A man in a suit gestures while speaking, with a woman standing beside him. They appear to be in an office environment with a sign reading "DEPARTMENT OF ELECTIONS" visible in the background.
Daniel Lurie taking questions from press after filing his candidacy. Photo by Xueer Lu. September 26, 2023.

Read in English

Mission Local está publicando artículos de la campaña electoral de cada uno de los principales contendientes en la carrera por la alcaldía, alternando entre los candidatos semanalmente hasta que las elecciones concluyan en noviembre. Esta semana es el turno de: Daniel Lurie. Lea los artículos anteriores aquí.


El 7 de octubre, cuando se envíen las boletas electorales a los votantes de San Francisco, el 7.6% de ellos, quienes se registraron como republicanos, podrían sorprenderse al ver por quién les dicen sus compañeros republicanos que voten.

Un influyente grupo político republicano en ascenso, conocido como la Sociedad Briones de San Francisco, ha designado al candidato moderado demócrata Daniel Lurie como su principal opción para las elecciones de noviembre, ubicando a Mark Farrell en segundo lugar y a la actual alcaldesa London Breed en tercera posición. Cabe destacar que los tres candidatos están registrados como demócratas.

Esto fue a expensas de Farrell, cuya retórica de campaña conservadora se ha ganado el apoyo de los electores que priorizan el orden y la seguridad, y cuenta con el respaldo de donantes como Thomas Coates, un opositor del control de rentas, quien donó $500,000 dólares a un comité de acción política que apoya a Farrell y otros $250,000 a su comité de medidas electorales para respaldar la Proposición D, que busca reformar las comisiones de la ciudad y otorgar más poder al alcalde.

“Diría que hubo una división bastante equilibrada entre las personas que querían a Mark Farrell en primer lugar y las que preferían a Daniel Lurie,” dijo Jay Donde, cofundador de la Sociedad Briones de San Francisco, respecto a la decisión tomada por un comité de nueve personas. “La ventaja de Daniel sobre los demás candidatos es que puede afirmar que no ocupó ningún cargo ni fue parte de las decisiones políticas que contribuyeron al actual deterioro de la ciudad”.

Jay Donde reconoció que Farrell tiene experiencia en el gobierno, pero lo definió como un “cuchillo de doble filo”. “A veces es mejor tener sangre nueva, nuevas perspectivas, ojos frescos en el ayuntamiento”, agregó, aunque enfatizó que ambos son “buenos candidatos” que representarían “una mejora significativa respecto al statu quo”.

“Me considero un demócrata de toda la vida, por lo que no estoy buscando ese tipo de respaldo”, señaló Lurie en un comunicado. “Sin embargo, mi campaña siempre ha tenido como objetivo sumar a las personas, no excluirlas”.

“Recibo con agrado el apoyo de cualquier habitante de San Francisco que esté comprometido con restaurar la seguridad, acabar con la falta de vivienda y terminar con la venta de drogas al aire libre”, declaró Lurie. “Esto no es un tema partidista, es sentido común”.

Esta no es la primera vez que Lurie recibe apoyo de un grupo político republicano. De hecho, tanto Lurie como Farrell son las principales opciones del Partido Republicano de San Francisco, con el nombre de Lurie encabezando la lista por encima de Farrell.

Ellen Lee Zhou, la única candidata republicana en la contienda por la alcaldía, que suele usar una gorra roja similar a las de MAGA (“Hacer que Estados Unidos sea grande otra vez”, por sus siglas en inglés) durante su campaña, no ha logrado obtener el respaldo del Partido Republicano oficial de la ciudad ni de la emergente Sociedad Briones. Entre todos los grupos republicanos en San Francisco, Zhou solo ha conseguido ser la segunda opción apoyada por los Jóvenes Republicanos de San Francisco, quienes colocaron a Farrell en primer lugar y a Aaron Peskin en tercero.

Follow Us

Xueer works on data and covers the Excelsior. She graduated from UC Berkeley Graduate School of Journalism with a Master's Degree. She joined Mission Local as part of the California Local News Fellowship in 2023. Xueer is a bilingual journalist fluent in Mandarin. In her downtime, she enjoys cooking, scuba diving and photography.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *