SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez

San Francisco Barber Shop ofreció cortes de cabello gratis el domingo por la noche en su tienda en 3166 16th St. cerca de la calle Guerrero.

“Queríamos presentarnos a la comunidad junto con reunir a todos los negocios de la calle 16 para hacer algo por la comunidad”, dijo Christopher Diez, copropietario de la tienda.

Diez y su compañero Anton Cura trabajaron con Saints of Steel, una organización sin fines de lucro que sirve a niños y niñas desfavorecidos, así como a los sin techo.

Con sólo dos semanas de promoción, sobre todo en los medios de comunicación social, la tienda estaba llena el domingo de 6 p.m. a 9 p.m. con la gente cayendo a ver el evento, que incluyó un D.J. y una exposición de arte. Un flujo constante de clientela llenó los asientos de la tienda para los cortes de cabello.

“Muchas de las donaciones van a ir a caridades relacionadas con la Misión como el centro de navegación de la calle 16 para los desamparados”, dijo Diez, “es el primero, pero el primero de muchos eventos benéficos que esperamos recibir”.

Diez y Cura, nacidos y criados en San Francisco, abrieron la tienda hace seis meses.

Planean celebrar otro evento pop-up en diciembre.

Traduccion por El Mundo.

SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez
SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez
SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez
SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez
SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez
SF Barber Shop. Photo by Lola M. Chavez

Follow Us

I grew up in the Mission, went to School of the Arts high school for creative writing. Bounced around colleges from SFState, to CCSF, to CCA where I graduated with a degree in photography.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *