2024 Contienda por la Alcaldía de San Francisco

Candidatos
Vea cómo se postulan
Campaña Financiera

Bienvenidas y bienvenidos al portal de Mission Local sobre la contienda electoral por la alcaldía de San Francisco.

¡Regístrese para votar! Puede hacerlo en línea aquí o por correo antes del 21 de octubre de 2024. Compruebe el estado de su registro electoral en línea. Los votos por correo deben llevar un sello del 5 de noviembre de 2024 o anterior y la oficina electoral debe recibirlos a más tardar siete días después del 5 de noviembre de 2024.

Inscríbase en WheresMyBallot.sos.ca.gov para recibir notificaciones automáticas por correo electrónico, SMS (texto) o llamada de voz para hacer un seguimiento de su papeleta de voto por correo. También puede comprobar el estado de su boleta aquí.

La y los candidatos

Por primera vez en seis años, la alcaldía de San Francisco se disputa entre cuatro candidatos que aspiran a desplazar a London Breed: Ahsha Safaí, Daniel Lurie, Mark Farrell y Aaron Peskin. La enumeración en la que, la y los presentamos es por el orden en el que declararon su postulación.

Illustration of a smiling woman with medium-length hair

London Breed

  • Ocupación: Alcalde en funciones de San Francisco
  • Edad: 49 años
  • Partido: Demócrata
  • Tiempo en el cargo:
    • Alcaldesa de San Francisco: Julio 2018 – Presente
    • Alcaldesa en funciones: Dic 2017 – Ene 2018
    • Presidenta de la Junta de Supervisores: Ene 2015 – Junio 2018
    • Supervisora del distrito 5: Ene 2013 – Julio 2018
  • Sitio web de la campaña: Reelección de la alcandesa London Breed 2024.

Aaron Peskin

  • Ocupación: Presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, y supervisor del Distrito 3
  • Edad: 60 años
  • Partido: Demócrata
  • Tiempo en el cargo:
    • Presidente de la Junta de Supervisores: Ene 2005- Ene 2009, Ene 2003 – Presente
    • Supervisor del Distrito 3: Ene 2001 – Ene 2009, Dic 2015 – Presente
  • Sitio web de la campaña: Aaron Peskin para la alcaldía 2024

Vea Cómo Se Postulan

Cinco periodistas de Mission Local se encargan desde abril del seguimiento de cada uno de los principales candidatos, con reportajes y análisis de las campañas.

La serie alternará cada semana a los candidatos hasta noviembre.

Información Financiera

Las declaraciones financieras muestran que Daniel Lurie y Mark Farrell son los candidatos más adinerados en la carrera por la alcaldía, con una serie de inversiones que suman al menos $10.2 millones para Farrell y $6.8 millones para Lurie. Le sigue Aaron Peskin. Es el único candidato que ha declarado inversiones inmobiliarias: tres propiedades en Telegraph Hill. La alcaldesa London Breed y el supervisor del distrito 11 Ahsha Safaí declararon intereses financieros mucho más modestos.

Las declaraciones financieras no muestran una imagen completa del patrimonio de los candidatos. Solo informan de inversiones o propiedades “en las que podrían producirse conflictos de interés”. Además, no se informa de los saldos de las cuentas bancarias ni de las herencias. Si se incluyeran estas últimas, Lurie (heredero de la fortuna de Levi Strauss) probablemente encabezaría la lista. Los valores de sus activos también se presentan dentro de amplios márgenes, lo que solo da una estimación aproximada de las posesiones de cada candidato.

Lea la historia completa aquí.

Inmuebles e inversiones

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Real

property

$2.13

million+

Invest-

ment

$0.31

million+

$6.8

million+

$10.2

million+

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Real

property

$2.13 million+

Investment

$0.31 million+

$6.8 million+

$10.2 million+

Nota: La y los candidatos declaran sus intereses financieros en un amplio rango. Los gráficos sólo muestran el extremo inferior de la gama. Recurso: Deartamento de Elecciones de San Francisco. Gráfico elaborado por Junyao Yang. Ilustraciones por Neil Ballard.

Salarios

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Salary

$269K+

$159K

$364K

$100K+

0

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Salary

$269K+

$159K

$364K

$100K+

0

Nota: Peskin, Safaí y Breed no tienen que declarar su sueldo gubernamental, pero el salario de este gráfico lo incluía. Por ejemplo, el salario de Peskin incluía su paga como supervisor del distrito, presidente de Great Basin Land & Water y la mitad del salario de su cónyuge. Los candidatos declaran sus intereses financieros en un amplio rango. Los gráficos solo muestran el extremo inferior de la gama. Fuente: Departamento Electoral de San Francisco. Gráfico de Junyao Yang. Ilustraciones de Neil Ballard.

Regalos y viajes de los candidatos a la alcaldía

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Gift and

travel

$1.4K

$0.5K

$24.1K

not reported

Aaron

Peskin

Ahsha

Safaí

Daniel

Lurie

London

Breed

Mark

Farrell

Gift and

travel

$1.4K

$0.5K

$24.1K

Nota: Los candidatos declaran sus intereses financieros en una amplia gama. Los gráficos sólo muestran el extremo inferior de la gama. Fuente: Departamento Electoral de San Francisco. Gráfico de Junyao Yang. Ilustaciones de Neil Ballard.

En el cuadro que aparece a continuación puede consultar la información financiera completa de los candidatos. También puede ver las declaraciones haciendo clic en los nombres de los candidatos aquí.