El cielo ruge cada vez que los Ángeles Azules vuelan bajo. Y muchos perros lloran.
“Mi perro temblaba y no quería salir cuando estaban volando”, dijo Judy Choy, de 47 años de edad, supervisora de servicios para refugios en Control y Cuidado de Animales ubicado en las calles 15 y Harrison. “La tuve que sedar”.
Los aviones no molestan a todos los perros, pero Choy aconseja tomar precauciones porque los ruidos de los motores puede hacer que algunos perros enloquezcan.
“Si están temerosos durante la Semana de Vuelo, no deje que su perro corra sin correa en el parque”.
Aunque la mayoría de la acción de la Semana de Vuelo sucede en la Marina, el sábado temprano por la tarde dos aviones volaron sobre el Parque Dolores habiendo dejado marcas rojas y azules por encima de la Preparatoria Misión.
Docenas de perros corrían sin cadena toda la tarde en el Parque Dolores, sin aparentemente haberse dado cuenta de las acrobacias en el cielo.
Muchos de sus dueños dijeron que los aviones son la menor de las preocupaciones de sus perros.
Un hombre de 23 años de edad quien se hace llamar Speepbump dijo que su pit bull de dos años de edad le tiene miedo a los fuegos artificiales.
“¡Le teme a las ratas!” dijo uno de sus amigos que estaba envuelto en una cobija sobre el césped. “¿Ve?” Sacó una rata de una jaula sucia que estaba sobre el césped y se la enseñó al perro. El perro retrocedió y se fue corriendo.
El perro de Candace Turner, Lakota, sólo volteó hacia el cielo en busca de su pelota de tenis voladora. “Una vez miró un globo”, dijo Turner.
Mientras “Fat Albert” de los Ángeles Azules volaba por el cielo, un cachorro pastor alemán arrastraba a su dueño por la calle Valencia. No son los aviones lo que molestan al perro, dijo: “¡Son los que andan en patinetas a quienes odia!”
En Amore Animal Supply, el propietario Efraín Rodríguez, 36 años de edad, dijo que no se le han acabado los regalos, inciensos y sprays creados para calmar a los perros. “El cuatro de julio es la única ocasión en la que vendo cosas para calmar a los animales”.
Pero Gina Poon, 24 años de edad, clienta y socia en cuidado para la SPCA de San Francisco, dijo que su organización aconseja a más propietarios de lo normal durante la Semana de Vuelo, aunque no tanto como durante el día de la independencia.
Poon le recuerda a los propietarios de perros que no dejen a sus perros al aire libre si los perros no saben cómo manejar los ruidos altos muy bien, para que no se escapen.
Cuando un Ángel Azul pasó rugiendo, el perro de Poon observó el cielo y después hizo una pausa para ver a su dueño. En un segundo, el avión desapareció y los dos siguieron su camino como si nunca hubiera estado ahí.
La Semana de Vuelo termina el domingo con un espectáculo aéreo de 1 a 4 p.m., con los Ángeles Azules como acto final.
