A tan sólo antes de la una de la madrugada del sábado, se dispararon aproximadamente cinco balazos en las calles 16 y Valencia enfrente de la parada del autobús 22 en la esquina noreste, según la policía y testigos.

Nadie fue herido, según los agentes, pero docenas de personas estaban presentes al momento en que se dispararon los balazos. Diez minutos después, cinco patrullas llegaron al lugar de los hechos y los agentes delimitaron la sección de esta transitada intersección de la Misión.

No está claro si la policía tiene algún sospechoso del incidente.

“Escuché un bang-bang-bang”, dijo Carl Giaraffa, quien se encontraba directamente del otro lado de la calle de donde sucedieron los balazos.

“La gente empezó a agacharse y a echarse al piso”.

“La gente se esparció”, dijo una testigo mujer de 29 años de edad quien pidió permanecer anónima. “Fue caótico”.

Tanto ella como Giaraffa dijeron que parecía que había habido otra persona que disparó. Algunos testigos dijeron que pareció como si los balazos hubieran provenido de un auto, o que el sospechoso huyó en auto. El agente W. Morales dijo que la investigación se encontraba en etapas preliminares y que no está claro si había sido un tiroteo en el que alguien había disparado desde un auto en movimiento.

El Sargento Mike Andraychak declaró el sábado por la mañana que la policía sigue investigando el incidente en donde encontraron seis casquillos de bala. Además, están en busca de dos sospechosos, uno de entre 18 y 20 años de edad. Es posible que los sospechosos hayan estado en un auto Toyota color gris. Cualquier persona que tenga información debe llamar a la línea telefónica de pistas anónimas.

Varios testigos declararon que hubo cinco balazos, los cuales correspondían con los cinco casquillos delimitados con gis en la calle enfrente del paradero.

Un auto Honda rojo estacionado afuera del bar Esta Noche recibió un balazo durante el tiroteo, y los agentes estaban inspeccionando las señales de impacto en los muros afuera del restaurante Al Hamra.

El auto rojo Honda pertenece a un trabajador de Panchita’s. Su tía, Rosa Campos, dijo haber escuchado los balazos adentro del restaurante mientras trabajaba.

“La gente corrió hacia adentro y cerramos la puerta”, dijo Campos.

“Me acosté en el piso inmediatamente”, dijo Carlos Beltrán, un testigo que estaba afuera y escuchó los balazos. “Estaba un poco espantado, porque las balas pueden volar en cualquier dirección”.

La policía delimita con gis uno de los casquillos de bala en el lugar de los hechos.

La gente curiosa y parranderos nerviosos que estaban caminando en los alrededores le hicieron preguntas a extraños y a los agentes sobre tanta gente en el lugar de los hechos, lo que parecía un lugar de los hechos de otro tiroteo en una ocupada noche de viernes en noviembre, a una calle de ahí.

Al caminar por la escena de los hechos, una mujer telefoneó a su amiga para que llegara a casa a salvo. “¡Hubo un tiroteo!”, dijo.

“Lo bueno es que no estábamos aquí”, dijo un hombre con su amigo.

“Wow, qué loco”, dijo una joven cuando se enteró de lo que había sucedido. Después, se agachó para pasar la cinta amarilla y seguir su camino.

Actualizaremos este artículo en cuanto tengamos más información.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *