Bienvenidas y bienvenidos de nuevo a nuestra serie “Conozca a los candidatos”, en la que hacemos una pregunta cada semana a cada aspirante a supervisor(a) en las elecciones de noviembre de 2024. Se pide a los candidatos que respondan a preguntas sobre política e ideologías en no más de 100 palabras.
Las respuestas se publican individualmente cada semana, y también archivamos la serie semanal aquí.
La pregunta de esta semana: ¿A quién apoyas en la candidatura para el consejo escolar? ¿Por qué?
Trevor Chandler
- Ocupación: Profesor de escuela pública desde 2023. Ex director de gobierno y políticas públicas en Citizen, una aplicación de seguridad pública.
- Edad: 37 años
- Residencia: Inquilino, vive en el distrito 9 desde julio de 2021.
- Medio de transporte: Público
- Educación:Universidad Estatal de Plymouth
- Idiomas: Inglés
La Junta Escolar ha estado desencaminada durante demasiado tiempo y yo apoyé la destitución de los miembros que no daban prioridad a los resultados de los estudiantes.
Debemos continuar ese progreso mediante la sustitución de los funcionarios restantes con personas serias y competentes. Por eso apoyo a Parag Gupta, Supriya Ray, Jamie Huling y John Jersin para el Consejo Escolar.
Confío en que se centrarán en la estabilidad fiscal, los resultados de los estudiantes y la contratación y retención de profesores. Ellos tienen las habilidades y la experiencia para hacer el trabajo y guiar al SFUSD durante este tiempo desafiante para el Distrito.
Apoyado por: Latino LGBTQ organización política HONOR PAC, el senador estatal Scott Wiener, el miembro de la Asamblea Rick Chávez Zbur, Brownie Mary Club Demócrata, Tribunal Supremo de Igualdad de Matrimonio principal demandante Jim Obergefell. Más información aquí.
Stephen Torres
- Ocupación: Bartender en la taberna Twin Peaks, atención al cliente en Flowercraft Nursery y escritor independiente
- Edad: 46 años
- Residencia: Inquilino, vivió en el Distrito 9 del verano de 2001 al otoño de 2003, y regresó en el verano de 2010
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Moorpark Community College y City College of San Francisco, estudia tanto como el trabajo se lo permite
- Idiomas: Inglés y español
Actualmente estoy apoyando a tres candidatos: Matt Alexander, Virginia Cheung y Deldelp Medina. Alexander tiene experiencia como titular y educador y Cheung y Medina traen la perspectiva de los padres, organizadores y defensores de los servicios de ayuda a los niños en las comunidades de inmigrantes que carecen de recursos en nuestra Ciudad. Además, los tres se centran en servir a las familias de San Francisco y eso es lo que necesitamos en la Junta.
Apoyado por: Mark Leno, Ex Senador Estatal, Aaron Peskin, Presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, Hillary Ronen, Supervisora, Distrito 9 .. .leer más aquí
Jaime Gutierrez
- Ocupación: Supervisor de tránsito para SFMTA/Muni
- Edad: 57 años
- Residencia: Inquilino, nació en el Distrito 9 en 1967 y, salvo los tres años que estuvo en el ejército, ha residido aquí desde entonces
- Medio de transporte: Bicicleta
- Estudios: Ejército de EE.UU., City College de San Francisco, Universidad de California, Berkeley.
- Idiomas: Inglés y español
Hay muchos buenos candidatos para el Consejo Escolar. La reciente revocación exitosa parece haber realineado el enfoque para que la Junta Escolar no sea utilizada como un trampolín político, sino más bien para cumplir con su objetivo de brindar educación a nuestros hijos. Esto es bueno. Nuestros hijos nos guiarán en nuestros mejores años y necesitamos prepararlos eficazmente para ello. Por lo tanto, casi todos los candidatos exhiben plataformas que reconocen que el SFUSD ha perdido su camino y parecen entender que los administradores, maestros, estudiantes y sobre todo los padres necesitan ser parte del proceso de toma de decisiones.
Apoyado por: Sindicato de Trabajadores del Transporte Local 200 … Leer más aquí.
Roberto Hernandez
- Ocupación: Director General de Cultura y Arte Nativa de Las Américas (CANA).
- Edad: 67 años
- Residencia: Propietario de su vivienda, nació en la Misión en junio de 1956 y desde entonces no se ha ido.
- Medio de transporte: Información no proporcionada
- Estudios: Información no proporcionada
- Idiomas:Inglés y español
Como padre de un estudiante de la Escuela Preparatoria Mission, estoy muy preocupado por el futuro del SFUSD. Elegir la combinación correcta de líderes para nuestra junta escolar es esencial para asegurar que nuestras escuelas mejoren y continúen abiertas.
Voy a pasar las próximas semanas informándome sobre cada uno de los candidatos a la junta escolar, específicamente sus posiciones sobre la financiación, la gestión, la inversión en nuestros maestros, la seguridad en y alrededor de las escuelas, y cómo planean abordar las desigualdades educativas entre los estudiantes. Voy a determinar a quién apoyar después de organizar una reunión entre los candidatos y otros residentes del D9.
Apoyado por: La líder de derechos civiles Dolores Huerta, la Tesorera del Estado Fiona Ma, la Supervisora Myrna Melgar,la Supervisora Shamann Walton, el Senador del Estado Scott Wiener… leer más.
Jackie Fielder
- Ocupación: Codirectora honoraria de Stop the Money Pipeline. Antigua profesora en la Universidad Estatal de San Francisco, cofundadora de la Coalición de Bancos Públicos de San Francisco. Socialista Democrática
- Edad: 29 años
- Residencia: Inquilina, vivió en el Distrito 9 de septiembre de 2017 a junio de 2018, de octubre de 2019 a agosto de 2020 y de abril de 2021 a la actualidad.
- Medio de transporte: Público
- Estudios: Licenciada en políticas públicas y maestra en sociología por la Universidad de Stanford
- Idiomas: Inglés y español
Estoy apoyando a Matt Alexander, que es un miembro actual de la junta escolar y está respaldado por la organización United Educators of San Francisco. También estoy orgullosa de contar con el respaldo nº 1 de la organización United Educators of San Francisco. Matt tiene dos décadas de experiencia como profesor y director del SFUSD, con una amplia experiencia educativa y un historial de éxito como educador. Es un hombre que sabe trabajar en equipo, que trabaja bien con los demás y encuentra puntos en común por encima de las diferencias, y un colaborador que ha establecido relaciones con funcionarios de la ciudad para conseguir recursos para el SFUSD.
Apoyada por: El ex representante estatal Tom Ammiano, el ex supervisor del Distrito 9 David Campos, el exalcalde Art Agnos, la administradora del City College Vick Chung, el supervisor del Distrito 3 Aaron Peskin … Leer más aquí.
Julian Bermudez
- Ocupación: Trabaja y dirige su empresa familiar, Rancho Grande Appliance
- Edad: 27 años
- Residencia: Nació en San Francisco en 1996, se vivió ahí de forma intermitente en el Distrito 9 hasta que se fue a la universidad en 2015, luego al ejército en 2019 y ahora ha regresado en la Misión.
- Medio de transporte: Transporte público y comparte coche
- Estudios: City College de San Francisco, Universidad Estatal de Chico.
- Idiomas: Inglés y español
Voy a votar por Deldelp Medina, Matt Alexander, Launrce Lee, y Virgina Cheung. Esto se basa en sus partidarios, quien ha donado a sus campañas, y lo que sé acerca de ellos. Creo que las organizaciones de financiación clandestina están manipulando las elecciones al consejo escolar de San Francisco para hacerse con el control de la educación pública. Es fundamental investigar quién da dinero a los candidatos, ya que es quien decide.
Apoyado por: No hay apoyos en la lista …… leer más aquí
h brown
- Ocupación: Profesor jubilado de educación especial
- Edad: 80 años
- Residencia: Inquilino, en la dirección actual durante nueve años, reubicado al Distrito 9 en abril de 2022.
- Medio de transporte: A pie
- Estudios: Licenciado en Educación y maestro en Educación Especial por la Universidad de Clemson
- Idiomas: Inglés
Descarté a Ray y Gupta y a Hulin y Jersin porque figuraban orgullosamente como patrocinadores de ‘Grow SF’.
Descarté a Chang porque sus referencias parecen ser mayoritariamente republicanas.
Descarté a Hsu porque apoyaba las revocaciones.
No pude entender por qué Eleftheriou está en la contienda.
Pasé de Krantz, ya que ya tienen representación de los estudiantes sin derecho a voto, creo.
Me deja con Alexander, Cheung, Medina y Lee.
Alexander y Lee (¿hojas de cálculo para divertirse?) escriben con claridad.
Cheung viene muy recomendado por Mark Sanchez.
Vi a Medina organizar un Foro Latinx completo.
Al resto me remitiré.
Estuve tentado .
Apoyado por: No hay apoyos en la lista.
Contribuciones al Distrito 9
Dinero recaudado y gastado en la carrera a supervisor del Distrito 9
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Money raised
Money spent
Jackie Fielder
$31,954
$112,742
Roberto Hernandez
$11,443
$100,577
Trevor Chandler
$72,682
$90,840
Stephen Torres
$13,848
$5,949
Julian Bermudez
$740
Michael Petrelis
$0
Jamie Gutierrez
$0
h Brown
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
Source: San Francisco Ethics Commission, as of April 3, 2024. Chart by Junyao Yang.
La y los candidatos se turnan por orden alfabético. Las respuestas pueden tener ligeras modificaciones de formato, ortografía y gramática. Si tiene preguntas para los candidatos, por favor háganoslas llegar a oscar.palma@missionlocal.com
Lea el resto de las preguntas del Distrito 9 aquí, y la serie entera “Conozca a los Candidatos” aquí.
Te puedes registrar para votar por medio de sf.gov website. Ilustraciones para la serie de Neil Ballard.