A woman in a blue outfit smiles and talks with an elderly woman in a crowded bookstore. Shelves are filled with colorful books and games.
布里德市長於 2024 年 10 月 23 日在 West Portal 書店問答環節後與民眾交談。攝影:Joe Rivano Barros。

Read in English

選舉前最後兩週,Mission Local 的競選報導每天輪流報導主要候選人動態。今天報導:布里德(London Breed)。先前報導請見此處


對現任市長而言,近幾週可謂壓力重重。

《San Francisco Chronicle》上週背書布里德的對手羅偉(Daniel Lurie),稱讚其「平易近人」且「剛柔並濟」。社論直指布里德雖是「穩妥之選」,但「管理不善」且「缺乏細節把控」。

市參事會主席佩斯金(Aaron Peskin)週日公布的民調顯示,他與羅偉並列榜首,布里德退居第三。《Chronicle》週一的民調更預測,在排序選擇投票中羅偉將勝出。競選資金銳減:十月初的 563,969 美元現金儲備,到 10 月 22 日已銳減至 106,808 美元。相較之下,羅偉(截至 10 月 14 日)仍有 438,782 美元,佩斯金(截至 10 月 16 日)更有 547,004 美元在手。

博彩市場近期也風向大變:據全球最大預測市場 Polymarket 顯示,交易員看好羅偉勝算達 54%,布里德僅剩 14%。

距投票日僅剩 12 天,年初時每早必騎的健身單車,如今也難得一見。「我盡量保持七到八小時睡眠,但從天明忙到天黑,」布里德說,「完全是另一種節奏,連喘息的時間都沒有。」

具體排名或有出入,但布里德確實麻煩不小:民調一直顯示她極不討好,儘管罪案率下降遊民帳篷銳減過量致死個案大幅回落,選民仍把治安敗壞歸咎於她。

競選路上,這位財力雄厚的對手極可能勝出的氛圍已愈發濃厚。

週三被問及是否擔心羅偉問鼎市長寶座時,布里德答「不」——不是因為她篤定能贏(雖然她確實有信心),而是源於她的出身與今日成就。

「我可以說是白手起家,當我說白手起家——就是真正的一無所有。原本我根本不該有機會站在這裡當三藩市市長,」週三晚,在 West Portal 書店與三十多位以白髮長者為主的聽眾進行整整一小時問答後,布里德說道。「所以我永遠不會擔心,知道嗎?……我沒有淪落街頭,沒有鋃鐺入獄,沒有活在貧困線下。我跨越了重重障礙,還能利用這個平台來改善他人的生活。」

布里德一直強調——這也是她競選期間不斷重申的——羅偉是個危險人物:他毫無行政經驗,作為資助性非營利組織 Tipping Point 的掌門人,只會「向一起長大的富家子弟募款」,從未管理過大城市。

「這讓我很憂心。如果發生重大事件怎麼辦?你要知道,這不是在玩過家家,」她重複著競選路上的慣用語:市長辦公室不是「邊做邊學」的地方。

「我擔心災難來臨時他該如何應對。對吧?因為我們根本不了解他這個人,不知道他有什麼能耐。他這輩子從沒遇過什麼困難抉擇,連付房租、為帳單發愁是什麼感覺都不知道。」

布里德在書店的這番言論,映照出她近期競選策略的轉向,火力全開瞄準羅偉:本月初,羅偉獲得共和黨最高背書後,印有「三藩市共和黨推薦」字樣、下配羅偉笑臉照片的紅色門牌吊牌,遍布全市各處門把手。這些廣告出自布里德競選團隊,意在將他與共和黨掛鉤,同時突顯她的民主黨身份——畢竟她可是三藩市民主黨唯一欽點的人選。

在聲明和公開場合,布里德陣營不斷重複一個論調:羅偉不過是個缺乏歷練的信託基金富二代。週三,其競選團隊發表聲明稱:「若不是砸下天價資金來掩飾他毫無市長經驗的事實,羅偉的支持率頂多 1%。」

「我盼著她全力圍剿羅偉,這對佩斯金最有利,」佩斯金的競選顧問 Jim Stearns 說。多位人士指出,任何人要對付羅偉都不容易:他已成為眾多選民的第二選擇,能從諸多對手那裡吸納選票。

但競選策略師們表示,若布里德想保住市長之位,光打擊羅偉還不夠。她現在必須三管齊下:抨擊羅偉、爭取佩斯金和/或麥法恩(Mark Farrell)支持者的第二選擇票,並穩住基本盤。

「她該如何在自己和羅偉之間劃出積極的區隔?」2003 年紐森市長競選經理、策略師 Jim Ross 提出疑問。「外面兩大潛在第二選擇群體,一派挺麥法恩,一派挺佩斯金,這兩派水火不容,她得拿定主意:是左轉還是右轉?」

多位策略師指出,布里德顯然選擇左轉:她已著手爭取佩斯金的進步派基本盤,強調自己是前市參事 Jane Kim、市參事 Hillary Ronen 和市參事 Shamann Walton 的第二選擇。(Kim 和 Ronen 都把佩斯金列為首選,而 Walton 則未公開其排序。)

週三,布里德透露還有幾位進步派大咖已將她列為第二選擇,但未經佩斯金首肯不願公開表態——這正是她上週致電他的原因。她說:「我請他放行部分人,因為他們說沒有 Aaron 點頭就不敢動,即使他們把我列為第二選擇。」「他回說『讓我祈禱考慮考慮。』」

佩斯金對這通電話的說法截然不同,他告訴《Chronicle》這是要求明確結盟,因為布里德擔心羅偉。布里德週三表示,這些「謊言越發…令人心寒。」

倘若佩斯金遭淘汰,他的第二選擇票將舉足輕重。絕大多數民調顯示佩斯金掌握 20-25% 的首選票,誰能攫取這些票源的大頭,誰就可能一舉翻盤:在三藩市的排序選擇制下,當某位候選人出局,其支持者的選票會依次轉給他們排第二、第三的人選,直到出現過半數支持者。

策略師們分析,布里德能拿到部分麥法恩支持者的第二選擇票,但更多會流向羅偉。若最終演變為她與羅偉的二選一,她必須拉攏佩斯金的支持者。

在 2018 年 6 月對陣 Kim 和 Mark Leno 的選戰中,布里德最後一輪僅以2,546 票險勝——得票率 50.55% 比 49.45%。「當時勝負懸於一線,這次也不會例外,」策略師 Ross 說。「決勝點可能就在那五六千票上……而現在還有為數不少的搖擺選民。」

儘管 Ross 認為布里德應該「憂心忡忡」,但她仍被視為前兩名種子選手之一。到了這個階段,多數策略師表示,在目前這個選戰格局下,結果恐怕只能聽天由命。

「她還有贏的機會,」Ross 說。「還沒到絕望的時候。」

Follow Us

Joe was born in Sweden, where half of his family received asylum after fleeing Pinochet, and then spent his early childhood in Chile; he moved to Oakland when he was eight. He attended Stanford University for political science and worked at Mission Local as a reporter after graduating. He then spent time at YIMBY Action and as a partner for the strategic communications firm The Worker Agency. He rejoined Mission Local as an editor in 2023. You can reach him on Signal @jrivanob.99.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *