Estadísticas de ICE e historias de 2,123 inmigrantes arrestados y deportados del área de San Francisco

A principios de julio, Edin Eduardo Castañeda Reyes se detuvo a desayunar de camino al trabajo en Redwood City cuando notó que dos autos sin distintivos lo seguían hasta el estacionamiento.

“Justo cuando salí de mi auto y di dos pasos, se me echaron encima, diciéndome que no me moviera”, dijo Reyes de 24 años, en una entrevista telefónica desde Guatemala.

Uno de los tres oficiales uniformados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas le pidió su licencia de conducir y luego lo esposó rápidamente. Le quitaron las llaves del auto y el teléfono, dijo Reyes, y dejaron su mochila en su carro.

A las 7 a.m. de esa mañana del 14 de julio, Reyes, que había estado viviendo en Estados Unidos desde 2016, ya se dirigía a un centro de procesamiento de ICE.

Años antes, Reyes había faltado a una cita judicial para un proceso de inmigración en 2018. Sabía que se había firmado una orden de expulsión en su contra. Sin embargo, aunque los oficiales de ICE habían detenido a vecinos en el pasado, él nunca había sido el objetivo.

Además, estaba casado con una ciudadana estadounidense, Angela, y tenían dos hijos de 2 y 4 años.

Angela se enteró del arresto de su esposo a través de un video en NextDoor que mostraba a Reyes de pie en el estacionamiento, rodeado de agentes de ICE.

Mission Local ha documentado docenas de arrestos de ICE que han tenido lugar en San Francisco desde el 27 de mayo de 2025. Sin embargo, los datos indican que hay muchos más en lo que se conoce como el Área de Responsabilidad de San Francisco, que cubre el norte de California, Hawái, Guam y Saipán en las Islas Marianas del Norte. Al menos el 87 por ciento de esos arrestos fueron en el estado de California.

Al cotejar tres conjuntos de datos publicados este mes sobre arrestos, detenciones y deportaciones de ICE, Mission Local pudo seguir la trayectoria de los arrestados entre el 20 de enero y el 26 de junio en esta Área de Responsabilidad. No se adjuntan nombres a los conjuntos de datos, pero cada persona tiene un número de identificación único que hemos podido usar para trazar cada trayecto desde el momento del arresto hasta la deportación o la liberación.

Los datos del 20 de enero al 26 de junio se obtuvieron a través de solicitudes de registros y litigios posteriores del proyecto Deportation Data, un grupo de investigadores dirigido por David Hausman de U.C. Berkeley.

Los datos muestran que los arrestos en el Área de Responsabilidad de San Francisco se han duplicado, comparados con el año pasado. Se incrementaron todavía más a finales de mayo, cuando altos funcionarios de la administración de Donald Trump ordenaron a ICE alcanzar una cuota de 3,000 arrestos al día. 

En 2025, los arrestos de ICE registraron un fuerte incremento

Aquí hemos incluido arrestos administrativos por semana —arrestos por infracciones civiles a la ley de inmigración— dentro del Área de Responsabilidad de San Francisco cuya jurisdicción incluye el norte de California, Hawái, Guam y Saipán. Los datos provienen del Deportation Data Project. Gráfico de Kelly Waldron.

El presupuesto anual de ICE se incrementó recientemente de 8 mil millones de dólares a 28 mil millones de dólares, y los abogados temen que este cambio en los fondos resulte en aún más arrestos, escribió Jennifer Friedman, gerente interina de la Unidad de Inmigración de la Oficina del Defensor Público de San Francisco. “Definitivamente va en esa dirección”, escribió Friedman.

La mayoría de los arrestos en la ciudad de San Francisco se han llevado a cabo en los tribunales de inmigración ubicados en el 630 de la calle Sansome y el 100 de la calle Montgomery, dos lugares de la ciudad donde los solicitantes de asilo comparecen habitualmente para audiencias programadas. Los arrestos en otros lugares se realizan en estacionamientos, domicilios y cárceles.

Para Miguel Martínez Molinas, de 23 años, el arresto ocurrió cuando tres agentes uniformados de ICE se presentaron en la puerta de su apartamento en San José.

Martínez salió de El Salvador con un grupo de inmigrantes cuando tenía nueve años. Fue detenido por el control fronterizo mientras caminaba por el desierto de Sonora.

Martínez logró retrasar su deportación durante los siguientes 14 años mientras terminaba la escuela y trabajaba en llanteras. Con el tiempo, se familiarizó con el inglés y el español, y comenzó a usar el nombre de Michael en lugar de Miguel, según contó en una entrevista telefónica desde El Salvador.

Su vida en Estados Unidos terminó la noche del 17 de junio de 2025. Los oficiales le mostraron a Martínez los documentos que confirmaban su detención en la frontera hacía más de una década, y las órdenes de deportación que le siguieron. Martínez estaba demasiado sorprendido como para leerlos. “Se acabó”, recuerda haber pensado.

Después de dejar entrar a los agentes de ICE a su apartamento en South Bay, Martínez juntó algo de ropa, una mochila vacía, zapatos, un dispositivo médico para un trastorno del sueño, su pasaporte y $4,500 en ahorros: unos $200 en efectivo y el resto en su tarjeta de débito.

“Todo el tiempo que estuve allí”, dijo Martínez, “luchaba por una vida que valiera la pena vivir. Estaba empezando a progresar bastante. Y entonces sucedió esto”. Los agentes lo esposaron, lo subieron a una camioneta y lo llevaron al centro de procesamiento más cercano.

Reyes y Martínez son dos de los 2,123 inmigrantes arrestados en el Área de Responsabilidad de San Francisco desde el 20 de enero. Muchos, como Reyes y Martínez, no tienen antecedentes penales más allá de multas de tránsito y llevan años viviendo en Estados Unidos. Sus arrestos parecieron surgir de la nada.

La mayoría de los detenidos son procesados rápidamente

Mission Local identificó a 2,057 de las 2,123 personas arrestadas en el Área de Responsabilidad de San Francisco en los registros de detención de ICE. A finales de junio, 689 de ellas permanecían en un centro de detención.

De los 1,386 individuos en nuestros datos que fueron liberados de detención o deportados, aproximadamente la mitad de ellos habían estado bajo custodia de ICE por menos de seis días. Unos 270 estuvieron detenidos por más de 30 días.

La mayoría de los detenidos son procesados rápidamente: Permanecieron bajo custodia de ICE por menos de cinco días.

Solo incluye detenidos que fueron arrestados en el Área de Responsabilidad de San Francisco entre el 20 de enero de 2025 y el 26 de junio de 2025 y liberados de la custodia de ICE dentro de ese periodo. Los datos provienen del Deportation Data Project. Gráfico de Kelly Waldron.

Michael Martínez fue uno de los muchos inmigrantes que pasaron por los procedimientos de expulsión en menos de un día.

Aunque Martínez dijo que no podía recordar en qué centro de procesamiento estaba, el viaje desde San José tomó menos de una hora. Eso significa que lo más probable es que fuera en el 630 de la calle Sansome en el centro de San Francisco. Allí le tomaron las huellas dactilares y se le permitió hacer una llamada telefónica.

Al menos 433 personas han sido detenidas en el 630 de la calle Sansome, en la Sala de Retención de SFR en el cuarto piso del mismo edificio que alberga las oficinas de ICE y los tribunales de inmigración. Para la mayoría de los detenidos, la sala de retención es la primera parada después del arresto.

Los agentes de ICE metieron a Martínez en una sala de retención con otros cinco hombres de México y Colombia, dijo. Le dieron una maleta para sus pertenencias, pero tuvo cuidado de guardar su tarjeta de débito y el efectivo en un bolsillo de su mochila.

Menos de un mes después, Edin Reyes pasó por el mismo centro de procesamiento en el 630 de la calle Sansome.

Cuando Reyes llegó allí, alrededor de las 8 a.m. del 14 de julio, le dolían las muñecas por lo apretadas que le habían puesto las esposas, dijo. Cinco horas después, los agentes lo volvieron a meter en una camioneta y lo llevaron al centro de detención de Fresno, un punto clave para detenciones a corto plazo por el que 602 personas de nuestro conjunto de datos pasaron de enero a junio de 2025.

En Fresno, dijo, los agentes lo presionaron para que firmara un documento que autorizaba su deportación inmediata. “Mira, te vamos a deportar pase lo que pase”, recordó Reyes que le dijeron. “Firmes o no firmes. Tengo que deportarte. Así que es mejor que firmes tu deportación ahora. Será más rápido.”

Reyes no tuvo acceso a un abogado, dijo, y nadie le ofreció una llamada telefónica. Firmó los papeles y luego se quedó dormido en el frío suelo de la celda de detención de Fresno.

En promedio, entre las personas en nuestro análisis, un detenido es transferido tres veces, normalmente de instalaciones de retención de corto plazo o temporal a un centro de detención más grande.

De los arrestados en el área de responsabilidad de San Francisco este año que ya no están bajo custodia de ICE, el tiempo promedio de detención fue de 16 días.

Según Jeff Migliozzi, de la organización de defensoría Freedom for Immigrants, la expansión de la expulsión expedita por parte de la administración Trump ha permitido procedimientos de deportación mucho más rápidos, eludiendo las barreras previas para la deportación. “Están eliminando una etapa crucial del debido proceso”, dijo Migliozzi.

Aunque la estancia de Martínez en el centro de detención de ICE fue breve, Reyes pasó por varios centros de procesamiento. A la mañana siguiente de su detención, Reyes fue trasladado en avión desde Fresno al centro de procesamiento de Florence en Arizona, donde han llegado unos 151 inmigrantes que han sido arrestados en el área de San Francisco.

Fue en Arizona donde tuvo la oportunidad de llamar a su esposa. En cuanto escuchó su voz, Angela dijo que supo que “simplemente no había nada que hacer”.

Al día siguiente, Reyes fue esposado y trasladado en avión desde Florence, Arizona, junto con otros detenidos. Los agentes de ICE se negaron a decirle a él ni a nadie más adónde iban, según dijó. El avión hizo escala —en un estado que Reyes aún no puede identificar— antes de volar al Centro de Procesamiento de Alexandria en Luisiana.

Jeff Migliozzi, de Freedom for Immigrants, afirmó que este tipo de proceso de traslado es cada vez más común. Muchos centros de detención migratoria ya están al límite de su capacidad, por lo que, “dondequiera que tengan camas, están enviando gente”, afirmó.

“Es lógico que los estados vecinos sean el lugar al que estén transfiriendo gente”, continuó Migliozzi. “Pero con ICE, los traslados no siempre son lógicos”.

El día que Reyes aterrizó en Luisiana, un amigo vio su auto en el estacionamiento donde lo había arrestado ICE. Angela buscó a alguien que le hiciera una llave nueva y fue a recogerlo.

La mayoría de las personas deportadas pasan por San Diego y Luisiana

Al menos 1,250 personas arrestadas en el Área de Responsabilidad de San Francisco este año han sido deportadas, la gran mayoría a Latinoamérica. La mayoría salió del país en autobús por el cruce fronterizo de San Ysidro en San Diego, seguido del Aeropuerto Internacional de Alexandria en Luisiana.

Una cuarta parte de todos los vuelos de deportación de EE. UU. han salido este año del Centro de Procesamiento de Alexandria, y aproximadamente el 10 por ciento de los arrestados localmente pasaron tiempo allí.

Reyes estuvo detenido en Luisiana durante dos días. Luego, la mañana del 18 de julio, cuatro días después de ser arrestado, los agentes lo subieron a él y a otros 100 detenidos a un vuelo con destino a Guatemala, el segundo destino más común para todos los deportados.

Unos 15 minutos antes de aterrizar, dijo Reyes, los agentes federales a bordo comenzaron a quitarle las esposas a todos. Reyes dijo que pensó que los agentes lo hicieron para que los funcionarios guatemaltecos vieran que “vienen bien, sin saber que nuestras manos están atadas al llegar a nuestro país”.

Reyes ahora se queda con su hermana y su padre a las afueras de la Ciudad de Guatemala, la capital de Guatemala. Llama a su esposa e hijos tan a menudo como puede. Y aunque comenzará a buscar vías legales para regresar mediante la ciudadanía de su esposa, duda poder regresar a Estados Unidos pronto.

Angela, quien tiene dos trabajos en Daly City, visitará en otoño. No obstante, el proceso de inmigración para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses puede llevar años si el cónyuge ingresó por primera vez a Estados Unidos sin documentos.

El viaje de Edin Reyes desde el arresto hasta la deportación

Reportaje de Frankie Solinsky Duryea. Gráfico de Kelly Waldron.

Por su parte, Martínez pasó mucho menos tiempo detenido. Después de unas pocas horas en la celda de detención, él y otros cinco hombres fueron esposados de nuevo, subidos a otra camioneta y llevados al Aeropuerto Internacional de San Francisco, a solo 30 minutos en coche. Allí, los hombres fueron separados y subidos a vuelos distintos.

El vuelo de Martínez a El Salvador despegó a las 2 a.m. del 18 de junio, menos de 12 horas después de su arresto.

“Si este avión se estrella”, recuerda Martínez haber pensado, “eso ni siquiera sonaría tan mal”.

El vuelo aterrizó en San Salvador, la capital de El Salvador. La casa familiar de Martínez, que no había visto en 14 años, estaba a cuatro horas en coche en Nueva Esparta, un pequeño pueblo rural en el noreste del país.

El viaje de Miguel Martinez desde el arresto hasta la deportación

Reportaje de Frankie Solinsky Duryea. Gráfico de Kelly Waldron.

Martínez pagó $60 de su reserva de efectivo para tomar un taxi a casa de su primo, a una hora y media del aeropuerto. Pasó la noche allí y luego consiguió que lo llevaran a su antiguo hogar en Nueva Esparta, lo que él llama “una casa de barro en las colinas”, que dejó por la pobreza y el hambre.

Martínez dijo que cuando salió de El Salvador, era uno de los países más peligrosos del mundo. Tenía menos miedo de lo que había tenido antes, debido a la ofensiva contra el crimen del presidente salvadoreño Nayib Bukele. Pero aun así, dijo, mantuvo su mochila cerca durante el viaje a casa, manteniendo sus $4,500 en ahorros a mano.

Tan pronto como pudo, dijo, guardó su dinero en un banco salvadoreño. Retira un poco de efectivo cada semana, tratando de no llevar demasiado consigo en ningún momento. Las condiciones en El Salvador son mucho peores de lo que está acostumbrado. “Donde me ducho, el otro día había un montón de ranas”, dijo. Cosas que daba por sentado —aire acondicionado, seguridad contra insectos y enfermedades, carreteras limpias— han desaparecido.

Compró un Hyundai usado por $1850 para moverse por la zona rural donde vive. Después de eso, el alquiler y la comida, le quedan alrededor de $2000 en ahorros a finales de julio. Estima que le durarán siete meses como máximo, y está tratando de encontrar trabajo mientras tanto. El salario mínimo en Nueva Esparta es de $10 al día. Si Martínez quiere ser pasado de contrabando a Estados Unidos de nuevo, el viaje costaría $12,000. “No hay forma de que pueda hacer eso”, dijo. Su única esperanza, cree, es abrir su propia llantera. No tiene suficiente dinero para hacerlo, así que sus amistades en Estados Unidos han creado un GoFundMe. Hasta el 30 de julio, solo han recaudado $180.

Martínez dijo que le entristecía saber que no volvería a ver a sus amistades y familiares en Estados Unidos.

“Bueno, de hecho, probablemente volveré a ver a algunos”, dijo Martínez, corrigiéndose a sí mismo. “Los indocumentados probablemente también acaben siendo deportados”.

Metodología

Los datos utilizados para este análisis se descargaron del Proyecto de Datos de Deportación (Deportation Data Project) e incluyen conjuntos de datos sobre arrestos, encuentros, órdenes de detención, detenciones y expulsiones de ICE. La última publicación se publicó el 15 de julio de 2025 e incluye datos desde septiembre de 2023 hasta finales de junio de 2025.

Los arrestos incluidos en los datos abarcan todos los “arrestos administrativos”, es decir, arrestos por infracciones civiles a las leyes de inmigración de EE. UU. Estos son realizados por las Operaciones de Detención y Expulsión de ICE, responsable de los arrestos por inmigración civil en Estados Unidos. No se incluyen los arrestos realizados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Más información sobre estas definiciones aquí.

Existen algunos duplicados en el conjunto de datos de arrestos y no siempre está claro si se trata de arrestos múltiples o entradas duplicadas. Asumimos que cualquier registro que registrara un arresto de la misma persona el mismo día era duplicado.

Los identificadores únicos en la publicación son los mismos en todos los conjuntos de datos. Para este análisis, cruzamos los identificadores únicos de los datos de arrestos con los de los archivos de detenciones y expulsiones. Para calcular el total de expulsiones, consultamos el conjunto de datos de detenciones, ya que es más completo. Para calcular el número de personas que aún se encuentran detenidas, calculamos el número de identificadores únicos que no tenían datos en la columna “motivo de suspensión de la liberación”. Para comprender los puntos de partida, utilizamos los datos de expulsiones.

Para cualquier pregunta, comuníquese con kelly@missionlocal.com.

Follow Us

• X
• Instagram
• YouTube
• LinkedIn
• Mastodon