H.R. Smith, Author at Mission Local - Page 2 of 69

Local news for a global city

Donate Sign In

照片中，一群人站在店內，其中一人手持「我們需要佩斯金！」（We need Aaron!）的標語，正與身穿圍裙、戴著口罩的店主交談。背景可見陳列著各式商品的貨架。

Chinese translations

若不計入羅偉的自籌資金，佩斯金在最新募款中領先

by H.R. Smith October 25, 2024, 5:36 pmOctober 27, 2024, 3:55 pm

左側是一位身著西裝打領帶的男士，右側是一位身著彩色服裝的女士，兩人站在一幅色彩豐富的壁畫前。

Chinese translations

Dolores Huerta稱後悔為布里德背書，改挺佩斯金為首選

by H.R. Smith October 24, 2024, 6:41 pmOctober 27, 2024, 2:38 pm

A man in a suit and tie is on the left, and a woman in a colorful outfit is on the right, standing in front of a vibrant mural.

Election Coverage

Dolores Huerta says she regrets endorsing London Breed, backs Peskin as No. 1

by H.R. Smith October 24, 2024, 6:41 pmOctober 27, 2024, 2:39 pm

Three people engage at a café window: one inside reading a Peskin novel, another seated with a drink, and the third outside holding a can, leaning in for a handshake.

Vea cómo se postulan: Una nueva encuesta indica que Peskin y Lurie están en empate en la contienda por la alcaldía

by H.R. Smith October 22, 2024, 7:45 amOctober 21, 2024, 7:55 pm

Three people engage at a café window: one inside reading a Peskin novel, another seated with a drink, and the third outside holding a can, leaning in for a handshake.

Election Coverage

See how they run: New poll says Peskin and Lurie are tied for mayor

by H.R. Smith October 21, 2024, 5:27 pmOctober 26, 2024, 10:02 pm

咖啡館櫥窗前：一位顧客在店內閱讀佩斯金的著作，另一位坐著品飲，第三位則在店外手持飲料，正傾身握手寒暄。

Chinese translations

看看他們如何競選：最新民調顯示佩斯金與羅偉在市長之爭不相上下

by H.R. Smith October 21, 2024, 5:27 pmOctober 26, 2024, 10:31 pm

A group of people holding campaign signs that read "We Need Aaron! A Mayor Who Knows How" and "Necesitamos A Aaron! Un Alcalde Con Experiencia Y Corazon," smiling indoors.

Vea cómo se postulan: Las encuestas indican que Peskin tiene posibilidades de ganar, ¿O tal vez Breed? ¿O Lurie? ¿O Farrell?

by H.R. Smith October 20, 2024, 2:08 pmOctober 19, 2024, 9:16 pm

A man in a suit and tie is on the left, and a woman in a colorful outfit is on the right, standing in front of a vibrant mural.

Vea cómo se postulan: Dolores Huerta también respalda a Aaron Peskin

by H.R. Smith October 19, 2024, 5:09 pmOctober 19, 2024, 2:41 pm

A man in a suit and tie is on the left, and a woman in a colorful outfit is on the right, standing in front of a vibrant mural.

Election Coverage

See how they run: Dolores Huerta also endorses Aaron Peskin

by H.R. Smith October 18, 2024, 3:50 pmOctober 22, 2024, 11:49 am

左側是一位身著西裝打領帶的男士，右側是一位身著彩色服裝的女士，兩人站在一幅色彩豐富的壁畫前。

Chinese translations

看看他們如何競選：Dolores Huerta 也為佩斯金背書

by H.R. Smith October 18, 2024, 3:50 pmOctober 22, 2024, 11:49 am

A group of people holding campaign signs that read "We Need Aaron! A Mayor Who Knows How" and "Necesitamos A Aaron! Un Alcalde Con Experiencia Y Corazon," smiling indoors.

Election Coverage

See how they run: The polls say Peskin just might win. Or maybe Breed? Or Lurie? Or Farrell?

by H.R. Smith October 18, 2024, 9:31 amOctober 21, 2024, 10:07 pm

一群人在室內舉著競選標語牌，上面寫著「我們需要佩斯金！一位知道如何治理的市長」和「我們需要佩斯金！一位有經驗和愛心的市長」（西班牙語），眾人面帶微笑。

Chinese translations

看看他們如何競選：民調顯示佩斯金或將勝出？布里德？羅偉？還是麥法恩？

by H.R. Smith October 18, 2024, 9:31 amOctober 21, 2024, 6:36 pm

A man with grey hair and beard, wearing glasses, a grey suit, white shirt, and blue tie, speaks at a podium with a maroon curtain in the background.

Vea cómo se postulan: Moritz afirma que Peskin está arruinando San Francisco, mientras que Peskin responde que Moritz desea una monarquía

by H.R. Smith October 17, 2024, 8:01 amOctober 17, 2024, 5:09 pm

A man with grey hair and beard, wearing glasses, a grey suit, white shirt, and blue tie, speaks at a podium with a maroon curtain in the background.

Election Coverage

See how they run: Moritz says Peskin is destroying S.F. Peskin says Moritz wants a monarchy.

by H.R. Smith October 17, 2024, 7:42 amOctober 21, 2024, 3:12 pm

一位灰髮灰鬍、戴眼鏡的男子，身穿灰色西裝、白襯衫和藍色領帶，正在一個講台前發言，背景是栗色窗簾。

Chinese translations

看看他們如何競選：Moritz 稱佩斯金正在毀滅三藩市，佩斯金則說 Moritz 想要君主制

by H.R. Smith October 17, 2024, 7:42 amOctober 21, 2024, 3:09 pm