En Español Archives - Page 8 of 151 - Mission Local

A man in a white shirt stands with his hand on his face, looking thoughtful. A group of people holding signs is visible in the background, suggesting a possible protest or gathering.

Carrera por la alcaldía de S.F: Lurie es el nº 1 en recaudación de fondos y gastos, y Breed está en un distante segundo lugar

by Joe Rivano Barros and Kelly Waldron August 3, 2024, 10:30 amSeptember 25, 2024, 9:39 pm

A man singing into a microphone on a stage with other people.

Vea cómo se postulan: Aaron Peskin tiene prohibido llevar la corbata

by H.R. Smith August 2, 2024, 11:30 pmAugust 3, 2024, 11:37 pm

Three individuals are indoors near a large window. One is sitting and using a laptop, another stands and looks outside, and the third is gesturing and facing the camera.

Vea cómo se postulan: Aaron Peskin se reúne con los Jóvenes Demócratas de San Francisco

by H.R. Smith August 1, 2024, 11:46 pmAugust 9, 2024, 12:07 am

District 3 supervisorial candidate Sharon Lai speaks at the Tuesday night Mission Local debate.

Debate del Distrito 3: Los candidatos discrepan a ratos, pero en general entonan la misma melodía

by Anne Li July 31, 2024, 10:01 pmOctober 26, 2024, 11:17 pm

A man wearing an orange shirt sits in front of a promotional graphic featuring a blue cap and the text "Welcome to the Kickoff" and "White Dudes for Harris," along with the website white dudes for harris dot com.

Mark Farrell, en mareas revueltas, se lanza con “Tipos blancos con Harris”

by Kelly Waldron July 31, 2024, 3:42 pmSeptember 25, 2024, 9:40 pm

An illustration of all of the candidates running for the District 9 supervisor seat in this 2024 election.

Conozca a los candidatos del Distrito 9: ¿Apoya el Programa de Opción de Jubilación Diferida?

by Oscar Palma July 30, 2024, 9:01 pmAugust 9, 2024, 12:55 pm

Two smiling men stand side by side at a busy bar, with bottles and decorations visible in the background.

Vea cómo se postulan: Aaron Peskin recorre la Misión

by H.R. Smith July 30, 2024, 7:45 pmJuly 31, 2024, 8:43 pm

A group of people stands on stairs outside a building, with a "Kamala" sign held by one person. The central focus is on a woman in a suit, laugh-smiling, shown both in color and grayscale.

La candidatura presidencial de Kamala Harris alterará la contienda electoral de San Francisco

by Joe Eskenazi July 29, 2024, 3:00 pmOctober 29, 2024, 6:13 pm

Five graduates in caps and gowns standing together outdoors, smiling and holding diplomas under a tree.

Vea cómo se postulan: Safaí tiene lo que ningún otro gran candidato a alcalde: un título del MIT

by Junyao Yang July 26, 2024, 12:35 pmJuly 30, 2024, 12:49 pm

Two people approach the front steps of a beige house with "Mark Farrell for Mayor" signs in the windows.

Vea cómo se postulan: Safaí, el maestro de las escaleras, toca puertas en la Misión

by Junyao Yang July 24, 2024, 12:02 pmJuly 28, 2024, 12:24 pm

Illustration of a school board with portraits and names of 15 members on a white background with "School Board" highlighted at the top.

Gráfico: ¿Quién apoya a quién para el Consejo Escolar del SFUSD?

by Anne Li July 23, 2024, 4:09 pmSeptember 18, 2024, 4:11 pm

Four individuals sit at a wooden desk with multiple computer monitors in a room with ornate wood paneling, an American flag, and a California state flag.

Vea cómo se postulan: Aumenta la tensión entre Safaí y Peskin sobre las medidas electorales

by Junyao Yang July 23, 2024, 12:53 pmJuly 30, 2024, 1:14 pm

An illustration of all of the candidates running for the District 9 supervisor seat in this 2024 election.

Conozca a los candidatos del D9: ¿A quién apoya para fiscal del Distrito?

by Oscar Palma July 23, 2024, 12:15 pmJuly 30, 2024, 12:28 pm

Two men stand in a city street, smiling and engaged in conversation. One is looking at a smartphone, and the other is laughing. A childcare center is visible in the background.

Vea cómo se postulan: Safaí recibe amor — mayormente — en su propia tierra

by Junyao Yang July 22, 2024, 9:09 pmJuly 24, 2024, 9:35 pm

A man in a white shirt engages in conversation with two people on a sidewalk while holding a dog on a leash. Campaign supporters holding signs and wearing shirts gather under yellow tents in the background.

Vea cómo se postulan: Lurie y el perro Frankie, cortejan a los votantes en la calle Clement

by Xueer Lu July 21, 2024, 9:35 pmJuly 24, 2024, 9:55 pm