El domingo por la mañana, el día después de que el equipo SWAT hubiera llegado al departamento de la calle Folsom que comparte con una hermana y dos sobrinas, Ronald Sáenz todavía estaba limpiando
Ya había terminado de trapear el aceite del piso de la cocina (una táctica de la policía, adivinó, para hacer que el sospechoso que se encontraba en el interior se resbalara si intentaba escapar) y puso tablas de madera en el hueco que hizo la policía en el techo para revisar el escondite (pero el sospechoso no estaba ahí). Todavía tenía que arreglar los muebles del bebé que habían volteado enfrente del cuarto de almacenamiento.
“Era un desastre”, dijo Sáenz sobre el departamento en el 2907 de la calle Folsom que se convirtió en el lugar en donde sucedió la confrontación violenta que duró cuatro horas el domingo por la tarde. La policía sospecha que Roger Allen, quien supuestamente había agredido a su hermana y le “blandió” el arma de fuego, se estaba escondiendo adentro con el arma de fuego.
Los testigos le dijeron a la policía que habían visto a Allen entrar al departamento de Sáenz. Y lo había hecho, pero para entonces la policía ya había cateado el departamento dos o tres horas más tarde, cuando el sospechoso ya se había ido.
“Les dije (a la policía) que no estaba aquí”, dijo Sáenz de 34 años de edad el domingo. Esto último resultó ser veraz, sin embargo un equipo SWAT llegó al departamento alrededor de las 2:30 de la tarde.
El Sargento Mike Andraychak declaró que la policía creyó que el sospechoso se encontraba en el interior. Añadió que nunca había oído hablar de poner aceite en el piso como táctica policial, y dijo que Sáenz podría llamar a la división legal del departamento de policía para hacer un reembolso por cualquier daño hecho.
La policía terminó por arrestar a Allen alrededor de las 4 p.m. del sábado en el patio trasero de la cuadra de numeración 1300 de la avenida Treat, la cual se extiende por Bernal Dwellings.
Sáenz dijo que Allen vive en Bernal, y que fue ahí en donde su amigo de 30 años de edad se metió en una discusión con su mamá el viernes por la noche. No está claro si le hablaron a la policía entonces o no, pero hubo otra discusión familiar el sábado por la mañana en el domicilio en Bernal —pero esta vez entre Allen y su hermana, según Sáenz.
Sáenz escuchó primero las peleas el sábado al mediodía cuando Allen tocó a su puerta claramente consternado. “Dijo que tuvo unas peleas y que su hermana le había echado a la policía”, recordó Sáenz.
Una vez adentro del departamento, Allen le dijo a Sáenz que su hermana le estaba diciendo a la policía que tenía un arma de fuego. Sáenz dijo que su amigo no tenía ningún arma de fuego cuando llegó a su puerta, pero que Allen estaba nervioso porque le habían hablado a la policía porque hace poco no se había presentado a una cita con su agente de libertad probatoria.
No te puedes quedar aquí, le dijo Sáenz a su amigo. Sus dos sobrinas, una de 13 años de edad y la otra de tres, estaban dormidas. Sáenz no quería ningún problema para su hermana ni para ellos.
En pocos minutos, dijo Sáenz, Allen, quien seguía molesto, se fue por la puerta trasera. Poco después, alrededor de las 12:30 más o menos, la policía ya había llegado a la calle Folsom enfrente del departamento de Sáenz en busca de Allen. Los testigos le dijeron a la policía, lo cual fue veraz, que habían visto al sospechoso entrar al departamento de Sáenz.
“Fuimos al fondo y estuvimos en el balcón y ahí también estaba la policía”, dijo Sáenz.
La policía les pidió que evacuaran y así lo hicieron. A lado en el 2909 de Folsom, la abuela, tía, un primo y esposa de Sáenz también salieron del departamento.
“Nos registraron; les dije que no estaba ahí”, dijo Sáenz. El sospechoso había estado ahí más temprano, le explicó Sáenz a la policía, pero ya se había ido.
No obstante, después de más de una hora de espera y de no haber podido hacer contacto con el sospechoso, el equipo SWAT decidió revisar por sí mismo. Después de que confirmaron que Allen no estaba en el departamento, el equipo SWAT se fue mientras que algunos agentes de la policía permanecieron detrás.
Alrededor de las 4 de la tarde, Sáenz estaba de regreso en su departamento cuando de repente la policía comenzó a salir corriendo del departamento y hacia el sur sobre la calle Folsom. “Quédese aquí”, le advirtieron.
Los agentes se dirigieron a Bernal Dwellings, en donde arrestaron a Allen en el patio trasero de un domicilio en la cuadra de numeración 1300 de Treat —la misma cuadra en donde habita la familia de Allen, y en donde supuestamente sucedieron las peleas del viernes y el sábado.
Sáenz declaró que espera poder obtener ayuda de la policía para arreglar el hueco en el techo y que se ocupen de la pintura tirada y que también le cayó en parte de su ropa.
No necesitábamos esto, dijo, y añadió que el nuevo casero les ha estado presionando para que se vayan. “Esto no nos va a ayudar”.
ACTUALIZACIÓN del 8 de agosto:
La policía declaró que el sospechoso, quien no estaba en el interior del departamento, fue arrestado en el callejón Lucky que corre entre las calle Treat y Folsom. Estaba a tan sólo unas calles del domicilio en Folsom. Anteriormente, la policía había dicho que se le había arrestado en la cuadra de numeración 1300 de Treat, la cual se encuentra a dos cuadras de distancia.
La fuente policial también declaró creer que el sospechoso acababa de dejar hace poco su domicilio. Sáenz, el inquilino, le dijo a Mission Loc@l que el sospechoso había ingresado a alrededor del mediodía y se había ido poco después. Cuando el equipo de tácticas cateó el lugar a alrededor de las 3 de la tarde, no se encontraba ahí; sin embargo, se le arrestó a las 4 p.m.)
