Para aquellos de ustedes que no se han dado cuenta del gigantesco árbol tirado en la calle sobre Valencia entre las calles 20 y 19, bueno pues ahí hay un árbol.

No ha habido pérdidas aparte del antes mencionado Ford Focus, el cual estacionó una familia que vino a visitar a un pariente que tienen en la ciudad. Se encontraban en el interior de la Tienda de Piratas en el 826 Valencia cuando sucedió, y ni siquiera lo escucharon caer, dijeron.

La hipótesis actual es que la obra de excavación que se está llevando acabo en el Área de Juegos de la Misión dañó la raíz estructural del árbol. Debido a esto, es casi seguro que la ciudad será responsable por el daño hecho al auto.

La policía llegó rápido al lugar de los hechos, delimitó el angustioso lugar de los hechos con cinta amarilla, y le gritó a cualquier tipo de mirones curiosos que se acercaban al árbol demasiado cerca.

Del otro lado, otro agente se disculpó con la madre de la familia por el incidente del árbol. “Esto no es mucho”, dijo y sacó una tira de calcomanías de la policía de su bolsillo y le dijo “pero déle esto a los niños”.

Después, el agente prosiguió a posar con ella enfrente del árbol con la cinta amarilla usada en el lugar de los hechos y sonrieron para que tuvieran un recuerdo del tiempo que pasaron en San Francisco.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *