Traducido por Andrea Valencia

La artista Trina Merry trabajaba rápido en el Callejón Clarion para camuflajear a su colega artista Lori Krein –su pintura viviente- con el mural detrás de ella antes de que anocheciera.

“Encontré a Lori en Craigslist”, dijo Merry mientras retocaba detalles en su minuciosa pintura corporal. Al principio la gente observaba embobada o desviaba la mirada, dijo, inseguros  de qué pensar sobre la piel expuesta. Pero mientras añadía la pintura base, aquéllos que pasaban caminando comenzaron a detenerse.

Después de que Krein hubiera quedado cubierta con la telaraña de pintura que combinaba con los trazos del mural, un hombre en bici que pasaba por ahí volteó y gritó “¡Ah! Eres de verdad, te vi moverte”. Para este momento, la pieza de performance ya se ha ido.

Follow Us

Caroline Bins recently parachuted into the Mission from Amsterdam and has already climbed into a San Francisco Municipal Transit Authority vehicle with city workers to discuss the neighborhood. One of them, Amaya, was born and raised here. She explains she used to hang with the wrong crowd and also shares her favorite Mission salsa venues with her.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *