En Español Archives - Page 3 of 151 - Mission Local

An illustration of District 1 supervisor candidates

Conozca a los candidatos del Distrito 1: ¿Apoya la Proposición 33 para ampliar el control de rentas?

by Junyao Yang October 18, 2024, 6:02 pmOctober 20, 2024, 7:03 pm

The six District 9 candidates at the Women's Building during the last forum before election day. On Wednesday, Oct. 16, 2024. Photo by Oscar Palma.

Trevor Chandler arremete en el último foro de la temporada del Distrito 9

by Oscar Palma October 17, 2024, 11:21 amOctober 17, 2024, 7:50 pm

A man with grey hair and beard, wearing glasses, a grey suit, white shirt, and blue tie, speaks at a podium with a maroon curtain in the background.

Vea cómo se postulan: Moritz afirma que Peskin está arruinando San Francisco, mientras que Peskin responde que Moritz desea una monarquía

by H.R. Smith October 17, 2024, 8:01 amOctober 17, 2024, 5:09 pm

Illustrated poster for District 11 Supervisorial Race 2024, with landmarks and portraits of eight candidates: Michael Lai, Adlah Chisti, Ernest "EJ" Jones, Roger Marenco, Chyanne Chen, Jose Morales, and Oscar Flores.

Solo un candidato del Distrito 11 se opone a la ampliación del control de alquileres en la Proposición 33

by Xueer Lu October 16, 2024, 11:45 pmOctober 25, 2024, 11:48 pm

Illustration of District 5 with 2024 supervisorial race candidates Bilal Mahmood, Dean Preston, Allen Jones, Autumn Looijen, and Scotty Jacobs depicted below the skyline.

Los candidatos del Distrito 5 debaten sobre la expansión del control de rentas

by Eleni Balakrishnan October 16, 2024, 2:12 pmOctober 19, 2024, 10:16 pm

Illustration of District 3 Supervisorial Race 2024 candidates: Moe Jamil, Sharon Lai, Danny Sauter, Wendy Ha Chau, Matthew Susk, Eduard Navarro. Background shows landmarks including a trolley and buildings.

Conozca a los candidatos: Todos los candidatos del Distrito 3 están en contra de los cierres de las escuelas propuestas

by Yujie Zhou October 16, 2024, 1:06 amOctober 20, 2024, 1:07 am

An illustration of District 1 supervisor candidates

Candidatos del Distrito 1 opinan sobre la restauración de las líneas exprés de Muni (1AX, 1BX, 31AX, 31BX)

by Junyao Yang October 13, 2024, 6:08 pmOctober 20, 2024, 6:39 pm

A person in a blazer stands under a tree, smiling, with a building in the background.

Vea cómo se postulan: Safaí y Farrell forman una alianza ¿Por qué?

by Junyao Yang October 12, 2024, 6:12 pmOctober 14, 2024, 7:26 pm

Two men stand outside a deli, smiling. One man holds a "Ahsha for Mayor" sign. A neon "Open" sign is visible above them.

Vea cómo se postulan: Safaí apoya tanto la Proposición M como la L, pero una podría anular a la otra

by Junyao Yang October 10, 2024, 9:28 pmOctober 12, 2024, 9:53 pm

Illustration of District 3 Supervisorial Race 2024 candidates: Moe Jamil, Sharon Lai, Danny Sauter, Wendy Ha Chau, Matthew Susk, Eduard Navarro. Background shows landmarks including a trolley and buildings.

La mayoría de los candidatos del Distrito 3 se oponen a la Proposición 33

by Yujie Zhou October 9, 2024, 10:44 pmOctober 19, 2024, 11:19 pm

Illustration of District 5 with 2024 supervisorial race candidates Bilal Mahmood, Dean Preston, Allen Jones, Autumn Looijen, and Scotty Jacobs depicted below the skyline.

Los candidatos a supervisor del Distrito 5 discuten acerca de la reducción de daños

by Eleni Balakrishnan October 9, 2024, 10:36 pmOctober 19, 2024, 10:40 pm

Two men stand in a room with one in a suit and the other in a blazer. There's a table, a chair, and a colorful abstract artwork on the wall.

Vea cómo se postulan: Safaí habla con arquitectos sobre el transporte público, el control de rentas y los árboles de la ciudad

by Junyao Yang October 9, 2024, 9:56 pmOctober 12, 2024, 10:18 pm

District 7 supersonic race 2014.

Conozca a los candidatos del Distrito 7: ¿Usted apoya las Propuestas F y H?

by Kelly Waldron October 9, 2024, 12:45 amOctober 20, 2024, 12:55 am

Daniel Lurie, in a white shirt, stands outdoors talking to two men, one in a red cap and another in a green cap, with palm trees and street signs in the background.

Vea cómo se postulan: Daniel Lurie saluda a los votantes en el Castro, en medio de una ola de calor

by Xueer Lu October 5, 2024, 2:22 pmOctober 6, 2024, 2:42 pm

A man in a suit gestures while speaking, with a woman standing beside him. They appear to be in an office environment with a sign reading "DEPARTMENT OF ELECTIONS" visible in the background.

Vea cómo se postulan: Lurie, el demócrata, recibe el apoyo de un grupo republicano de S.F.

by Xueer Lu October 4, 2024, 7:18 pmOctober 25, 2024, 10:58 pm