Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que hacemos una pregunta cada semana a cada aspirante a supervisor/a en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a los candidatos que respondan a preguntas en no más de 100 palabras.
Con el supervisor del Distrito 11, Ahsha Safaí, saliendo de su mandato y postulándose para alcalde, siete candidatos han decidido participar para representar al Excelsior, Oceanview y Outer Mission.
La Proposición 33, una medida estatal de la boleta electoral de noviembre, derogaría la Ley de Vivienda en Alquiler Costa-Hawkins, una ley de California que limita la capacidad de los gobiernos locales para implementar controles de alquiler.
Bajo la ley Costa-Hawkins, las ciudades no pueden establecer controles de alquiler en casas unifamiliares o en apartamentos construidos después de 1995. Además, los propietarios pueden fijar el alquiler en la cantidad que deseen cuando nuevos inquilinos se mudan.
Si esta proposición se aprueba, las ciudades podrían controlar los alquileres en cualquier tipo de vivienda, incluidas las nuevas casas unifamiliares y apartamentos. En San Francisco, la Junta de Supervisores aprobó la semana pasada una ley que abre la puerta del control de alquileres para todos los apartamentos construidos antes de 1994, y la alcaldesa London Breed ha dicho que firmará la ley, por lo que si se aprueba la Proposición 33, más inquilinos en San Francisco tendrán control de renta.
La pregunta de esta semana: ¿Usted apoya la Proposición 33? ¿Por qué?
Michael Lai es el único candidato que se opone a la proposición, mientras sus principales oponentes —Chyanne Chen y Ernest “EJ” Jones, quienes también han formado una alianza— la apoyan. Roger Marenco también está a favor.
Adlah Chisti no respondió directamente la pregunta, y José Morales y Oscar Flores no enviaron sus respuestas.
Roger Marenco
- Ocupación: Operador de transporte público
- Edad: 42 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde mayo de 2014
- Medio de transporte: Transporte Público
- Estudios: Licenciado en sostenibilidad medioambiental y justicia social por la Universidad Estatal de San Francisco. City College de San Francisco.
- Idiomas: Inglés y español
Sí, apoyo la Proposición 33 porque los alquileres son demasiado caros y debemos detener los aumentos desproporcionados de alquiler que las familias trabajadoras de bajos ingresos tienen que pagar cada mes. Para lograr la asequibilidad en los alquileres, tenemos que empezar en algún lugar, o no llegaremos a ninguna parte, y los aumentos desproporcionados de alquiler continuarán extendiéndose, lo que resultará en que no podamos alquilar en ningún lado. Lo importante aquí es que necesitamos ayudar a las familias trabajadoras para que puedan pagar su renta, ampliando el control de alquileres.
Jose Morales
- Ocupación: Profesional de ventas, propietario de un pequeño negocio.
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido allí desde entonces, excepto por un tiempo que estuvo fuera cuando estudió en la universidad de 2014 a 2017, y vivió en Idaho brevemente de 2021 hasta finales de 2022.
- Medio de transporte: Coche
- Estudios: Licenciado en economía por la Universidad Estatal de Sonoma
- Idiomas: Inglés y español
No respondió.
Chyanne Chen
- Ocupación: Coordinadora de trabajadores, facilitadora comunitaria y educadora
- Edad: 39 años
- Residencia: Propietaria, arrendadora, vive en el Distrito 11 desde agosto de 2000.
- Medio de transporte: A pie, transporte público, coche compartido y coche particular
- Estudios: Licenciada por la Universidad de California, Davis, maestra por la Universidad de Cornell, cursando el doctorado en educación en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign
- Idiomas: Inglés, chino mandarín y cantonés
La Proposición 33 otorga a las ciudades y condados de California la capacidad de implementar políticas de vivienda que mejor se adapten a las necesidades de sus comunidades. Como el estado más poblado y diverso, California no puede depender de un enfoque único para todos. El 44% de los californianos son inquilinos, y estabilizar los alquileres es una de las formas más efectivas de prevenir la falta de vivienda y mantener a las familias en sus hogares.
Al derogar la Ley de Vivienda en Alquiler Costa-Hawkins de 1995, la Proposición 33 otorga a los gobiernos locales la flexibilidad para promulgar políticas de control de alquileres justas que equilibren las necesidades de los inquilinos con las de los propietarios, incluidos los pequeños arrendadores. La Proposición 33 no impone control de alquileres… Leer más aquí.
Apoyada por: El asambleísta Phil Ting, el ex comisario de policía Larry Yee, la comisaria del Consejo de Educación de San Francisco Jenny Lam, los ex supervisores Norman Yee, Sandy Fewer y Mabel Teng.
Adlah Chisti
- Ocupación: Analista de políticas públicas, cuidadora
- Edad: 40 años
- Residencia: Vive con sus padres y cuida de ellos, nació en el distrito 11 en 1983 y vivió allí desde entonces, se mudó en 2013 y volvió en 2017.
- Medio de transporte: Transporte público
- Estudios: Licenciada en política y en ciencias ambientales, maestría en educación por la Universidad de San Francisco, maestría en políticas públicas por la Escuela McCourt de Políticas Públicas de Georgetown, doctora en Derecho por la Universidad de Derecho de California, San Francisco.
- Idiomas: Inglés, español, hindi
Primero y ante todo, estoy al servicio de los residentes y votantes de San Francisco, y sea cual sea el resultado, lo apoyaré.
Necesitamos desesperadamente viviendas en todos los niveles, y necesitamos apoyo tanto estatal como local para lograrlo. Según mi propia investigación, sé que la Proposición 33 no resolverá la crisis de la vivienda ni facilitará la construcción de viviendas asequibles. Las nuevas construcciones se detendrían. Como activista y defensor de los derechos de los inquilinos, lo que necesitamos para nuestra comunidad es tanto la expansión del control de alquileres como la agilización en la construcción, lo cual no se contempla en esta medida. Las consecuencias no deseadas de la Proposición 33 harían… leer más aquí.
Apoyada por: Educadores Unidos de San Francisco, Partido Verde, Run for Something, Comisaria de Policía; Debra Walker… leer más aquí.
Oscar Flores
- Ocupación: Ingeniero de proyectos
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 11 en 1995 y ha vivido aquí de forma continua, excepto el tiempo que estuvo fuera durante sus estudios universitarios
- Medio de transporte: Coche
- Estudios: Licenciatura en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Portsmouth (Reino Unido) y Maestría (certificado de posgrado) en Ingeniería Espacial por la Universidad de Surrey (Reino Unido).
- Idiomas: Español, francés, inglés
No respondió.
Apoyado por: El Club Republicano de San Francisco, el Partido Republicano de San Francisco, la Sociedad Briones de San Francisco, los Jóvenes Republicanos de San Francisco.
Ernest “EJ” Jones
- Ocupación: Defensor comunitario
- Edad: 38 años
- Residencia: Reside en el Distrito 11 desde noviembre de 1985 y siempre ha vivido aquí, excepto cuando estudió en la universidad.
- Medio de transporte: Público y coche particular
- Estudios: Licenciado por la Universidad Dominicana, maestro en Administración Pública por la Universidad de San Francisco
- Idiomas: Inglés y español
Sí, creo que es necesario ampliar las opciones de control de alquileres. El control de alquiler ha brindado a muchos sanfranciscanos la oportunidad de permanecer en nuestra ciudad. Limitar el control de alquileres a edificios anteriores a 1979 excluye muchas unidades que ya han sido pagadas y que podrían albergar a trabajadores, personas mayores y familias que quieren vivir en San Francisco.
Apoyado por: Los Supervisores Shamann Walton y Myrna Melgar, miembro de la Asamblea Matt Haney, ex alcalde de SF Willie Brown Jr., Sindicato de Trabajadores de Transporte Local, San Francisco Chronicle… 250A… leer más aquí.
Michael Lai
- Ocupación: Director de educación infantil, elegido por el Partido Demócrata de San Francisco
- Edad: 32 años
- Residencia: Inquilino, vive en el Distrito 11 desde febrero de 2024
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciatura en Gobierno por la Universidad de Harvard, cuenta con cursos de la Escuela de Posgrado en Educación de Harvard
- Idiomas: Inglés y chino mandarín
La asequibilidad de la vivienda es una crisis en San Francisco y en California.
Fundamentalmente, San Francisco no ha construido suficientes viviendas con la rapidez que se necesita en los últimos 50 años y también carece de viviendas asequibles.
Como inquilino, entiendo que la Proposición 33 podría proporcionar un alivio inmediato a los inquilinos que pagan altos alquileres, incluidos aquellos que alquilan casas unifamiliares. Sin embargo, estoy en contra de la Proposición 33 porque, según el análisis de SPUR, tiene efectos negativos que superan a los positivos, al:
- Reducir significativamente la cantidad de nuevas viviendas que se construirían, la cual de por sí ya es muy baja, con las altas tasas de interés y el elevado costo de construcción.
Apoyado por: El Fiscal General Rob Bonta, el Senador Scott Wiener, el Sheriff Paul Miyamoto, los Supervisores Joel Engardio y Matt Dorsey, Unión de Carpinteros de NorCal… leer más aquí.
Campaña Financiera
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a xueer@missionlocal.com.
Lea el resto de las preguntas del Distrito 11 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.
