兩名男子坐在椅子上,手持麥克風進行討論,他們身處一個擺放著木製家具和椅子的房間內。其中一名男子在說話時正用手做著手勢。
麥法恩與 Kevin Deal牧師在15街聖約翰福音聖公會教堂的見面會上交談。2024年9月22日。攝影:Kelly Waldron。

Read in English

Mission Local 正為市長競選中的每位主要競爭者發布競選報導,每週輪流報導候選人直到11月。本週:麥法恩(Mark Farrell)。閱讀先前的報導請點擊這裡


選舉季初期,市長候選人似乎更專注於在自己的勢力範圍內拉票。對麥法恩而言,這意味著在 West Portal 設立競選總部,造訪 Clement Street 農夫市集,或出席 Marina 區 Francisco Park 的周年慶,這些地方都聚集著他的潛在支持者。

如今,距離投票日僅剩六週,麥法恩似乎迫切地想要擴大影響力。

週日,這位市長候選人造訪了 Mission 區的聖約翰福音聖公會教堂,這座教堂長期以來一直倡導進步派理念,並為移民和無家可歸者提供庇護。過去,教會牧師曾與 Mission 區居民一同抗議警察槍擊、驅逐和遣返事件。

在與 Kevin Deal 牧師和約15名教會成員的會面中,麥法恩闡述了他一貫的競選重點:公共安全、街道清潔、增加市中心住房。他還提到了自己的成長經歷、家庭背景和與工會的關係,但在幾個回答中特別強調了強制將人們從街頭遷移,以及改變對毒品成癮「減害」策略的立場。

他的主張與該教會167年來致力於社會正義的歷史形成鮮明對比。在大多數人都對愛滋病毒及患者心存恐懼時,聖約翰教堂就已經開始支持 LGBTQ 社群;教堂甚至在其花園中安葬了數十名受害者。近年來,它一直是移民、無家可歸者和陷入毒品危機居民的堅定支持者。

Deal 開門見山,直接詢問這位市長候選人對本市當前的芬太尼危機的立場:「作為市長,你將如何繼續幫助那些需要援助的人並解決這個問題?」

麥法恩坐在牧師旁邊的一張木椅上,周圍半圓形的觀眾圍繞著他們。他表示不認同本市目前的「減害」策略,這種方法旨在讓吸毒者更安全,而不是要求戒毒才能獲得服務。

「目前,市政廳每天資助非營利組織工作人員在 Tenderloin 區推著購物車,向那些陷入毒品成癮的人免費發放錫箔紙包和吸管,在我看來,這完全是錯誤的做法,」麥法恩說。

教會成員一直在推動減害計劃;教會原本計劃設立一個安全吸毒場所,直到布里德市長在 2022 年叫停了該項目。教會目前主辦 Gubbio 項目,這是一個非營利組織,作為日間庇護所,每天接待多達100人來此休息或獲取資源,如與市政府合作提供的醫療服務。

「你打算如何管理吸毒成癮者?」一位與會者問道。

「一旦我上任,我們將在三藩市宣布芬太尼緊急狀態,」麥法恩回答。他解釋說,這樣做將使本市能夠獲得更多州和聯邦資金,以及額外的執法力量,如加州公路巡警或國民警衛隊。(布里德已經尋求外部支援,並強調她與聯邦政府合作打擊吸毒者和毒販的成果。)

麥法恩明確表示他主張逮捕毒販而非吸毒者——這已是現行做法——但他確實提倡對那些在街頭被納洛酮救活的人進行強制性的以治療為重點的拘留。「我接觸過的每個從芬太尼成癮中康復的人都經歷過短暫的監禁。」

麥法恩還提出了在市外使用市政府財產進行康復計劃的想法,例如 Log Cabin Ranch,這是一個前青少年拘留中心,位於本市以南約50英里處,該中心在2018年因多次逃跑事件後關閉。

這些計劃與麥法恩從「住房優先」轉向「庇護所優先」的願景相輔相成;他的網站詳細說明了清理露營地和擴大 Journey Home 計劃的方案,這是本市的一項計劃,讓無家可歸者乘坐巴士前往其他地方。

「我們需要把他們從街頭帶走,」麥法恩說。「而且我不介意使用我們可以動用的法律手段,非自願地將人們從街頭帶走。」

一位與會者反對這種做法,而是建議增加可負擔住房將更有效地解決無家可歸問題。

「庇護所不是個好地方,」這名男子說,將庇護所比作監獄。在參觀無家可歸者庇護所時,Mission Local 採訪了幾位人士,他們提到食物匱乏、缺乏隱私、暴力、公開吸毒等原因,寧願住在街頭帳篷也不願住在庇護所。

這名男子補充說,庇護所唯一的好處是「你可以離開」。

Follow Us

Find me looking at data. I studied Geography at McGill University and worked at a remote sensing company in Montreal, analyzing methane data, before turning to journalism and earning a master's degree from Columbia Journalism School.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *