Desafortunadamente para nosotros, la delincuencia nunca descansa.

A las 3 de la tarde del sábado, un hombre de 38 años de edad estaba sentado en la banqueta de la calle 19 cerca de la calle Misión. Un hombre de 50 años de edad se le acercó a la víctima por detrás, lo golpeó y lo pateó varias veces antes de haber agarrado su billetera y haber huido del lugar de los hechos. La víctima fue llevada al hospital porque le dolía la cabeza y la pierna. Las lesiones no pusieron su vida en peligro; sin embargo, no se pudo encontrar al agresor.

A las 11:03 p.m. del sábado, dos mujeres de edades 37 y 31 estaban caminando sobre Guerrero cerca de Duboce. Dos hombres que parecían estar en sus 20s se acercaron a las víctimas, les apuntaron con una pistola y les exigieron dinero. Las mujeres les entregaron una caja de dinero en efectivo que tenía dinero estadounidense. Los sospechosos huyeron en una camioneta Mazda de finales de los 90. Las mujeres no percibieron ninguna lesión durante la agresión a mano armada.

Durante las primeras horas de la madrugada de domingo, a las 3 a.m., un hombre de 42 años de edad estaba caminando por la calle 16 cerca de la calle Misión cuando un hombre en sus 30s lo agredió. El sospechoso se acercó a la víctima a pie, lo golpeó en la cara, tomó su teléfono celular y dinero en efectivo y huyó del lugar de los hechos. El hombre, que estaba desorientado, llamó a la policía pero no hubo ningún arresto. El incidente sucedió a sólo dos cuadras de la estación de policía.

El domingo hubo un asalto a plena luz del día en las calles 21 y Capp. A las 12:45 de la noche, una mujer de 22 años de edad estaba hablando por su teléfono celular cuando un hombre de 40 años de edad se le acercó, ondeó un cuchillo y le exigió su teléfono celular. La víctima se lo entregó y el hombre huyó a pie. No se realizó ningún arresto.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *