Buenos días Distrito de la Misión. ¡Y en efecto!

Esta mañana sobre la calle 17, entre las calles Capp y Misión, la policía cerró parcialmente la calle y entrevistó a posibles testigos oculares de una balacera.

De acuerdo con Albie Esparza, oficial de policía de la SFPD, un hombre recibió un disparo en la espalda a las 7:20 de esta mañana afuera de una taquería cerca de la intersección de las calles 17 y Misión.

Aunque no es el mejor comienzo de semana, las cosas podrían haber sido peor.

Los dos locales de autopartes que se encuentran cerca estaban delimitados cuando llegó la prensa y aparentaban tener algunos inocentes transeúntes observando. Ambos locales estaban cerrados al momento de la balacera.

No se tiene gran detalle de los sospechosos aparte de haber sido descritos como “dos hombres hispanos en un automóvil verde”, lo cual abarca a un gran grupo de personas. Pasaron manejando y dispararon dos veces. Una de las víctimas recibió un disparo en la espalda.

Son malas noticias para las calles 17 y Misión, una intersección llena de gente elegante, pero también una intersección que ha tenido su ración de violencia en lo que va de este año.

Como si hubiera habido práctica de la SFPD cuando se trata de una balacera, la Fuerza Antipandillas llegó a la investigación para ayudar. Si se pensara que es un incidente relacionado con pandillas se les pondrá a cargo de la investigación. Hasta ahora se han arrestado a dos personas pero no se les ha culpado.

“Es difícil saber más en este momento”, dijo Esparza. “La última vez que me avisaron la víctima todavía estaba en la sala de operaciones del Hospital General de San Francisco”. De acuerdo con los oficiales en el lugar de los hechos, las heridas de la víctima no pusieron su vida en riesgo y parece que está (relativamente) bien.

Esparza exhorta a cualquier persona que tenga más información sobre el incidente a que se ponga en contacto al 415.575.4444 la línea telefónica de pistas anónimas de la policía SFPD.

Follow Us

Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *