Carriles bici centrales pintados y cerrados en la 23 y Valencia. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.

Read in English

Dos semanas después de que la ciudad comenzara la construcción del carril bici central de Valencia, los nuevos carriles bici se están abriendo paso a paso por la calle.

Hasta ahora, los equipos han pintado carriles bici verdes en el centro de la calzada entre las calles 22 y 23 de la calle Valencia. Hay nuevas señales que prohíben girar a la izquierda desde Valencia en todos los cruces de las calles 15 a 23.

Los nuevos carriles bici siguen cerrados y, por ahora, las bicicletas comparten carril con los coches de las calles 22 a 23. Sin embargo, los camiones y los coches utilizan los carriles bici centrales para aparcar y cargar.

Los carriles bici centrales de la calle Valencia, aprobados por el ayuntamiento a principios de abril, desplazarán a los ciclistas de los laterales de la calle al centro en ambas direcciones de las calles 15 a 23. Se instalarán barreras de plástico y bordillos de goma para proteger a los ciclistas de los coches.

Se calcula que las obras durarán entre seis y ocho semanas, según un portavoz de la Agencia Municipal de Transportes. Ahora quedan de cuatro a seis semanas.

Los trabajos fueron lentos: Un trabajador dijo que, a las 13.30, había terminado por hoy porque estaba “esperando la pintura”, que probablemente no llegaría hasta mañana. Una vez que llegue, podrá seguir creando los carriles bici centrales. “Quizá mañana podamos seguir trabajando”, añadió.

En la calle 18 también se estaba pavimentando durante semanas, en un proyecto no relacionado llevado a cabo por el Departamento de Obras Públicas. Conos de plástico naranja bloquearon la calle 18 desde Valencia para todos los vehículos excepto autobuses. Junto con las nuevas prohibiciones de girar a la izquierda, los vehículos que iban hacia el sur por Valencia técnicamente no podían girar ni a la izquierda ni a la derecha en la intersección.

“Pero la gente sigue girando a la izquierda”, dijo un controlador de tráfico de pie en la esquina, con una camisa de color naranja brillante y un par de gafas de sol. “¿Qué podemos hacer?”

street with bike lane
Carril bici central pintado y cerrado en la calle 22 con Valencia mirando hacia el sur. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
cars and trucks on a street
Camiones y coches utilizan los carriles bici centrales para aparcar y cargar. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
Intersection and zebra crossing
Ciclista esperando el semáforo en verde en el carril para coches en la 23 mientras se cierra el nuevo carril bici. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
Street with yellow lines and white sketches
Bocetos en el suelo en la 22 mirando hacia el norte. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
An intersection with traffic lights and people crossing the street
Nueva señal de tráfico que prohíbe girar a la izquierda en la 16. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
Houses and shops at an intersection
Nueva señal de tráfico que prohíbe girar a la izquierda en la calle 20. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
blocked intersection
Conos de plástico naranja bloquean la calle 18 desde Valencia para todos los vehículos excepto autobuses. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.
Delineadores, algunos aplastados, en la 16 y Valencia. Foto de Lingzi Chen, tomada el 8 de mayo de 2023.

Follow Us

Lingzi is our newest reporting intern. She covered essential workers in New York City during the pandemic and wrote about China’s healthcare and women’s rights back in college. Before coming to America to pursue her dream in journalism, Lingzi taught in the Department of Chinese Studies in National University of Singapore.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *