Page 239 – Mission Local

Local news for a global city

Donate Sign In

2024 年第1選區市參事選舉插圖，圖中有五位候選人： Connie Chan、Jeremiah Boehner、Jen Nossokoff、Marjan Philhour 和 Sherman D''Silva，背景爲選區地標。

Chinese translations

和第 1 選區候選人見麵：你支持「強硬」的清理遊民行動嗎？

by Junyao Yang August 16, 2024, 3:15 pmAugust 26, 2024, 1:53 am

A group of people smiling and greeting each other in a room with a table set with food in the foreground and windows in the background.

Election Coverage

See how they run: Mark Farrell, PACs, and a closer look at his financing

by Kelly Waldron August 16, 2024, 3:12 pmAugust 26, 2024, 12:54 am

一群人在一個房間裡微笑著互相打招呼，房間裡擺著一張桌子，前景是食物，背景是窗戶。

Chinese translations

看看他們如何競選：麥法恩、政治行動委員會，以及對其資金的深入審視

by Kelly Waldron August 16, 2024, 3:12 pmAugust 26, 2024, 12:56 am

A vintage pink pedal car with "Esther Wagon" written on the side is displayed on grass in a spacious museum gallery filled with various framed pictures and exhibits.

Photos: ‘Our Mision Statement’ exhibit is love letter to the neighborhood

by Anne Li August 16, 2024, 6:00 amAugust 19, 2024, 11:13 pm

District 7 supersonic race 2014.

Conozca a los Candidatos: Contienda electoral para Supervisor del Distrito 7 de San Francisco

by Kelly Waldron August 15, 2024, 5:00 pmOctober 20, 2024, 12:13 am

Illustration of the District 11 Supervisorial Race 2024 with headshots of candidates: Michael Lai, Adlah Chisti, Ernest "EJ" Jones, Roger Marenco, Chyanne Chen, and Jose Morales.

Election Coverage

Two District 11 candidates support Brooke Jenkins for DA

by Xueer Lu August 15, 2024, 4:21 pmAugust 25, 2024, 9:41 pm

2024 年第 11 選區市參事的四位候選人畫像，從左到右依次爲Michael Lai, Adlah Chisti、Ernest "E.J. "Jones、Roger Marenco、Chyanne Chen 和 Jose Morales。

Chinese translations

第 11 區兩名候選人支持謝安宜擔任地檢官

by Xueer Lu August 15, 2024, 4:21 pmAugust 25, 2024, 9:40 pm

Election Coverage

Here’s who the San Francisco Republican Party is backing this election

by Eleni Balakrishnan August 15, 2024, 3:31 pmAugust 25, 2024, 9:21 pm

Graffiti of a red elephant on a skateboard, painted on a concrete surface.

Chinese translations

三藩市共和黨本屆選舉力挺這些候選人

by Eleni Balakrishnan August 15, 2024, 3:31 pmAugust 25, 2024, 9:22 pm

Election Coverage

See how they run: San Francisco firefighters union goes all in for Farrell

by Kelly Waldron August 15, 2024, 1:40 pmOctober 9, 2025, 3:42 pm

四个人站在一起，其中两人举着“麥法恩竞选市长”的标语。前景是写着“旧金山消防员地方 798”的讲台，背景是同一组织的标志。

Chinese translations

看看他們如何競選：三藩市消防員工會全力支持麥法恩

by Kelly Waldron August 15, 2024, 1:40 pmAugust 25, 2024, 8:29 pm

Illustration of District 3 Supervisorial Race 2024 candidates: Moe Jamil, Sharon Lai, Danny Sauter, Wendy Ha Chau, Matthew Susk, Eduard Navarro. Background shows landmarks including a trolley and buildings.

Election Coverage

District 3 candidates discuss new Chinatown zoning

by Zenobia Pellissier Lloyd August 15, 2024, 11:40 amAugust 25, 2024, 6:18 am

2024 年第 3 区参事竞选插图，以候选人肖像为特色： Moe Jamil、Sharon Lai、Jconn B. Ortega、Danny Sauter、Matthew Susk 和 Eduard Navarro，以及风格化的城市地标。

Chinese translations

第3區候選人討論華埠新分區規劃

by Zenobia Pellissier Lloyd August 15, 2024, 11:40 amAugust 25, 2024, 6:13 am

Vea cómo se postulan: El sindicato de bomberos de San Francisco se posiciona a favor de Farrell

by Kelly Waldron August 15, 2024, 11:14 amAugust 19, 2024, 12:35 pm

A lowrider car with hydraulics is tilted at an extreme angle on a tree-lined street, showcasing its modified suspension system.

San Francisco lowriders take over Palace of Fine Arts this Saturday

by Oscar Palma August 15, 2024, 10:30 amAugust 15, 2024, 11:02 am

We'll send a verification code to %EMAIL%.