamos que se apliquen más las leyes. La aplicación de las leyes de tráfico por parte de la policía se ha reducido drásticamente en los últimos años, probablemente debido a problemas de personal y a la política de la comisión policial. Yo abogaría firmemente porque todos los cambios recientes en las órdenes generales directas realizados por la comisión de policía en relación con la política de aplicación de las normas de tráfico sean rescindidos, y que el poder de la comisión de policía sea reducido para que ya no tengan influencia sobre las órdenes generales. Junto con una ingeniería de tráfico inteligente y personal adicional, esto mejoraría enormemente el comportamiento de los conductores en San Francisco.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen, SFFF Local 798 (#3)  … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

La seguridad del tráfico es prioritaria para el D7, sobre todo porque el planteamiento actual no parece ni meditado ni eficaz. En primer lugar, abogaría por dejar de perder el tiempo en proyectos equivocados de reingeniería del tráfico que han convertido Taraval en un caos y desatado conflictos innecesarios en West Portal. Mi prioridad sería garantizar que la Policía de San Francisco disponga de los recursos adecuados para realizar controles de tráfico y dirigirla hacia el cumplimiento riguroso de las leyes. En segundo lugar, aplicaría medidas de regulación del tráfico que hayan demostrado su eficacia y cuenten con un apoyo más amplio. Pasar del enfoque ideológico actual a otro centrado en soluciones basadas en datos tendría mejores resultados para la seguridad de los peatones.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco ( nº 1), Marina Times, SFFF Local 798 (nº 1), Chinese American Democratic Club (nº 1).

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Sophie Maxwell, que fue una feroz defensora y luchadora de su comunidad, y también sumamente elegante y amable. Presente: Mi marido Rafael Mandelman ¡Rafael siempre se esfuerza! Es meticuloso, trabajador y paciente.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Respeto a Quentin Kopp porque fue un independiente que nunca dudó en expresar sus opiniones y adoptar posturas contrarias, a Joel Engardio porque fue lo suficientemente tenaz como para llamar a innumerables puertas y presentarse cuatro veces a las elecciones, a Matt Dorsey por su valentía a la hora de proponer legislaciones impopulares pero necesarias, Catherine Stefani por su voz moderada, Rafael Mandelman por su valentía al disentir sobre la resolución de alto el fuego, y aunque suelo discrepar con él, Aaron Peskin por su rápida respuesta a los correos electrónicos, y también porque es probablemente el funcionario electo con mayor coeficiente intelectual (algo que incluso sus críticos tienen que admitir).

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Respeto a muchos supervisores pasados y presentes, pero admiro especialmente al actual supervisor Dorsey por sus constantes esfuerzos por abordar los problemas más prioritarios de su distrito. Su historial legislativo refleja sus valores fundamentales de servir a sus electores por encima de todo. El supervisor Dorsey desafía constantemente el statu quo en el Ayuntamiento para cumplir sus promesas a los votantes. Aunque no estoy de acuerdo con él en algunos temas, sus creencias son coherentes e inquebrantables, no influenciadas por la conveniencia. Este enfoque de liderazgo basado en principios es algo que respeto mucho y que pretendo emular como Supervisor del Distrito 7.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

No ha respondido.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Una deficiencia específica del transporte público es la poca variedad de opciones de norte a sur en el lado oeste (Westside). Los servicios 18, 29, 28, 44 necesitan mejorarse.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

En los barrios de las colinas, el transporte público es escaso. Midtown Terrace, Forest Knolls y Miraloma Park solo cuentan con la línea 36 Teresita, y Golden Gate Heights con la 66 Quintara y la 6 Haight-Parnassus, que pasan relativamente con poca frecuencia. La relación costo-beneficio impide un servicio más frecuente. Sin embargo, si podemos reducir los costos mediante el uso de vehículos más pequeños del tipo SFMTA-paratránsito para complementar el servicio, los costos de funcionamiento se pueden reducir, y la calidad del servicio puede aumentar. Además, el transporte público puede mejorar significativamente si la línea M-Ocean View se hace subterránea y se prolonga hasta el BART de Daly City, lo que permitirá un transporte rápido de gran capacidad en el oeste.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Este mes, la ciudad aplicará restricciones de estacionamiento en varias calles entre la orilla oriental del lago Merced y Stonestown Galleria, donde muchos residentes viven en caravanas. Esto significa que estos residentes – cerca de 200 personas – tendrán que encontrar otro lugar donde ir.

Esta semana preguntamos a los candidatos: ¿Es esta la respuesta correcta? ¿Cómo debería abordar la ciudad esta situación?

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Aunque los problemas de Parkmerced reflejan los problemas fundamentales a los que se enfrenta la ciudad, también ilustran la indiferencia calculada del urbanizador. Aunque Parkmerced tiene derecho a iniciar las obras, los elevados costos de autorización del proyecto y la cambiante dinámica del mercado lo hacen inviable desde el punto de vista financiero. Esta situación se repite en muchas de las 70,000 unidades en proyecto, lo que supone un obstáculo importante para aumentar la oferta de vivienda en la ciudad. Hasta que no abordemos los elevados impuestos por nuestro proceso de concesión de permisos, el desarrollo de la vivienda continuará a paso de tortuga, y corremos el riesgo de perder el control de la planificación en favor de los defensores estatales de la vivienda. Me solidarizo con … leer más aquí

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Los dos problemas de los que se han quejado los residentes de Parkmerced en los últimos cuatro años son el aumento de la delincuencia y los problemas de seguridad, y la falta de respuesta de la administración en lo que respecta a las reparaciones. Durante la pandemia, aumentaron las viviendas vacías y el arrendador recortó los servicios, incluida la seguridad. Los invasores de la propiedad han causado problemas y hemos tenido situaciones graves y peligrosas que han requerido la intervención de la policía. Los problemas con las reparaciones han sido graves, especialmente para las personas mayores que viven en la torre, ya que los ascensores estuvieron averiados durante semanas.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Hay varios problemas que afectan a Parkmerced que creo que están interrelacionados. Los invasores que ocupan las unidades vacantes, RVs estacionados a lo largo de la Avenida Higuera, Vidal Drive, y Lake Merced Boulevard, y la actividad delictiva que ocurre en las unidades vacías y RVs. Las soluciones más inmediatas incluyen la eliminación de los ocupantes ilegales de las unidades y RVs de las calles del barrio, de conformidad con el fallo de Grants Pass. Esto reducirá la delincuencia, los vertederos ilegales, y los ataques de perros que algunos de los residentes me han dicho que han experimentado. Luego tenemos que comprometernos con los residentes de Parkmerced que vamos a mantener las unidades vacías libres de ocupantes ilegales y las calles libres de RVs.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Este mes, la ciudad aplicará restricciones de estacionamiento en varias calles entre la orilla oriental del lago Merced y Stonestown Galleria, donde muchos residentes viven en caravanas. Esto significa que estos residentes – cerca de 200 personas – tendrán que encontrar otro lugar donde ir.

Esta semana preguntamos a los candidatos: ¿Es esta la respuesta correcta? ¿Cómo debería abordar la ciudad esta situación?

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Ha habido un aumento drástico de personas que viven en sus vehículos en todo SF por lo que este es un problema más grande que el D7, no puede manejar por sí solo, necesitamos un plan integral y opciones de estacionamiento seguro. Winston y Lake Merced son carreteras, no están diseñadas para vivir y es inseguro para la comunidad y la gente que vive allí. El Departamento de Personas sin Hogar ha colocado a 38 familias en viviendas en los últimos 24 meses, pero han llegado más vehículos a ocupar su lugar. Debemos conseguir que la gente tenga una vivienda y ofrecerles servicios, pero ha llegado el momento de hacer cumplir las restricciones de estacionamiento.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

En primer lugar, apoyo la sentencia de Grants Pass, que rectificó una interpretación radicalmente restrictiva de la sentencia Martin contra Boise. Dicho esto, es hora de que se apliquen con rigor las medidas de restricción del estacionamiento. No podemos tener un sistema en el que la ley se aplique de forma desigual a los distintos grupos de personas, independientemente de su condición social. Además, lo que a menudo se describe peyorativamente como “barridos” es en realidad una respuesta coordinada entre el Departamento de Salud Pública, los Equipos de Alcance para Personas sin Hogar y las fuerzas del orden. Esto se ha hecho antes en 2019 en la calle De Wolf en la Misión Externa. Lo hicimos antes, podemos hacerlo de nuevo en la avenida Winston.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

No respondió.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Aunque aprecio el esfuerzo por implicar a los votantes en el futuro de la Gran Autopista, creo que eliminar por completo los coches no es la mejor solución. Es estupendo que podamos debatir esta importante cuestión e imaginar una versión mejor de este apreciado tramo de San Francisco. Sin embargo, los coches siguen siendo cruciales para muchos, como los obreros, los ancianos y las personas con necesidades de accesibilidad. Eliminarlos podría reducir la habitabilidad no solo de estos grupos, sino de todos los sanfranciscanos. En su lugar, trabajemos por un futuro multimodal que mejore las infraestructuras para ciclistas y peatones, mejore el acceso a la playa y mantenga el acceso de vehículos para todos.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Un parque a lo largo de la zona oeste, junto al océano, que permita a la gente pasear, ir en bicicleta, estar juntos al lado de las olas, abre muchas oportunidades. Me entusiasman las posibilidades. Junto con mi colega representante de Sunset, el supervisor Engardio, lo hemos puesto en la boleta electoral para que los votantes opinen.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998

Apoyo la solución actual de cierre solo los fines de semana. Creo que podemos llegar a un compromiso que ofrezca la solución que más satisfaga al mayor número de personas. Mantener la Gran Autopista abierta los días laborables es ideal para los que se desplazan al trabajo, y mantiene los coches fuera del barrio, lejos del tráfico transversal y de los peatones. Además, el flujo ininterrumpido de tráfico en la Gran Autopista supone un mayor ahorro de combustible. Sin embargo, puede cerrarse los fines de semana para que ciclistas y peatones puedan utilizarla. También creo que podría ser un atractivo para los negocios de Outer Sunset, sobre todo durante los calurosos días de verano.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Ocupación: Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

No apoyo la ciclovía en Frida Kahlo tal como se propone. Me preocupa que la SFMTA no haya realizado reuniones comunitarias de buena fe, y que la difusión se haya hecho solo como una formalidad para vender su propuesta. Además, esta propuesta está incompleta y actualmente termina en el desvío de MUNI, enviando a los ciclistas a la muy peligrosa intersección Geneva-Ocean-Frida Kahlo. El flujo de bicicletas debe desviarse a la prolongación de la avenida Lee, mucho más segura, justo al sur del instituto Arzobispo Riordan, donde conectará con la avenida Holloway. Si la seguridad es realmente la preocupación, la conexión de Lee a Holloway debe ser concluido de inmediato, pero no está claro … leer más aquí.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Myrna Melgar

• Ocupación: Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Apoyo inequívocamente las mejoras de Frida Kahlo para bicicletas y transporte público. Beneficiará al plan de acción climática del City College y contribuirá a lo que debemos hacer en el Distrito 7, que es avanzar en la construcción de infraestructuras que ayuden a más personas a desplazarse y a depender menos de los coches.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

Como muchos residentes del Distrito 7, estoy a favor de carreteras más seguras y un mejor transporte público. Sin embargo, la SFMTA ha ignorado a menudo las voces de los vecinos, dejando de lado a los más afectados por sus planes. Por ejemplo, el Consejo de Administración de la CCSF propuso soluciones alternativas para Frida Kahlo Way, pero fueron ignoradas en repetidas ocasiones. Este proceso excluyente conduce a la extralimitación, perjudicando potencialmente a más corredores urbanos. Un enfoque más democrático daría lugar a soluciones eficaces con apoyo local. Apoyo a los vecinos y los fiduciarios de CCSF que piden una solución que cuenta con el apoyo de todas las partes interesadas, e instar a la SFMTA y el Ayuntamiento de participar de manera inclusiva con los residentes del Distrito 7.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco.

Matt Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

La niñez de San Francisco es su bien más preciado y, sin embargo, muchas familias se están marchando debido a un liderazgo fallido y a las malas políticas. Como padre, me comprometo a hacer que nuestra ciudad sea más habitable para las familias abordando la seguridad pública, la asequibilidad y las mejoras educativas. Invertir más dinero en programas para los niños no servirá de nada si no abordamos también los errores fundamentales del Ayuntamiento. Trabajaré para restablecer nuestra percepción de seguridad, reducir el costo de la vida y garantizar que nuestro sistema educativo sea de primera clase, asegurándome de que la ciudad sea un lugar donde las familias y los niños puedan prosperar.

Apoyado por: Asociación de Agentes de Policía de San Francisco

Myrna Melgar

• Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Me aseguraré de que los fondos públicos destinados a apoyar a los niños estén protegidos durante los años presupuestarios difíciles y que las necesidades de los niños sean priorizados. Como supervisora, el éxito de nuestros niños ha sido mi máxima prioridad: desde copatrocinar el Fondo para el Éxito de los Niños, hasta formar parte de la Comisión de Los Primeros Cinco, crear el Departamento de la Primera Infancia y proteger la Proposición C del bebé para crear un sistema universal de guarderías, los niños han ocupado un lugar prioritario en mi agenda legislativa. Este año fui reconocida como campeona de los niños por el Consejo de los Niños por mi trabajo en la Junta en nombre de los niños de nuestra ciudad.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

• Acabar con el sistema de lotería para la admisión en los colegios públicos. Garantizar la admisión de todos los niños en la escuela pública más cercana.
• Defender una educación pública de alta calidad que incluya álgebra a temprana edad, arte, música y oportunidades de inmersión en lenguas extranjeras.
• Garantizar el paso seguro de todos los estudiantes, sin pisar agujas, heces o mercados de droga al aire libre, aprobando leyes que prohíban este tipo de actividades a menos de 300 metros de todas las escuelas.
• Ampliar el acceso a programas extraescolares como los deportes de la Liga Atlética Policial y otros programas juveniles.
• Para los estudiantes de mayor edad, ampliar las oportunidades profesionales vinculándolas a CityBuild y a City… lea más aquí.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

En este proceso electoral se discute mucho sobre cuánto poder deben o no tener los funcionarios municipales y cómo se distribuye ese poder, incluso entre los propios candidatos del Distrito 7.

El bien financiado grupo de acción política TogetherSF ha presentado dos iniciativas relacionadas en las boletas de noviembre. Una de ellas limitaría el número de comisiones municipales y aumentaría significativamente el poder del alcalde, permitiéndole un poder de nombramiento mayoritario para cualquier nueva comisión, así como un poder de contratación y despido exclusivo de los jefes de departamento.

Myrna Melgar

• Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

En general, estoy de acuerdo en que tenemos demasiados consejos y comisiones, y que algunos no son eficaces ni productivos, y requieren recursos y tiempo del personal que son limitados. Algunas de estas comisiones son productivas, y la supervisión que proporcionan es buena; otras son necesarias, algunas, como First Five, por ejemplo, son obligatorias por el Estado de California. Esta iniciativa electoral establece un proceso para eliminar los organismos que quizá no necesitemos, y pone un tope al número que podemos crear. Aún no me he pronunciado sobre esta proposición, porque también hace algo más que eliminar juntas…Leer más.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

La propuesta es un paso inmenso en la dirección correcta, y hay pocas cosas en ella con las que no esté de acuerdo. Tenemos un número absurdamente alto de comisiones, tanto constituidas como no constituidas, que aportan poco o ningún valor a los sanfranciscanos (salvo quizá para encumbrar las carreras de personas políticamente ambiciosas o bien conectadas). También soy partidario de otorgar al Jefe de Policía plena autoridad para adoptar normas que regulen las tácticas policiales. La comisión policial se ha vuelto demasiado obstruccionista y política, y ha mermado gravemente la seguridad pública. También apoyo dar al alcalde autoridad para nombrar a un porcentaje de comisionados sin la aprobación de la Junta de Supervisores.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

No respondió.

Matt Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

El reto de la vivienda en San Francisco es complejo y requiere un equilibrio entre el crecimiento y el mantenimiento del aspecto característico de nuestra ciudad. Aunque apoyo el aumento de la vivienda para cumplir con los mandatos estatales y ayudar a la asequibilidad, creo que los cambios de ordenamiento territorial propuestos por la Comisión de Planificación han provocado una tensión política innecesaria. El enfoque actual corre el riesgo de dividir a nuestra comunidad en lugar de fomentar soluciones de colaboración. Podemos alcanzar nuestros objetivos de vivienda, centrándose en áreas menos polémicas, utilizando incentivos específicos, y el reconocimiento de los retos económicos que enfrentamos. Juntos podemos construir las viviendas que necesitamos preservando los barrios que amamos.

Myrna Melgar

• Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

El mapa propuesto para el plan de reordenación aún necesita más trabajo. Tenemos que mostrar la capacidad de la zona estatal para más unidades en consonancia con nuestro compromiso en el elemento de vivienda. Sin embargo, tiene que ser coherente con otras partes del elemento de la vivienda, por ejemplo, la adición de la vivienda en los corredores comerciales y de tránsito, y la tierra infrautilizada. Espero con interés ver el próximo borrador antes de considerar la posibilidad de programarlo en el comité de uso del suelo.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

El plan debe perfeccionarse. Ya que no tiene en cuenta las dimensiones de las calles ni las condiciones geológicas. Por ejemplo, la recalificación a lo largo de la calle 19, desde la avenida Ocean hasta el boulevar Junípero Serra, en realidad no se produce allí, sino en Stonecrest y Denslowe Drives, dos estrechas calles residenciales. Sería más apropiado trasladar esta zona al lado oeste de la calle 19. El cinturón verde de Junipero Serra debería mantenerse. Brotherhood Way, otro cinturón verde y emplazamiento de un antiguo arroyo, no es ideal para la construcción de rascacielos. El desarrollo debe concentrarse en Stonestown y Parkmerced, con límites de altura … Leer más aquí.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

La falta de urgencia de la SFMTA y el mal criterio en la planificación, han retrasado la culminación del proyecto. En primer lugar, hay demasiadas paradas. La norma de la industria para las paradas de tren ligero es no menos de 0.25 millas de distancia. El nuevo L-Taraval tiene paradas espaciadas de hasta 1/8 de milla. Un mayor número de paradas, la mayoría de las cuales se han hecho accesibles a la ADA, inplicando un mayor tiempo de construcción y la eliminación de más espacios de estacionamiento. En segundo lugar, la construcción debió ser abordada con urgencia – trabajando casi todo el día, 7 días a la semana hasta que la L Taraval estuviera de nuevo en funcionamiento, por lo que el impacto a los comerciantes se mitiga. Escribí sobre ello en detalle aquí.

Apoyado por: El ex Supervisor del Distrito 7 Tony Hall, el ex Comisionado de Planificación Michael Antonini, el ex Jefe de Policía Tony Ribera, el defensor de la política de drogas Tom Wolf, la Directora de la Junta de BART Debora Allen … leer más aquí.

Myrna Melgar

• Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Las reparaciones de infraestructuras pueden ser molestas, y el proyecto de mejora de L Taraval no es una excepción. Sin embargo, se completará a tiempo y dentro del presupuesto. El servicio de trenes se restablecerá en septiembre desde el Ocean hasta el centro de la ciudad con carreteras repavimentadas, islas accesibles ADA reconstruidas y mejoras de seguridad, lo que es bueno para todos en el West Side. Pudimos proporcionar fondos de mitigación a los negocios de Taraval por su pérdida temporal de ingresos. Le pedí al analista del presupuesto un estudio que nos ayude en la creación de un fondo para las empresas que experimentan molestias durante este tipo de proyectos en el futuro.

Apoyada por: Consejo Laboral de SF, Sindicato de inquilinos de SF, Supervisor Aaron Peskin, Supervisora Hillary Ronen, Supervisora Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisora Catherine Stefani, Senador Scott Weiner, Fiscal de Distrito Brooke Jenkins … leer más aquí.

Matt Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014

La reactivación de San Francisco depende de la prosperidad de los pequeños negocios y de una planificación realista. El proyecto de L Taraval es un ejemplo de la extralimitación y falta de diligencia de la SFMTA. Este problema no se limita a la calle Taraval; experiencias similares se producen en toda la ciudad, marcadas por disputas contractuales y adiciones imprevistas al proyecto y, en consecuencia, retrasos. Lo peor es la indiferencia hacia los pequeños empresarios, que son los que más sufren estas grandes molestias. De cara al futuro, debemos asegurarnos de que la MTA examine adecuadamente sus proyectos y tenga en cuenta los intereses de todos los ciudadanos de San Francisco. Necesitamos un equilibrio que fomente el dinamismo de las pequeñas empresas y utilice el sentido común a la hora de mejorar nuestra ciudad.

Myrna Melgar

• Supervisora en funciones del Distrito 7
• Edad: 56 años
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, francés, y sueco
• Estudios: Licenciatura en Excelsior College; y Maestría en la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

D7 alberga varios distritos comerciales y el centro comercial Stonestown; el cúal goza de gran éxito. Aunque todavía se están recuperando de la pandemia, nuestros corredores comerciales están prosperando y tienen bajas tasas de desocupación. He apoyado la recuperación de nuestros negocios: implementando un programa de embajadores en West Portal, Irving y Ocean; redacté la legislación para el programa de eliminación de grafitis; trabajé para codificar las normas sobre los espacios compartidos; conseguí financiamiento para los negocios afectados por incendios en West Portal e Irving, conseguí financiamiento para apoyar el éxito de la asociación de la avenida Ocean, y trabajé con los vecinos de Lakeside para apoyar y financiar sus esfuerzos de reactivación.

Matthew Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35 años
• Vivienda: Propietario
• Medio de transporte: Bicicleta
• Estudios: Licenciado en Filosofía por Saint Mary’s College de California
• Residencia: Vive en el distrito 7 desde 2014.

Las pequeñas empresas son el corazón y el alma del West Side de San Francisco. Como propietarios de Matilda’s Bloombox desde hace más de ocho años, sabemos lo difícil que es prosperar aquí. Un establecimiento abierto no es sinónimo de éxito. Muchos propietarios luchan por llegar a fin de mes en una ciudad cada vez más hostil para las pequeñas empresas. La falta de seguridad ciudadana, los engorrosos procesos de planificación y los excesivos impuestos han dejado a muchos en la ruina. Peor aún, la gente está abriendo negocios en otros lugares. Debemos asegurarnos de que las medidas de nuestra ciudad protegen a las pequeñas empresas, salvaguardando el rico y diverso entramado de San Francisco.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/principal, reserva del Cuerpo de Marines de EE.UU.
• Edad: 46 años
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, Ca.
• Idiomas: Español, ruso, y georgiano
• Estudios: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, antes, de 1983 a 1998.

Las condiciones de los negocios varía de un lugar a otro. Stonestown parece prosperar a pesar de los problemas de seguridad. El centro comercial Parkmerced fue recientemente blanco de una camioneta que destrozó una lavandería para robar un cajero automático. West Portal se ha convertido en el último campo de batalla de la guerra cultural entre activistas y negocios locales, muchos de los cuales existen desde hace generaciones. Ocean Avenue resiste a pesar de robos como el de Lucho’s. Inner Sunset se está recuperando bastante bien. Cada distrito comercial tiene preocupaciones ligeramente diferentes, pero pase lo que pase, la seguridad, la limpieza de las calles y la accesibilidad siguen siendo las principales prioridades para todos. Trabajaré con … Leer más.

En el distrito 7 que incluye Inner Sunset, Parkmerced y West Portal; Matt Boschetto y Stephen Martin-Pinto se postulan contra Myrna Melgar.

Desde ahora hasta las elecciones de noviembre, Mission Local planteará a cada candidato una pregunta por semana, y los candidatos dispondrán de 100 palabras para responder. Echa un vistazo a todas las respuestas de los candidatos del Distrito 7 aquí.

Esta semana hemos preguntado a los candidatos cuál fue su voto en las elecciones de marzo, unas elecciones en las que los votantes de San Francisco únicamente rechazaron la Proposición B, que habría establecido unos niveles mínimos de financiamiento para la policía solo en caso de que los votantes “modificaran un impuesto existente o aprobaran un nuevo impuesto que financiara íntegramente la contratación y asignación de personal policial”.

La y los candidatos ejercieron su voto de forma distinta a la ciudad en muy pocas de las medidas, la historia se describe mejor en este gráfico:

Myrna Melgar

• Supervisora del Distrito 7
• Edad: 56
• Vivienda: Propietaria
• Medio de transporte: Bicicleta
• Idiomas: Español, Francés, Sueco
• Education: Licenciatura por Excelsior College; Maestría en Planificación Urbana por la Universidad de Columbia
• Residencia: Vive en Ingleside Terraces desde 2011, y residió en el Distrito 7 mientras estaba en la Universidad Estatal de SF entre 1987 y 1991.

Prop. A: Sí. Vivienda asequible (copatrocinada).

Proposición B: Sí. Contratación de personal policial.

Prop. C: Sí. Exención del impuesto a la transferencia de bienes raíces para la conversión de propiedades comerciales en viviendas.

Prop. D: Sí. Reformas éticas.

Prop. E: Sí. Reformas al departamento de policía.

Prop. F: No. Detección de drogas para beneficiarios de asistencia pública.

Prop. G: Sí. Álgebra (copatrocinada).

Matthew Boschetto

• Propietario de un pequeño negocio
• Edad: 35
• Vivienda: Propietario
• Education: Licenciado en Filosofía por el Saint Mary’s College de California.
• Residencia: Vive en el distrito 7, desde 2014.

Prop. A: No.

Prop. B: No.

Prop. C: Sí.

Prop. D: Sí.

Prop. E: Sí.

Prop. F: Sí.

Prop. G: Sí.

Stephen Martin-Pinto

• Bombero/Mayor del Cuerpo de reserva de Marines de los EE.UU.
• Edad: 46
• Vivienda: Inquilino en SF, Propietario y casero en Lemon Grove, CA.
• Idiomas: Español, ruso, georgiano
• Education: UC Davis
• Residencia: Vive en Sunnyside, en el distrito 7, desde 2014 y, anteriormente, de 1983 a 1998.

Prop. A: No. Hemos tenido varias medidas de subsidio a la vivienda asequible en los últimos ciclos electorales. A $1 millón por unidad, la vivienda asequible no es asequible.

Prop. B: No. Con un presupuesto de $14,600 millones de dólares, pagar un departamento de policía con todo su personal debería ser una expectativa básica.

Prop. C: Sí. Necesitamos facilitar la transformación de espacios de oficinas en viviendas.

Prop. D: Sí. La corrupción y la influencia indebida son problemas en San Francisco.

Prop. E: Sí. Desafortunadamente, nuestra Junta de Supervisores necesita que los votantes les obliguen a actuar en asuntos de seguridad pública.

Prop. F: Sí. Es razonable pedir que los beneficiarios de asistencia social estén sobrios o traten de estarlo.

Prop. G: Sí. ¿Quién en su sano juicio no apoyaría el Álgebra temprana edad?