Traducido por Andrea Valencia

Una lectora dijo que cuando fue al McDonald’s de la calle 24 y Misión el día viernes por la tarde para comprar un café frío, presenció una conmoción. Cuando se dio cuenta vio a un ratón en el monitor cerca del mostrador. El gerente lo correteó con una bolsa de plástico, pero el ratón corrió por encima de las papas a la francesa.

Los comensales se preguntaron por qué el gerente no usó una taza para agarrar al ratón. “Me preguntaba por qué no pedían que les regresaran su dinero”, dijo la lectora. Nadie lo hizo. Antes de salir, la lectora dijo que vio al gerente en la parte trasera de la cocina, tratando de agarrar al ratón.

Javier Montecinos, el gerente, dijo el sábado que pensaba que el ratón provenía del exterior. “He estado aquí por muchos años y es la primera vez”, que ha tenido un problema con un roedor, dijo. Llamó a la compañía de control de plagas para librarse del ratón y su equipo limpió todo antes de servir más comida.

Cuando se le preguntó cómo sabía que había venido del exterior, dijo que uno de los comensales lo vio primero en la entrada.

McDonald’s tuve su última inspección el 24 de abril de 2009, y recibió un puntaje de 96 puntos de 100, de acuerdo con el sitio en línea del Departamento de Salud Medioambiental. Ya han pasado más de tres meses desde que recibe una inspección anual.

El McDonald’s de la calle Misión y 24 se ganó el Símbolo de la Excelencia en 2009 por haber recibido un puntaje por encima de 90 puntos tres años consecutivos. Anteriormente, sus puntajes a menudo excelentes llegaban a 76 en abril de 2007, y 86 en octubre de 2007, de acuerdo con el historial de inspecciones en SFEveryblock.

Follow Us

I’ve been a Mission resident since 1998 and a professor emeritus at Berkeley’s J-school since 2019. I got my start in newspapers at the Albuquerque Tribune in the city where I was born and raised. Like many local news outlets, The Tribune no longer exists. I left daily newspapers after working at The New York Times for the business, foreign and city desks. Lucky for all of us, it is still here.

As an old friend once pointed out, local has long been in my bones. My Master’s Project at Columbia, later published in New York Magazine, was on New York City’s experiment in community boards.

As founder/executive editor at ML, I've been trying to figure out how to make my interest in local news sustainable. If Mission Local is a model, the answer might be that you - the readers - reward steady and smart content. As a thank you for that support we work every day to make our content even better.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *